Сe înseamnă ПРЪДНИТЕ în Română - Română Traducere

• băşinile
• pârţurile
• băşini

Exemple de utilizare a Пръдните în Bulgară și traducerile lor în Română

А пръдните?
Şi băşinile?

И си палят пръдните.
Şi îsi aprind vânturile.

Пръдните ми миришат на лакта.
Beisnile mele miroseau a caramel.

Смеят се само на пръдните.
Ei râd doar de pârţurile mele.

А пръдните на Тирел миришат на рози.
Iar vântul tras de un Tyrell miroase a trandafiri.

Защото си палехте пръдните?
Pentru că încerca să aprindă băşini?

Мислят си, че пръдните са смешни, но не са.
Ei cred că băsinile sunt amuzante dar nu sunt.

Влезте в залата на пръдните.
Aliniaþi-vă pentru camera de gazare.

Е, залата на пръдните има още една жертва, а?
Deci, camera de gazare mai are o victimă, da?

Няма да стоя да ви мириша пръдните!
Nu sunt aici să vă miros băşinile ca un porc!

Още ли мислиш, че пръдните с ръце са смешни?
Ţi se mai par amuzante vânturile trase cu subraţul?

Смеете ли да влезете в залата на пръдните!
Îndrăzniþi să intraþi în camera de gazare?

Залата на Пръдните беше поправена и отворена наново!
Camera de gazare a fost reparată ºi redeschisa!

Смеете ли да влезете в залата на пръдните?
Aveþi curaj să intraþi în camera de gazare?

Ако ядете китайска храна, пръдните ви излизат като китайска храна.
Daca mananci mancare chinezeasca, vanturile tale miros a mancare chinezeasca.

И пикантериите отказах заради пръдните.
Am renunţat şi la mâncarea picantă din cauza gazelor.

Богс никога повече не проходи, а пръдните на Анди повече не издаваха звуци.
Bogs nu a mai putut merge niciodată, iar băşinile lui Andy au amuţit.

Аз съм гангстерът на любовта, аз съм рицарят на пръдните.
Sunt banditul iubirii. Sunt un Lothario al băşinilor.

И си мислех,… че ако успея да запаля пръдните си, бих могъл да стигна Луната, или поне Уран.
Şi am crezut că dacă îmi aprind propriile vânturi aş putea zbura pe lună sau măcar pe Uranus.

Аз си затварям очите за бурканите, а вместо това той одобрява използването на Йейлския пуловер за ролята на заглушител на пръдните.
El are borcanele şi în schimb a fost de acord ca un hanorac cu Yale să fie desemnat amortizorul nostru pentru băşini.

Сега, или ще си задържаме пръдните и ще се самозапалим, или ще пърдим и ще разрушим цялата планета!
Acum, fie că dețin în bese nostru și combustie spontană, sau lăsăm bese noastre de și ucide intreaga planeta noastră!

Знаеш си, че този ден ще дойде… ден в който ще стане по-важен за теб отколкото нещо изгоряло в Индиана, камшик направен от кърпа, или да ме принуждаваш да мириша пръдните ти.
Am ştiut că va veni această zi… ziua în care voi deveni pentru tine mai mult decât ţinta arsurii indiene, a prosopului sau cel silit să-ţi miroasă băşinile.

След 14 дни в килията, душейки пръдните на дружката си, човек е готов да прости всичко на всеки, само за глътка чист въздух.
După 14 zile distractive de stat în celulă, mirosind pârţurile colegului de celulă, un om este pregătit să ierte pe oricine, pentru orice, doar pentru a ieşi la aer.

Акулова пръдня!
Băşini de rechini!

Дори пръднята ти не е мъжка.
Până şi vânturile tale, nu sunt bărbăteşti.

Говорейки за пръдни, веднъж уби растение с пръдня.
Şi dacă vorbim despre băşini… El a ofilit o plantă odată.

Но това с пръднята са си чисти глупости.
Dar partea cu vânturile care iau foc e o porcărie.

Някой е сложил твърде много пръдня, машината ще гръмне!
Cineva a pus prea multe băşini în motorul ăsta! O să explodeze!

Пръднята ми предизвика урагана Санди.".
Vânturile mele au cauzat uraganul Sandy.".

Не можеш да миришеш и собствената си пръдня.
Şi nu îţi poţi mirosi propriile băşini.