Сe înseamnă ПРЪСНАЛ în Română - Română Traducere

• zburat
• spart
• explodat

Exemple de utilizare a Пръснал în Bulgară și traducerile lor în Română

Пръснал си е мозъка.
Şi-a zburat creierii.

Надявам се че не пръснал!
Sper că nu s-a rupt!

Че си пръснал главата.
Şi-a tras un glonţ în cap.

Апендиситът ти се е пръснал.
Ţi s-a spart apendicele.

Баща му си пръснал мозъка.
Taică-su şi-a împrăştiat creierii.

Скъпа, пръснал съм 20-30 мозъка от вчера.
Iubito, de ieri am suflat 20-30 de creiere.

Куршумът се е пръснал при удара.
Glonţul s-a fragmentat la impact.

Куршумът е пробил кожата ти и се е пръснал.
Glonţul ţi-a forat în piele şi a explodat.

Бял мъж, 20 годишен, си е пръснал главата.
Alb, 20 de ani şi-a zburat capul.

Куршумът се е пръснал на дузина парчета.
Glonţul s-a fragmentat în zeci de bucăţi.

Другият имплант се е пръснал при удара.
Celălalt implant s-a spart la impact.

Който е пръснал тялото й по релсите?
Ăsta e tiul care credem că i-a împrăstiat cadavrul pe sine?

И изглежда че се е пръснал навсякъде.
Si arata de parca a explodat peste tot.

Пръснал е 10 литра кръв от носа си по стените?
Tipul a stropit pereţii cu 2,5 litrii de sânge din nas?

Щастливец си, че не ти се е пръснал кръвоносния съд.
Ai noroc că nu ti-ai spart vreun vas de sânge.

После е пръснал З00 долара в порно магазин.
A cheltuit 300 de dolari de pe primul la un sex shop din Murfreesboro.

Застанал си над него и си му пръснал ларинкса!
Te-ai urcat pe el şi i-ai făcut praf laringele cu un Glaser!

Пръснал си мозъка в малко, забравено градче в Мексико.
Şi-a zburat creierii într-un oraş uitat de Dumnezeu în Mexico.

Барманът от"Въртиопашки" си е пръснал черепа снощи.
Barmanul de la clubul Fox Hole s-a împuşcat în cap azi-noapte.

Стивън Тайлър: Пръснал съм поне 5 млн. долара за дрога.
Steven Tyler: Am cheltuit pe droguri 5- 6 milioane de dolari.

В лявата половина на мозъка ми се беше пръснал кръвоносен съд.
Un vas de sânge s-a spart în emisfera stângă a creierului.

А вътре лежи човек пръснал си главата с пушка.
Mă uit înăuntru, era un tip care-şi zburase capul cu ditamai puşcociul.

Тръмп пръснал 1, 75 милиона за декора на Белия дом.
Trump a cheltuit 1,75 de milioane de dolari pentru noua mobilă de la Casa Albă.

Ама отговорил, като го унищожил и пръснал праха му по света.
Amma a reacţionat distrugându-l şi împrăştiindu-i cenuşa prin lume.

Човекът се е пръснал навсякъде. Всичката кръв е биологичен отпадък.
Tipul s-a împrăstiat peste tot, si fiecare picătură din el era otrăvitoare.

Не е ли Всевишният този, който ги е пръснал по земята, за да ги ползвате?
Inaltul, care le-a raspandit pe pamant pentru a le folosi voi?

Куршумът е пръснал прешлен С-4 след като е преминал през гръбначния стълб.
Glonţul a spulberat vertebra C-4 după ce a secţionat măduva spinării.

Съдейки по парчетата, на които се е пръснал… бих казал, че е пет от тях.
După bucăţile în care a zburat, aş spune că ocupă cel puţin cinci locuri.

Куршумът е пръснал прешлен С-4 след като е преминал през гръбначния стълб.
Glontul a spulberat vertebra C-4 după ce a sectionat măduva spinării.

Явно Хардинг е пръснал доста пари за ремонт, направо преустройство!
Se pare că Harding a cheltuit o grămadă de bani pentru a aranja acest loc. Renovări masive!

Cum se folosește „пръснал” într -o propoziție

"Вражеският куршум бе улучил най-смъртоносното място - неговото високо чело, и пръснал черепа на части", спомня си Цанко Минков.

Верността придава цялостност на нашия живот, който без нея би се пръснал на хиляди моментни впечатления като на хиляди отломки.

Това ми изглежда рисковано. Ако оргонът се възпламенява като гориво, бута буталото, то тогава разширяващият се азот би пръснал кутията.

Ти, който/която вземаш пари назаем, за да си купиш хляб, а снощи си пръснал 50-100 лева в кръчмата и/или дискотеката.

Изплува дълго пазена тайна от живота на Стефан Данаилов - вижте колко милиона е пръснал и за какво! | Girl.bg

Мъж с маска и въже издебна момиче във Варна! Причакал я през нощта, пръснал в очите й... - Bulnews Info

Next: Бруталният психар Манол сам се обадил на тел. 112 и обяснил как пръснал главата на жена си с чук

— Простичко казано, за мен струваш повече жив, отколкото мъртъв. Иначе досега Сам щеше да ти е пръснал черепа. Разбираш ли?

Благой Георгиев пръснал 20 хиляди евро за ослепителната си усмивка, за която му се хили публиката Благой ... Прочетете още →