Exemple de utilizare a Пръстен în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хубав пръстен.
Къде е моето пръстен?
Пръстен или накит с рубин.
Не носеше пръстен.
Nu purta verighetă.Да виждаш пръстен на ръката ми?
Vezi vreo verighetă pe mâna mea?Combinations with other parts of speech
Не видях пръстен.
N-am văzut verigheta.Имаш предвид моят пръстен?
Adică, verigheta mea?Не носеше пръстен, когато се запознахме.
El nu purta verigheta atunci când ne-am întâlnit.Как да изберем пръстен?
Cum să îmi aleg verigheta?Тел в цвят код, пръстен 1 от страна на ротор:.
Не се нуждая от пръстен.
N-am nevoie de verighetă.В златарницата. Взема пръстен, който била поръчала.
La bijutieri să ia nişte inele pe care le-a comandat.Гути и годежен пръстен.
E dovedit. Guti şi verigheta.Свободни сте да носите пръстен на който пръст пожелаете.
Ești liber să porți inele pe oricare deget dorești.Имам само този пръстен.
Tot ce am este verigheta asta.Казах ви, че един от моите хора изпусна свадбения си пръстен.
V-am spus: unul dintre băieţii mei şi-a scăpat verigheta.Няма тяло, няма дрехи, нито пръстен, няма нищо.
Nu există cadavru, nici haine, nici inele, nimic.Дори не съм си мислела за пръстен.
Nici macar nu ma gandeam la inele.Три европейки без пръстен на третия пръст на лявата ръка.
Trei femei europene, fără verighetă pe al treilea deget de la mâna stângă.Виждам обаче, че вие не носите пръстен.
Am văzut că nu purtați verighetă!Гумите плесен, съоръжения пръстен, суинг лагер, инженерни съоръжения.
Anvelope mucegai, Gear Ring, Swing rulmenti, echipamente de inginerie.LS има проблем с вашия пръстен?
E vreo problemă cu verigheta dumneavoastră?Това е семейно бижу за ловене на демони, Безкрайния Летящ Пръстен.
Este mea bijuterie demon-vânătoare… Ring Flying Infinit.Поставете този пръстен на ръката на Рос… като символ на вашият съюз.
Pune această verighetă pe degetul lui Ross ca simbol al legăturii voastre veşnice.Мога ли да видя сватбеният ви пръстен?
Verigheta, o pot vedea vă rog?- De ce?Пръстен в пръстен, слой над слой с всеки наличен изтребител.
Vreau inele peste inele, straturi peste straturi. Toate navele pe care le avem.Има много енергия в този пръстен.
E o cantitate teribilă de energie în verigheta asta.Сега, когато намерихте диамант, по-добре го поставете на пръстен.
Fă-o. Acum,că aţi găsit un diamant… Mai bine stabilite în ring.Искам моите SS хора да имат хубав златен пръстен.
Vreau ca oamenii din SS sa aiba inele de aur.Ще чакаме 2 години,докато стана на 19 и Ред ще ми купи пръстен.
Aşteptăm doi anipână fac 19 ani ca Red să-mi ia verighetă.
