Exemple de utilizare a Венчален пръстен în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сребро венчален пръстен.
Argint Inel de nunta.Венчален пръстен Бижута.
Bijuterii inel de nunta.Не, това е венчален пръстен.
Казвам ти пак, този венчален пръстен.
Engagement венчален пръстен.
Logodna Inel de nunta.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
годежен пръстендиамантен пръстензлатен пръстенвенчален пръстенсватбен пръстенхубав пръстенсребърен пръстенголям пръстеннов пръстенуплътнителен пръстен
Mai mult
Utilizare cu verbe
Utilizare cu substantive
Грегъри носи венчален пръстен.
Gregory poartă verighetă.Това венчален пръстен ли е?
Не беше то венчален пръстен….
Nu era inel de nuntă.Каква трябва да бъде венчален пръстен?
Care ar trebui să fie inelul de nuntă?Или твоят венчален пръстен!
Sau inelul de la nunta ta!Не нося венчален пръстен, но съм женен.
Nu port verighetă, dar sunt căsătorit.Мъжът й носи същият венчален пръстен.
Soţul ei poartă o verighetă Claddagh, la fel.Да виждате венчален пръстен на ръката ми?
Vezi vreo verighetă la mine pe deget?О, Боже. Ще шибаната ви намерят, венчален пръстен.
Oh, Doamne… voi dracu' găsi tu, inel de nunta.Кой загубил венчален пръстен, както е направил.
Някой друг ще се върне в Америка без венчален пръстен.
Alţii se duc înapoi în America, fără verighetă.Надявах се, че ще кажеш венчален пръстен, Клод.
Нито венчален пръстен, нито планове за меден месец.
Nici un inel de logodnă, nici Знаем, че Рейбърн носи идентичен венчален пръстен.
Ştim că cei doi Rayburns purtau verighete Claddagh identice.Просто защото тя е с венчален пръстен на не е гаранция, тя има един човек у дома.
Ако сте попаднали между зацепване и венчален пръстен разлика?
Dacă ați prins între angajament și verigheta diferență?Безплатни Инсталирай сега, за да получите повече вдъхновение венчален пръстен.
Gratis Instala acum pentru a obține mai multă inspirație verigheta.Оправи се с мацката в хола, която носи моят венчален пръстен и тогава ще поговорим.
Rezolv-o cu tipa care stă pe canapeaua mea, purtând un inel de căsătorie, şi apoi mai vorbim.Къса коса, брюнетка, 170 см, бенка на лявата гърда, белег от опериран апендицит,платинен венчален пръстен.
Păr scurt, brunetă, 1,70m… aluniţa pe sânul stâng,apendictomie,… verigheta de platină.Ще ти разреша да заложиш онзи твой талисман онзи венчален пръстен, към който си привързан.
Te voi lăsa să pui în joc talismanul ăla al tău verigheta aia de care esti foarte atasat.Запазва си пилее времето с си венчален пръстен, чувствам виновен за нещо, вероятно проститутката той вдигна по-рано.
Se tot joaca cu verigheta, simtindu-se vinovat legat de ceva, probabil prostituata pe care a agatat-o mai devreme.Ако трябва да избирам между истинската и украсената версия,включваща риба и венчален пръстен, може би ще избера измислицата.
Şi dacă ar trebui să aleg între varianta adevărată… şivarianta cu peştele şi inelul de nuntă… aş alege varianta fantezistă.Ето че и нашите души получиха знак за уневестяване- съединяване на Светия Дух в Светите Тайнства,сякаш венчален пръстен.
Iată că şi sufletele noastre au primit semnul cununiei- semnul Logodnei cu Sfântul Duh, în Sfintele Taine,ca pe un fel de inel de logodnă!The венчален пръстен стил е относително общ, не изисква голяма диамант, си прост& класически стил но все още шоута символ на вечен обичам.
The verigheta Stilul este relativ comun, nu necesită un mare diamant, e simplu& stil clasic dar încă arată un simbol al etern dragoste.Годежен пръстен би трябвалоносен на среден пръст наляво ръката си, венчален пръстен би трябвало носен на лява ръка безименен пръст.
Inel de logodna ar trebui săfie purtate pe degetul mijlociu mâna stângă a lui, verigheta ar trebui să fie purtate pe mâna stângă degetul inelar.
