Сe înseamnă ВЕНЧАЛЕН în Română - Română Traducere

• de nuntă
• de logodnă
• de nunta
• de căsătorie

Exemple de utilizare a Венчален în Bulgară și traducerile lor în Română

Венчален пръстен Бижута.
Bijuterii inel de nunta.

Не беше то венчален пръстен….
Nu era inel de nuntă.

Изпей"Венчален пръстен" за нас.
Cântă-ne"Inelul de logodnă".

Каква трябва да бъде венчален пръстен?
Care ar trebui să fie inelul de nuntă?

Това венчален пръстен ли е?
Presupun că acela este un inel de logodnă?

О, Боже. Ще шибаната ви намерят, венчален пръстен.
Oh, Doamne… voi dracu' găsi tu, inel de nunta.

Нито венчален пръстен, нито планове за меден месец.
Nici un inel de logodnă, nici un plan pentru luna de miere.

Надявах се, че ще кажеш венчален пръстен, Клод.
Eu speram sa zici ca vei lua un inel de logodna, Claude.

Просто защото тя е с венчален пръстен на не е гаранция, тя има един човек у дома.
Doar cecause ea are un inel de nunta pe nu este o garanție că este primit un bărbat acasă.

Знаем, че Рейбърн носи идентичен венчален пръстен.
Ştim că cei doi Rayburns purtau verighete Claddagh identice.

Годежен пръстен, венчален пръстен и страданието.
Inelul de logodnă, inelul de nuntă şi inelul de suferinţă.

Призовал е венчален имунитет, кода на отдел Доказателства, Калифорния 9-70.
A invocat imunitatea soţului, conform codului de evidenţă al statului California, secţiunea 9-70.

Надявам се, това писмо и този венчален пръстен да те намерят в добро здраве.
Sper ca scrisoarea si inelul de logodnă să te găsească sănătos.

Ако трябва да избирам между истинската и украсената версия, включваща риба и венчален пръстен, може би ще избера измислицата.
Şi dacă ar trebui să aleg între varianta adevărată… şi varianta cu peştele şi inelul de nuntă… aş alege varianta fantezistă.

Вдигам високо моят церемониален венчален меч и приветствам моите предани поданици, че се присъединиха на празненството на нашия свещен.
Ridic sus sabia ceremoniei de nuntă… şi-i invit pe supuşi să poftească… la sărbătoarea…- Sacră.

Оправи се с мацката в хола, която носи моят венчален пръстен и тогава ще поговорим.
Rezolv-o cu tipa care stă pe canapeaua mea, purtând un inel de căsătorie, şi apoi mai vorbim.

Ето че и нашите души получиха знак за уневестяване- съединяване на Светия Дух в Светите Тайнства, сякаш венчален пръстен!
Iată că şi sufletele noastre au primit semnul cununiei- semnul Logodnei cu Sfântul Duh, în Sfintele Taine, ca pe un fel de inel de logodnă!

Урокът, който научих в деня, в който се роди синът ми бе, че понякога единственият начин да хванеш неуловима жена, е да й предложиш венчален пръстен.
Asta a fost lecţia pe care am învăţat-o în ziua aia… în ziua în care fiul meu s-a născut. Câteodată, să prinzi o femeie care nu poate fi prinsă… trebuie să-i oferi un inel de căsătorie.

Битови мини ултразвукова чисти, JP-880 мини бижута ултразвукова чисти производителя, прозрачен капак за по-елегантен търси, 5 мин автоматично времето, бързо и ефективно почистване за почистване на бижута, diamond, Венчален пръстен, огърлица почистване, и др.
Uz casnic mini ultrasonic cleaner, JP-880 mini ultrasonic cleaner producător de bijuterii, capac transparent pentru căutarea mai elegant, 5min automat de sincronizare, rapid şi eficient de curatare bijuterii de curăţare, diamante, inel de nunta, colier de curăţare, etc.

Затова венчалният пръстен традиционно се носи на безименния пръст.
Aşadar, inelul de nuntă este întotdeauna purtat pe degetul inelar.

Разбрах за венчалния пръстен на Мишел.
Vorbeam despre inelul de nuntă al lui Michelle.

Къде ми е венчалния пръстен?
Unde este inelul meu de nunta?

Не мога да повярвам, че това е венчалния ми ден.
Nu pot să cred că asta e chiar ziua mea de nuntă.

Нямаше ме няколко дни и ти почваш да гледаш венчални пръстени.
Eu plec pentru cateva zile şi sunteţi în căutarea de la inele de nunta.

Отче, погледнете венчалното ми свидетелство.
Părinte, uită-te la certificatul meu de căsătorie.

Това е венчалният пръстен, който купих на майка ви.
Asta e inelul de logodna pe care i I-am cumparat mamei tale.

Когато пораснеш и се омъжиш, това ще е венчалният ти пръстен.
Când vei creşte şi te vei mărita, acesta o să fie inelul tău de nuntă.

Не носите венчалните си халки.
Nu purtați verighetele de la nunta voastră.

Нямам венчална халка.
Nu am un inel de nunta.

Венчалната ми халка.
Inelul meu de logodnă.

Cum se folosește „венчален” într -o propoziție

Gold лак и венчален пръстен златен пръстен - перфектен тандем.

Аксесоар: венчален пръстен, гривни като показател на готовността да се оковат във веригите на брака;

2. Разклатете капака с ръце; в най-евтините ковчези даже може да направите дупка (с венчален пръстен, с токата от колана).

Оказало се, че когато булката и младоженецът похарчат над 2000 щатски долара за венчален пръстен, тогава по-често се стига до развод.

Поаро взе чашата с кафето си, стана от масата и тръгна към нея. Той забеляза, че тя не носи венчален пръстен.

"ЖЕНИТБА днес късметът ти вещае, във тази свята нощ благословен ще бъде пътят ти до храма,с венчален пръстен ще си ти пленен "

На умрелите девойки и младежи се обличат младоженчески дрехи и се слага венчален венец. Често родителите на погребаните девойки раздават на присъстващите дарове като на сватба.

– Така ли се прави предложение? Защо не си на колене пред мен с малка плюшена кутийка в ръка с венчален пръстен в нея, а? Казвай бързо.

Zelený зелен чай káva ж кафе ~ prostředky средства за масова информация. Венчален пръстен . В Шри Ланка се произвежда зелен да успее да се наложи за реколтата.

Последният палиндром за века впрочем ще се състои на 29.2.2092. Интересното тук е, че това съвпада и с високосен февруари, което прави деня още по-интересен за венчален избор.