Сe înseamnă НОСИШ ПРЪСТЕНА în Română - Română Traducere

• porţi inelul
• purta inelul
• porti inelul
• porţi verigheta

Exemple de utilizare a Носиш пръстена în Bulgară și traducerile lor în Română

Не носиш пръстена.
Nu porţi inelul.

Защо не носиш пръстена?
De ce nu porţi inelul?

Не носиш пръстена.
Nu porţi verigheta.

Все още носиш пръстена.
Încă mai ai verigheta.

Не носиш пръстена.
Nu are niciun inel.

Все още носиш пръстена,?
Încă mai porţi inelul?

Носиш пръстена му.
Voi purta inelul prea.

Още носиш пръстена.
Încă porţi inelul.

Защо още носиш пръстена?
De ce mai poartă inelul?

Още носиш пръстена си.
Încă mai porți inelul.

Очевидно носиш пръстена.
Evident mai porti inelul.

Защо носиш пръстена на Нана?
De ce porţi inelul lui Nana?

Защо не си носиш пръстена?
De ce nu-ţi porţi verigheta?

Не мога да повярвам, че не носиш пръстена.
Nu pot sa cred ca nu portiinelul.

Супер, носиш пръстена.
Minunat. Ai adus inelul.

Не се учудвам, че не носиш пръстена.
Nu-i de mirare ca nu porti inelul.

Все още носиш пръстена ми?
Inca, mai porti inelul?

Още носиш пръстена на Адам от Латнок.
Încă mai porţi inelul Latnok al lui Adam.

Дона, защо не носиш пръстена на ръката си?
Donna, de ce nu porţi inelul… la mână?

Защо носиш пръстена на племенника ми?
De ce porţi inelul nepotului meu?

Това може и да има смисъл, само че не носиш пръстена.
Povestea are sens, doar că nu porţi inelul.

Не носиш пръстена, за да не го видя.
Nu porţi inelul pentru că nu vrei să-l văd eu.

Ще ни позволиш да имаме бебе, нали, мамо? Виждам, че носиш пръстена.
O să ne laşi să avem copilul, nu-i aşa, mamă? Văd că porţi inelul.

Или носиш пръстена, за да изглеждаш нормален?
Sau doar porţi inelul ca să te simţi normal?

С Джо го правихте върху съдомиялната преди седмица и още носиш пръстена.
Tu şi Joe aţi făcut-o pe maşina de spălat acum o săptămână şi încă porţi verigheta.

А сега носиш пръстена, който всеки в Сен Висенте иска да целуне.
Si acum… porți inelul pe care toată lumea în San Vicente trebuie să sărute.

Ако си годеник, който води до за романтичен полет, носиш пръстена той ви е дал.
În cazul în care logodnicul tău te duce pentru un zbor romantic, purtați inelul el ți-a dat.

Ако някой те спре, можеш да кажеш, че носиш пръстена на Крал Хорик направен за него от магичния строител на кораби, Флоки.
Daca cineva te opreşte, spune-i că porţi inelul regelui Horik Făcut pentru el, de magnificul constructor de bărci, Floki.

Сигурно още е харесваш щом носиш нейна снимка, носиш пръстена.
Trebuie sa-i place în continuare dacă transportați în jurul valorii de imaginea ei, Poartă inelul.

Знам, че трябва да вървиш на работа, но… Ако ще носиш пръстена, трябва да го отпразнуваме.
Ştiu că trebuie să te întorci la serviciu, dar dacă vei purta inelul, trebuie să sărbătorim.