Сe înseamnă ВЗЕ ПРЪСТЕНА în Română - Română Traducere

• a luat inelul
• ai luat inelul

Exemple de utilizare a Взе пръстена în Bulgară și traducerile lor în Română

Ая взе пръстена ми.
Aya luat inelul meu.

Откъде взе пръстена?
De unde ai luat inelul?

Взе пръстена на баща ми.
Ai furat inelul tatălui meu.

Как взе пръстена?
De unde ai luat inelul?

Затова той й взе пръстена.
Aşa că i-a luat inelul.

От къде взе пръстена ми?
De unde ai inelul meu?

Принц Изилдур, наследник на могъщите крале отвъд моретата, взе Пръстена.
Era prinţul Isildur. Din neamul regilor de peste mare. Cel ce a luat Inelul.

Откъде взе пръстена?
Unde ai găsit acest inel?

Откъде взе пръстена за бившата си съпруга?
De unde ai luat inelul pentru fosta soţie?

Откъде взе пръстена?
De unde ai inelul asta?

Взе пръстена ми, отново и отново и каза, че ще споделиш живота ми.
Ai luat inelul de peste si peste și a spus că ai împărtăși viața mea.

Защо не взе пръстена ми?
De ce nu mi-ai luat inelul?

Това беше нещо като пръстен на ръждиво желязо или месинг и когато Робин отлетя в дърво наблизо, тя протегна ръка и взе пръстена.
A fost ceva de genul un inel de fier ruginite sau alamă şi atunci când Robin a zburat în sus într-un copac din apropiere ea-a întins mâna şi a luat inelul în sus.

Той ми взе пръстена.
El e cel care a luat inelul de la mine.

Снощи някой ги уби и взе пръстена на мама.
Au fost omorâţi noaptea trecută. I-au luat inelul mamei.

Откъде взе пръстена на баща ми?
De unde ai inelul tatălui meu?

Кажи ми откъде взе пръстена или умри.
Spune-mi unde ai luat inelul sau mor.

Преди смъртта си, той взе пръстена на търсене Abin за достоен кандидат за поста си.
Înainte de moartea sa, el a luat inelul de căutare Abin pentru un candidat demn de postul său.

Казвам ви истината, Бю взе пръстена, трябваше да го даде на Мари Сесил.
Eu spun adevărul. Biau a luat inelul. Trebuia să-l ducă lui Marie-Cecile.

Индийският княз взел пръстена и тръгнал към изхода.
Prințul indian a luat inelul și a mers spre ieșire.

Младият мъж взел пръстена и тръгнал.
Tânărul a luat inelul și a plecat.

Носели са ръкавици, когато са взели пръстена от ръката му.
Deci ucigaşii noştri au purtat mănuşi. Şi transferul a avut loc când i-au luat inelul.

Момъкът взел пръстена и тръгнал.
Tanarul a luat inelul si a plecat.

Момчета червеноперка взел пръстена.
Băieţii lui Rudd au luat inelul.

Младежът взел пръстена и потеглил.
Tânărul a luat inelul și a plecat.

Младежът взел пръстена и забързал към пазара.
Tânărul a luat inelul și a mers la piață.

Индийският княз взел пръстена и тръгнал към изхода.
Prinţul indian a luat inelul şi a mers spre ieşire.

Вземи пръстена, моля те.
Te rog ia acest inel.

Моля те, вземи пръстена!
Te rog, ia inelul ăsta înapoi!

Щом вземе пръстена от огъня лесно ще й го отнемем.
Odata ce a preluat inelul de flăcări Va fi foarte ușor să-l smulgă de la ea.