Exemple de utilizare a Пръчки динамит în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Осем пръчки динамит.
Sunt opt calupuri de dinamită.Трябват ни 12 пръчки динамит.
Ne trebuie 12 dinamite.Не, две пръчки динамит ще са екстремни.
Nu, 2 dinamite ar fi fost o măsură extremă.Около десет пръчки динамит.
Zece batoane de dinamită.Пет пръчки динамит в стара черна чанта.
Cinci batoane de dinamită într-o pungă neagră.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu adjective
Utilizare cu verbe
Utilizare cu substantive
О, около 7 пръчки динамит.
Păi, cam şapte batoane de dinamită.Изглежда, че липсват осем пръчки динамит.
Se pare că lipsesc opt calupuri de dinamită.Вземи тези пръчки динамит.
Трябваше ли да използвате две пръчки динамит?
Chiar trebuia să folositi două batoane de dinamită?Откраднал си 10 пръчки динамит!
Ai furat 10 bucăţi de dinamită!Само няколко пръчки динамит, голяма работа.
Sunt doar două beţişoare de dinamită, atâta tot.Само две малки пръчки динамит.
Sunt doar două bucăţele de dinamită.А тези идиоти, подсилваха играта с пръчки динамит.
Şi idioţii încercau să scape cu beţişoare de dinamită.Защото имаме само 16 пръчки динамит и няколко оръжия.
Deoarece avem acele 16 beţe de dinamită şi câteva arme.Направих провокационната бележка, че това е малко като да се дадат пръчки динамит на пироман.
Am lansat un comentariu provocator: e ca şi cum am da dinamită pe mâna unui piroman.Вчера свършихме барута, останаха само пръчки динамит, които ни дадоха, за да отпушим реката.
Am terminat praful de puşcă ieri, avem doar batoane explozive… pentru desfundat canalul râului.Задачата му се сторила доста трудоемка итой решил да взриви дървото с няколко пръчки динамит.
Parea sa fie atat Като излезеш, кажина Рей, че Майкъл се е облепил с 12 пръчки динамит и трябва да го изолираме, преди спец частите да влязат.
Când ieşi afară,spune-i lui Ray că Michael H. are 12 batoane de dinamită pe el şi trebuie imobilizat înainte să între E. S. S.Превозваме 11 милиона пръчки динамит, 7700 кг С-4, около 150 сладки малки класически бомбовидни бомби и двама най-добри приятели!
Transportăm 11 milioane de batoane de dinamită, 8. 000 kg Ти си пръчка динамит с мустак.
Eşti o dinamită cu mustaţă.Повече като пръчка динамит в балон.
Mai degrabă ca o dinamită în balon.Хвърляш пръчка динамит във водата и гледаш как рибата излиза.
Arunca un baton de dinamită în apă şi vedea cum ies peştii la suprafaţă.Зайчето Бъни, държащо пръчка динамит.
Bugs Bunny ţinând un baton de dinamită.Той купи пръчка динамит преди три дена.
A luat un băţ de dinamită acum trei zile.Не мога да повярвам, че с пръчка динамит в скута си правиш майтап!
Ciudat că-ţi arde de glume cu dinamita aia în poală!Маймуната има пръчка динамит!
Maimuţa are o dinamită.Значи някой е проникнал в колата ви ие откраднал само една пръчка динамит?
Deci, incerci sa ne spui ca cineva ti-a spartvehiculul si a furat un singur baton de dinamita?Джеси и Златотърсача са в клопка в старата изоставена мина,и Златотърсача е запалил пръчка динамит, мислейки я за свещ, и скоро ще се разхвърчат на парченца! А-хаа?
Jessie şi Prospectorul sunt prinşi în mâna veche,iar Prospectorul a aprins fitilul unei dinamite crezând că e o lumânare… şi acum sunt gata-gata să explodeze?Гледах, как Томи Бъкс сложи пръчка динамит в устата на нещастника, залепи я, за да не може да я изплюе и запали фитила. Следващия път, като видях Томи Бъкс, беше в Маями.
Dar am văzutcum Tommy Bucks i-a băgat un baton de dinamită în gură, bietului om, l-a lipit cu bandă adezivă să nu-l scuipe şi a aprins fitilul.Измъкнала сте пръчка динамит от колата на Джони, взела сте една тапа от инвентара, знаейки, че ще я проследим до Джони, ако я намерим.
Ai sustras un baton de dinamita din SUV-ul lui Johnny, ai luat 
