Сe înseamnă ПРЯКО ПОПАДЕНИЕ în Română - Română Traducere

• lovitură directă

Exemple de utilizare a Пряко попадение în Bulgară și traducerile lor în Română

Пряко попадение!
O directă.

Е как е, пряко попадение?
Cum a fost ţinta?

Пряко попадение.
Direct lovit.

Оси с право острие е добре сплит артикули за които пряко попадение.
Axe cu lame drepte este bine pentru care articole pe părți lovitură directă.

Пряко попадение във врата.
Grevă direct la gât.

Отклонила се от курса ракета не би имала пряко попадение, освен ако някой не е искал да потопи яхтата.
O rachetă ce s-a abătut de la ţintă nu loveşte aşa direct dacă nu cumva cineva voia să scufunde vasul.

Пряко попадение, сър.
Lovitura directa, domnule.

Ще бъде необходимо да се поправи на дъската, за да се избегне пряко попадение на влага, която може да проникне през пукнатини в почвата.
Va fi necesar pentru a rectifica sapa pentru a evita o lovitură directă de umiditate, care poate pătrunde prin fisuri în sol.

Пряко попадение в ядрото.
Lovitură directă în miez.

Обяснявам- в чанта във всяка жена е какво е необходимо, за да оцелее, дори и с пряко попадение на атомна бомба. Или в случай на телепортация на пустинен остров. Въпре….
Am explica- într-o geantă de mână, în orice femeie este ceea ce este nevoie pentru a supraviețui, chiar și cu o lovitură directă a unei bombe nucleare. S….

Пряко попадение по цел две.
Lovitură directă în ţinta doi.

Щети? Пряко попадение, но дисрупурът беше на минимална мощност.
Am încasat o lovitură directă, dar daunele sunt minore.

Пряко попадение на Абу нормално.
Lovitură directă pe Abu Normal.

Пряко попадение по левия корпус.
Lovitură directă la prova babord.

Пряко попадение върху лявата дюза.
Lovitură directă în nacela babord.

Пряко попадение в"Ексетър", сър.
Lovitură în plin pe Exeter, domnule.

Пряко попадение в главния им реактор.
Lovitură directă în reactorul principal.

Пряко попадение върху левите щитове.
Lovitura directa în scuturile de la babord.

Пряко попадение в левия двигател.
Lovitură directă în nacela de la tribord.

Пряко попадение върху тактическите ни системи.
Lovitură directă în sistemele noastre tactice.

Пряко попадение. Инженерният отсек и палуба 42.
Lovitură directă în Sala Motoarelor şi puntea 42.

Пряко попадение, цялото му лице беше в трансмисионна течност.
Lovitură directă. Toată faţa îi era acoperită de ulei.

Пряко попадение поле един или повече клонове на гръмотевична за освобождаване от отговорност във връзка с изпълнението на бюджета, или неговото последващо освобождаване от отговорност(всичко се случва във времето, обикновено не превишава една секунда).
O lovitură directă în câmpul de către unul sau mai multe componente ale descărcarea de gestiune fulgere, sau ulterior acesteia Return Strokes(Totul se petrece în timp, nu usuall Peste o secundă).

Визуално подтвърждение на четири преки попадения.
Confirmare vizuală a patru lovituri directe.

Марсианците са били насочени към изследователска станция Фийби, които трайно няколко преки попадения.
Marțienii aveau că țintă Stația de Cercetare Phoebe, care a fost lovită direct.

Няколко преки попадения до сърцевината им ще се развалят достатъчно пасажи, за да освободите магма. От базата си до океана, убивайки изригванията.
Mai multe hit-uri directe la baza lor va ruptură suficient de pasaje pentru a elibera magma de la baza sa din la ocean, uciderea erupțiile.

Като има предвид, че съгласно Организацията на ООН за прехрана и земеделие около 17 000 хектара обработваема земя са понесли съществени преки щети и половината от запасите на домашни птици в Газа са били загубени вследствие на преки попадения или липса на грижи поради ограничения достъп до земеделските земи в граничните райони;
Întrucât, potrivit Organizației pentru Alimentație și Agricultură a ONU, circa 42 000 de acri de teren cultivat au suferit daune substanțiale directe, iar jumătate din totalitatea păsărilor de curte au murit din cauza unor lovituri directe sau a lipsei de îngrijire din cauza accesului redus la ferme în zonele de graniță;

В корабите на врага нямат никакъв шанс в преки попадения, но те използват стелт и да се крие зад спокойна лайнери пътник.
La navele inamice nu au nici o șansă după lovituri directe, dar ei folosesc stealth și se ascunde în spatele unei garnituri de pasageri pașnică.