Сe înseamnă ПСИХИЧНИ СЪСТОЯНИЯ în Română - Română Traducere

• afecţiuni psihice
• afecțiuni mentale
• stările mentale
• stările psihice

Exemple de utilizare a Психични състояния în Bulgară și traducerile lor în Română

Други психични състояния.
Alte afecţiuni psihice me.

Психични състояния на човек: когато балансът се разклати….
Stările psihice ale unei persoane: atunci când balanța este zdruncinată….

Предишна Статия Психични състояния на човек: когато балансът се разклати….
Stările psihice ale unei persoane: atunci când balanța este zdruncinată….

Пациенти с анамнеза или наличие на тежки психични състояния:.
Pacienţii cu afecţiuni psihice existente sau antecedente de afecţiuni psihice:.

Психични състояния на военнослужещите и тяхното отчитане в официални дейности.
Stările mentale ale militarilor și contabilitatea acestora în activitățile oficiale.

Депресията е едно от най-често срещаните сериозни психични състояния на 21-ви век.
Depresia este una dintre cele mai frecvente afecțiuni mentale grave ale secolului XXI.

Учи функционална интеграция и търси начин да се улесни физическата болка и сложни психични състояния.
A studiat integrarea funcțională și a căutat o modalitate de a facilita durerea fizică și stările mentale complexe.

Прилагателно, използвано, за да означи някои психични състояния, напомнящи параноята.
Adjectiv utilizat pentru a desemna anumite stări psihice care amintesc prin unele aspecte de paranoia.

Хората с определени тежки психични състояния, могат да обмислят дали онлайн поддръжка е подходящ за тях.
Persoanele cu anumite afectiuni psihice severe ar putea dori să ia în considerare dacă suport on-line este potrivit pentru ei.

Мен" ще бъде чувствано като Нещо ментално, в което могат да се породят мислите, идеите, емоциите, чувствата и другите психични състояния.
Eul va fi perceput ca un lucru mental in care gindurile, ideile, emotiile, sentimentele si alte stari mentale.

Имате други психични състояния като тревожност, разстройство на храненето, нарушения в ученето или ADHD.
Având alte condiții de sănătate mintală, cum ar fi anxietatea, tulburarea de alimentație, tulburarea de învățare sau ADHD.

Симптоми не могат да бъдат приписани на други основни психични състояния, като обсесивно-компулсивно разстройство или посттравматично стресово разстройство.
Simptomele nu pot fi atribuite unei alte afecțiuni mentale, cum ar fi tulburarea obsesiv-compulsiva sau tulburarea de stres post-traumatic.

Други психични състояния, за които се предписва Xeristar, може също да са свързани с повишен риск от събития, свързани със самоубийство.
Alte afecţiuni psihice pentru care se prescrie XERISTAR pot fi de asemenea asociate cu un risc crescut al evenimentelor asociate suicidului.

Кои лекарства или медикаменти са най-подходящи за Вас, зависят от вашето положение и други психични състояния, които може да имате.
Care medicamente sau medicamente sunt cele mai bune depinde de situaţia dumneavoastră şi de alte condiţii de sănătate mintală sau vicii pe care le aveţi.

Както вече споменахме, Аспергер синдром могат да съществуват съвместно с други психични състояния като дефицит на внимание, хиперактивност или тревожно разстройство.
Aşa cum am menţionat înainte de, Sindromul Asperger pot coexista cu alte afecţiuni psihice, cum ar fi tulburarea deficit de atentie, hiperactivitate sau tulburare de anxietate.

Подобно на хората с други зависимости, хора, страдащи от компулсивно shopogolizm, като правило, не могат да се справят с чувствата си и, като правило, не понасят отблъскващ психични състояния(например, лошо настроение).
Ca și oamenii cu alte dependențe, oamenii care suferă de shopaholismul compulsiv, de regulă, nu pot face față propriilor sentimente și, de regulă, nu tolerează stări psihologice aversive(de exemplu, o stare proastă).

Както вече споменахме, Аспергер синдром могат да съществуват съвместно с други психични състояния като дефицит на внимание, хиперактивност или тревожно разстройство.
Asa cum am mentionat anterior, sindromul Asperger poate coexista cu alte afectiuni psihice, cum ar fi tulburarea de deficit de atentie, hiperactivitatea sau tulburarea de anxietate.

По подобен начин, при случаите на неврологични разстройства и други психични състояния, също трябва да се следва същата философия, като се има предвид, че всичко, което се приема в прекомерно количество, може да причини вреда на иначе здравите части на тялото.
În mod similar, tulburările neurologice și alte afecțiuni mintale trebuie abordate cu aceeași filozofie, ținând cont de faptul că orice lucru luat în cantitate excesivă poate provoca vătămarea părților sănătoase ale corpului.

ADHD(разстройство с дефицит на вниманието и хиперактивност) е едно от най-често срещаните психични състояния, които се развиват при децата и е влошаване на социалното функциониране в различни области.
ADHD(tulburarea de hiperactivitate cu deficit de atenție) este una dintre cele mai frecvente afecțiuni mentale care se dezvoltă la copii și reprezintă o deteriorare a funcționării sociale în diverse domenii.

Медицински терапия не е ефективен при лечението на синдрома на Аспергер, макар и лекарства могат да бъдат определени за да подпомогне контрола тревожни симптоми или симптоми на други психични състояния, които могат да съществуват съвместно с Аспергер синдром.
Terapia medicale nu este eficace în tratarea sindromului Asperger, deşi medicamente pot fi prescrise pentru a ajuta la controlul simptomelor tulburătoare sau simptome de alte afecţiuni psihice care pot co-exista cu sindromul Asperger.

Музиката е способна да коригира доста значителен спектър от психични състояния, но трябва да се разбере, че ако бъдат забелязани сериозни нарушения, то действа само като спомагателен метод.
Muzica este capabilă să corecteze un spectru destul de semnificativ de stări mentale, totuși, trebuie să se înțeleagă că, dacă se observă încălcări grave, atunci ea acționează doar ca o metodă auxiliară.

Ако се прецени, че е необходимо лечението с Pegasys при пациенти с анамнеза или наличие на тежки психични състояния, то трябва да се започне само след осигуряване на подходяща индивидуална диагностика и лечение на психичното състояние..
Dacă tratamentul cu Pegasys este considerat necesar la pacienţii cu afecţiuni psihice existente sau antecedente de afecţiuni psihice, tratamentul trebuie iniţiat numai după asigurarea unui diagnostic şi a unei abordări terapeutice individualizate, adecvate a afecţiunii psihice..

Преминаваме към психичното състояние. Избройте всички поставени диагнози:.
Să trecem la afectiuni psihice."Enumerati toate tulburările de comportament majore,".

Управление на психичните състояния на военния персонал при специфични условия на служба.
Gestionarea stărilor mentale ale personalului militar în condiții specifice de serviciu.

Външно изразяване на мисленето или на психичните състояния.
EXPRESIE, manifestare exterioară a gândirii sau a stărilor psihice.

Психичното състояние на пациента също се променя драматично.
Starea psihologică a pacientului se schimbă și dramatic.

Свързани с нервната система и психичното състояние на пациента;
Caracteristicile sistemului nervos și starea mentală a pacientului;

Психичното състояние на сестра ти е извънредно крехко.
Starea mentala a surorii tale e extrem de fragila.

Амбивалентността не е абнормно психично състояние.
Ambivalenţa nu este o stare mentală anormală.

Психично състояние на анорексия:.
Starea mentală a anorexiei:.

Cum se folosește „психични състояния” într -o propoziție

Тази „успешна” реклама и до днес кара много хора да лекуват депресия и други психични състояния и проблеми с алкохол.

Любомир Розенщайн 17 март 2012 йога, Йога за всички, йога и психология, Йога на 21 век, йога нидра, Психични състояния Permalink

Любомир Розенщайн 15 юни 2017 вътрешният лечител, йога, Йога за всички, йога и психология, Йога на 21 век, психични състояния Permalink

· при оценка на наличието или отсъствието на особени психични състояния в периодите непосредствено преди извършването на самоубийства (или опити за самоубийства).

Любомир Розенщайн 21 май 2017 йога, Йога за всички, йога и психология, Йога на 21 век, йога на свободната душа, Медитация, психични състояния

ZUSTV10 1442 Психодиагностика със специализирани методики за когнитивни процеси, интелект и психични състояния /депресия, тревожност, стрес, вегетативни и конверзионни реакции и др./ 40.00

Тъгата е обща емоция. В някои случаи може да бъде симптом на определени психични състояния като депресия, безпокойство, антисоциална личност, анорексия и булимия.

Leon, GR (1984). Случаи от миналото на девиантно поведение (3 изд .). (1988). Примитивните психични състояния и на Роршах. Медисън, CT: Международен университети Press.

Психологията ни казва, че характера е психично свойство, такова психично явление, породено от постоянно проявяващи се психични състояния като радост, тъга, тревожност, и т.н.