Сe înseamnă ПСИХОЛОГИЧЕСКОТО СЪСТОЯНИЕ în Română - Română Traducere

• starea psihologică
• stării psihologice

Exemple de utilizare a Психологическото състояние în Bulgară și traducerile lor în Română

Психологическото състояние става уязвимо.
Starea lui psihica devine foarte fragila.

Психофизиологично, тоест поради психологическото състояние;
Psiho-fiziologic, adică datorită stării psihologice;

Всяка малка пека нарушава психологическото състояние на красиви дами;
Orice mica cearta încalcă starea psihologică de o femeie frumoasă;

Докато психологическото състояние на мъжете никога не е нормализирана.
In timp ce starea psihologică a oamenilor nu a normalizat.

Количеството на този хормон много зависи от психологическото състояние на жената.
Efectul acestui hormon este foarte dependent de starea emoțională a femeii.

Помага да се възстанови психологическото състояние, увеличава сексуалното желание<. li.
Ajută la restabilirea stării psihologice, creste dorinta sexuala<. li>

Тези процеси имат отрицателно въздействие върху психологическото състояние на жените.
Aceste procese au un impact negativ asupra stării psihologice a femeilor.

Причините често се крият в психологическото състояние и наличието на заболявания като ВКН.
Motivele se află adesea într-o stare psihologică și în prezența unor boli, cum ar fi IRR.

Всичко това оказва отрицателно въздействие върху психологическото състояние на пациента.
Toate acestea are un impact negativ asupra stării psihologice a pacientului.

Лечението на хламидийната инфекция е дълъг и неприятен процес, който има отрицателно въздействие върху тялото и психологическото състояние на жената.
Tratamentul infecției cu chlamydia este un proces lung și neplăcut care are un impact negativ asupra corpului și a stării psihologice a unei femei.

Констипацията до известна степен се дължи на психологическото състояние на бременната жена.
Constipația se datorează într-o oarecare măsură stării psihologice a femeii însărcinate.

През 2033 г. пясъчната буря продължава с месеци: инфраструктурата на селището е пострадала, както и психологическото състояние на жителите му.
În 2037, furtuna de praf a durat patru luni, iar infrastructura așezării Olympus Town are de suferit, la fel și starea mentală a locuitorilor săi.

В допълнение, горепосочените признаци на депресия допринасят за влошаването на психологическото състояние и трудната ситуация в обществото и семейството.
În plus, semnele de depresie de mai sus contribuie la deteriorarea stării psihologice și a poziției dificile în societate și în familie.

Психологическото състояние на Дану е толкова крехко в момента, че още една травма, втора амнезия и може никога повече да не се възстанови.
Starea psihologica a lui Danu e atat de fragila in acest moment, orice alta trauma suplimentara, orice alta amnezie, nu vor mai putea fi capabile sa fie constiente de sine.

Преди няколко десетилетия въпросът за тясната връзка на психологическото състояние и различни….
Cu câteva decenii în urmă, problema relației strânse a stării psihologice și a diverselor….

Тази информация включва последните промени минута, психологическото състояние на играчите, наранявания и много други фактори, които се отразяват на работата на екипа.
Aceste informații includ schimbări de ultim minut, starea psihologică a jucătorilor, leziuni și o mulțime de alți factori care afectează performanța unei echipe.

Той е получил финансиране от руското правителство, за да изследва"Стресът, здравето и психологическото състояние в социалните мрежи".
Din această poziție a primit finanțare din partea Guvernului rus pentru a studia„Stresul, sănătatea și bunăstarea psihologică în rețelelesociale”.

Следват психологическото състояние, имат положително настроение, вярват в пълно излекуване и знаят, че скоро всичко ще премине и нормалният живот ще бъде възстановен.
Urmați starea psihologică, aveți o dispoziție pozitivă, credeți în recuperarea completă și știți că totul va trece în curând și că viața normală va fi restabilită.

Първият признак за нормализиране на всички процеси вътре в жената не е формата на тялото или психологическото състояние, а началото на менструацията.
Primul semn al normalizării tuturor proceselor în cadrul unei femei nu este forma corpului ei sau starea psihologică, ci începutul menstruației.

Те зависят от психологическото състояние на жената, здравето на репродуктивните органи, нивото на хормоните в кръвта, влиянието на климатичните условия и много други причини.
Ele depind de starea psihologică a organelor de reproducere de sănătate ale femeilor, nivelurile de hormoni în sânge, influența condițiilor climatice și de mulți alți factori.

Първият знак за нормализиране на всички процеси в рамките на една жена не е формата на тялото й, а не психологическото състояние, а началото на менструацията.
Primul semn al normalizării tuturor proceselor în cadrul unei femei nu este forma corpului ei și nu starea psihologică, ci începutul menstruației.

Те зависят от психологическото състояние на жената, здравето на репродуктивните органи, нивото на хормоните в кръвта, влиянието на климатичните условия и много други причини.
Ele depind de starea psihologică a femeii, starea de sănătate a organelor reproducătoare, nivelul hormonilor din sânge, influența condițiilor climatice și multe alte motive.

Много психолози говорят за благоприятния ефект от слушането на музика върху психологическото състояние на човек, включително дете.
Cum sa asculti muzica cu un copil 2018 Mulți psihologi vorbesc despre efectul favorabil al ascultării muzicii asupra stării psihologice a unei persoane, inclusiv a unui copil.

Дете по време на процедурата не се чувства неприятни и неудобни усещания, и процесът се провежда под формата на игри, което е важно за психологическото състояние на детето.
Copilul în timpul procedurii nu are senzații neplăcute și neplăcute, iar procesul se desfășoară sub forma unui joc, care este important pentru starea psihologică a copilului.

Веднъж след няколко дни безпокойството започва да изчезва напълно и след няколко седмици психологическото състояние напълно се стабилизира и възбудата изчезва.
Deja după câteva zile, anxietatea începe să dispară complet, iar după câteva săptămâni starea psihologică se stabilizează complet și agitația dispare.

Дългогодишният опит с болка, проблеми с уриниране и обща слабост правят един мъж да се откаже от сексуалната активност, което причинява сериозни проблеми в психологическото състояние.
Experiența lungă de durere, probleme cu urinarea și slăbiciunea generală fac ca un bărbat să renunțe la activitatea sexuală, ceea ce cauzează probleme serioase în starea psihologică.

Също така премахва болки и сърбеж по кожата, като по този начин се елиминира неприятното психологическото състояние, което почти непрекъснато придружава лицето.
De asemenea, elimină durerea și severă mâncărime, eliminându-se astfel starea psihologică de disconfort, care însoțește aproape în mod constant persoana.

Можете да забравите за отворени обувки, сърбеж през нощта пречи на съня, а упорити корички и пукнатини на краката дразнят, причиняват отвращение, влошават психологическото състояние.
Puteți uita de încălțăminte deschisă, mâncărimile nocturne interferează cu somnul și cruste persistente și crăpături pe picioare irită, provoacă dezgust, agravează starea psihologică.

Гинеколог определя физическото здраве на пациента, не се обръща внимание на психологическото състояние и обратно, за психолога не може да се определи хормонално или анатомична причина за безплодие.
Ginecolog definește sănătatea fizică a pacientului, nu atenti la starea psihologică și, invers, pentru psihologul nu poate determina hormonal sau cauza anatomice de infertilitate.

Според него компресите са абсолютно безопасни и практически безполезни процедури, което има по-благоприятен ефект върху психологическото състояние на родителите, отколкото върху здравето на самия него.
În opinia sa, compresele sunt o procedură absolut sigură și practic inutilă, care are un efect mai benefic asupra stării psihologice a părinților, decât asupra sănătății copilului.

Cum se folosește „психологическото състояние” într -o propoziție

3.Считали, че дипломната му работа на тема:"Униформата на съветския офицер и нейното влияние за психологическото състояние на офицера" много му помага като министър председател.

Наличието на нездравословна среда в много по-голяма степен предопределя усложнения при раждането. Това се обяснява с психологическото състояние на бременната жена, допълват още специалистите.

Често приятелите и учите­лите, без да знаят за приложе­ното хомеопатично лечение, от­белязват положителна промяна в психологическото състояние на детето и в цялостното му пове­дение.

Какво е това – лош мъж? Нещастна съдба? Причината за насилието се крие дълбоко в психологическото състояние и на мъжа, и на самата жена.

Не се уточнява какво е психологическото състояние на певицата, миналата година тя изпадна в емоционален срив и имаше опасност да посегне на живота си

Oxandrolone латинско име у нас, за да се справят с опасните си режим на живот, boldenon. Косата, oxabol, както и тренировки подобряват психологическото състояние и естрогени.

Проучването е проведено в болница John Hopkins в Балтимор и отчита нивата на стрес на участниците, изследвайки дали психологическото състояние може да повлия на хормоните на глада.

Затрудненото зрение може да е допринесло за влошаването на психологическото състояние на заподозрения в умишлено причиняване на авиокатастрофа втори пилот. Припомняме, че при катастрофата загинаха 150 души.

На родителите все още не е съобщено кои деца са изведени - тайландските власти уточняват, че това се прави, за да се запази добро психологическото състояние на останалите родители.