Сe înseamnă ПУБЛИКУВАНО ДНЕС în Română - Română Traducere

• publicat astăzi
• publicate astăzi
• publicată astăzi
• a publicat astazi
• publicat azi
• publicat astazi

Exemple de utilizare a Публикувано днес în Bulgară și traducerile lor în Română

Публикувано днес 3 дни седмица месец всички.
Publicat azi 3 zile o saptamana o luna tot.

Изследването е публикувано днес(3 декември) в списание Cancer.
Rezultatele sunt publicate astăzi(8 august) în revista Cancer.

Според експресно проучване на Евробарометър, публикувано днес, голямо мнозинство от….
Conform sondajului Eurobarometru Flash publicat marţi, marea majoritate a….

Публикувано днес AFIR Насоките за кандидатстване по проекта 2016 GMT на подмерки:.
AFIR a publicat, astazi, Ghidurile Solicitantului pentru apelurile de proiecte din 2016 pe urmatoarele submasuri:.

Това са два от основните резултати от последното проучване„Стандартен Евробарометър“, публикувано днес.
Acestea sunt două rezultate cheie ale ultimului sondaj Eurobarometru Standard, publicate astăzi.

Според ново проучване, публикувано днес(28 юни) в списание Science, отговорът на този въпрос е не.
Potrivit unui nou studiu, publicat astazi(28 iunie) in revista Science, raspunsul la aceasta intrebare este nu.

Това са два от основните резултати от последното проучване„Стандартен Евробарометър“, публикувано днес.
Acestea sunt două rezultate-cheie ale celui mai recent sondaj Eurobarometru standard publicate astăzi.

Продължителното очаква игра Метал Предавателни твърди Touch беше публикувано днес, но тя е налична само в U. С.
Long-aşteptat joc Metal Gear Solid Touch a fost lansat astăzi, cu toate că este disponibil doar în U. S.

Това са основните заключения от годишния доклад на Европейската комисия за протекционизъм, публикувано днес(17 ноември).
Acestea sunt principalele concluzii ale raportului anual al Comisiei Europene privind protecționismul publicat astazi(17 noiembrie).

Прессъобщение с повече подробности за условията на ЦОДР ІІІ ще бъде публикувано днес в 15:30 ч. централноевропейско време.
Un comunicat de presă cuprinzând mai multe detalii privind termenii OTRTL III va fi publicat astăzi, la ora 15.30.

Според ново проучване на Евробарометър, публикувано днес, мнозинството от европейците смятат, че икономическото положение е добро и те….
Potrivit unui nou sondaj Eurobarometru publicat astăzi, majoritatea europenilor consideră că starea economică este bună și….

Това са основните заключения от проучване Евробарометър относно ОСП, публикувано днес от Комисията.
Acestea sunt concluziile principale ale sondajului Eurobarometru privind PAC publicat astazi de Comisia Europeana.

Според ново проучване на Евробарометър, публикувано днес, за първи път мнозинството от европейците смятат, че гласът им е от значение в ЕС.
Potrivit unui nou sondaj Eurobarometru publicat astăzi, majoritatea europenilor consideră, pentru prima dată, că vocea lor contează în UE.

Това са някои от основните резултати от последното проучване„Стандартен евробарометър“, проведено между 17 и 28 март и публикувано днес.
Acestea sunt câteva dintre principalele rezultate ale celui mai recent sondaj Eurobarometru standard realizat între 17 și 28 martie și publicat astăzi.

Публикувано днес AFIR Насоките за кандидатстване по проекта 2016 GMT на подмерки: Под-мярка 4. 1-"Инвестиции в земеделски стопанства" Под-мярка….
AFIR a publicat, astazi, Ghidurile Solicitantului pentru apelurile de proiecte din 2016 pe urmatoarele submasuri: subMasura 4.1-„Investitii in….

Ето някои от основните резултати от последното проучване„Стандартен Евробарометър“, проведено между 8 и 22 ноември и публикувано днес.
Acestea sunt câteva dintre principalele rezultate ale celui mai recent sondaj Eurobarometru standard realizat între 8 și 22 noiembrie și publicat astăzi.

Това се посочва в публикувано днес ново, независимо проучване относно въздействието, което правото на свободно движение в рамките на ЕС има на местно равнище.
Acest lucru este confirmat de un nou studiu independent privind impactul dreptului la liberă circulație pe teritoriul UE, care a fost publicat astăzi.

Това е основното заключение от проучване на Европейската комисия за жените, работещи в сектора на информационните и комуникационните технологии(ИКТ), публикувано днес.
Aceasta este constatarea-cheie a studiului realizat de Comisia Europeană privind femeile active în sectorul TIC, publicat astăzi.

Според проучване на Евробарометър, публикувано днес, 61% от европейците смятат, че понастоящем химичните вещества са по-безопасни, отколкото преди 10 години.
Conform unui sondaj Eurobarometru publicat astăzi, 61% dintre europeni consideră că utilizarea produselor chimice este în prezent mai sigură decât în urmă cu zece ani.

От Никола Джоунс Изследванията на канадските пясъчни пясъци повишават нивата на токсините в местните реки, според проучване, публикувано днес.
De Nicola Jones Operațiunile miniere din Canada cu nisip gudron par să crească nivelurile de toxine din râurile locale, potrivit unui studiu publicat astăzi.

Според допитването, публикувано днес от Европейския парламент, 38 процента от европейците(извън Великобритания) са знаели в края на февруари през кой месец ще са изборите.
Potrivit sondajului publicat joi de către Parlamentul European, 38 la sută dintre europeni(în afară de Regatul Unit) știau la sfârșitul lui februarie luna alegerilor.

Според последното проучване„Стандартен Евробарометър“ публикувано днес мнозинството от европейците смятат, че икономическото положение е добро и те са оптимистично настроени за бъдещето.
Potrivit unui nou sondaj Eurobarometru publicat astăzi, majoritatea europenilor consideră că starea economică este bună și sunt optimiști în privința viitorului.

Това са някои от ключовите резултати от последното проучване„Стандартен Евробарометър“, публикувано днес заедно с резултатите от специалното проучване на Евробарометър„Бъдещето на Европа“.
Acestea sunt două rezultate-cheie ale celui mai recent sondaj Eurobarometru standard, publicat astăzi împreună cu sondajul Eurobarometru special„Viitorul Europei”.

В отделно съобщение, публикувано днес от Комисията, относно използването на гъвкавост в рамките на съществуващите правила на Пакта се дават допълнителни указания по този въпрос.
Orientări suplimentare privind acest aspect se furnizează într-o comunicare distinctă publicată astăzi de Comisie, având ca obiect utilizarea flexibilității în cadrul normelor existente ale pactului.

Брюксел, 22 март 2012 г. Близо три четвърти от европейците смятат, че ЕС трябва да предложи допълнителни мерки за разрешаване на проблемите, свързани с водата в Европа, сочат резултатите от публикувано днес проучване на Евробарометър.
Bruxelles, 22 martie 2012- Conform rezultatelor unui sondaj Eurobarometru publicate astăzi, aproape trei sferturi dintre europeni sunt de părere că UE ar trebui să propună măsuri suplimentare pentru rezolvarea problemelor din domeniul apei cu care se confruntă Europa.

Ново изследване Евробарометър, публикувано днес, разкрива очакванията на гражданите в целия ЕС за социалното им благоденствие в близките 20 години(виж MEMO/08/467). Допълнителни сведения.
Un nou sondaj Eurobarometru publicat azi detaliază așteptările cetățenilor din întreaga UE referitoare la bunăstarea lor socială în următorii 20 de ani(a se vedea MEMO/08/467). Informații suplimentare.

Брюксел, 25 ноември 2011 г. Четирима от десет граждани на ЕС смятат, че Европейският съюз се нуждае от по-добри инструменти за борба с организираната престъпност, тероризма и екстремизма, според допитване на Евробарометър, публикувано днес от Европейската комисия.
Bruxelles, 25 noiembrie 2011- Conform unui sondaj Eurobarometru publicat astăzi de Comisia Europeană, patru din zece cetățeni europeni consideră că UE are nevoie de instrumente mai bune pentru combaterea criminalității organizate, a terorismului și a extremismului.

Според проучване на TNS Sofres, публикувано днес, при откриването на Седмицата на качеството на работната сила за 75% от служителите този добър баланс е основен елемент от удовлетворението от работата.
Potrivit unui studiu al TNS Sofres publicat astăzi, la deschiderea Săptămânii Calității Săptămânii Muncii, pentru 75% dintre angajați, acest echilibru bun este un element esențial al satisfacției profesionale.

Изследването, публикувано днес(27 март) в списание Cell Reports, установи, че тези конкретни вирусни инфекции са по-склонни да бъдат смъртоносни, ако заразените мишки са били лекувани предварително с антибиотици.
Studiul, publicat astăzi(27 martie) în revista Cell Reports, a descoperit că aceste infecții virale particulare au fost mai susceptibile de a fi mortale dacă șoarecii infectați ar fi fost tratați în prealabil cu antibiotice.

Ново проучване на Евробарометър, публикувано днес, сочи, че европейските граждани се тревожат за отрицателното въздействие на градската мобилност и много от тях са песимистично настроени относно перспективите за подобряване на мобилността в градовете.
Un nou sondaj Eurobarometru publicat astăzi arată că cetățenii europeni sunt preocupați de efectele negative ale mobilității urbane și mulți dintre aceștia sunt pesimiști în legătură cu perspectivele de îmbunătățire a mobilității în orașele lor.

Cum se folosește „публикувано днес” într -o propoziție

Ново проучване, публикувано днес в Съединените щати, потвърждава голяма преднина на кандидатката на демократите за президентските избори Хилари Клинтън.

Кандидатите за евродепутати на Зелените оповестиха разследване, правено в продължение на две години и публикувано днес на сайта Биволъ.

Френският премиер Манюел Валс призова в публикувано днес интервю Европа да ограничи приема си на бежанци от Близкия изток.

Видето бе публикувано днес във "Фейсбук" от бившия вътрешен министър Богомил Бонев. Със страхопочитание той пише: "Дума няма да кажа".

Еколожката Марина Силва може да победи Дилма Русеф на президентските избори в Бразилия през октомври, показва публикувано днес социологическо изследване.

Това заяви в публикувано днес интервю във в. "Билд ам зонтаг" министърката на отбраната на Германия Урсула фон дер Лайен.

Отвореното писмо на гърменския кмет Минка Капитанова, написано отчасти в стихотворна форма, бе публикувано днес на сайта на община Гърмен.

Предложението за промяна е публикувано днес на Портала за обществени консултации към Министерския съвет. Предложения се приемат до 3 август.

Представям на вниманието на читателите на блога интервюто ми пред в. 24 часа, публикувано днес (бр. 73(6300) от 16 март 2009 г.):

Дания и Германия са големите печеливши от общия европейски пазар, сочат резултатите от публикувано днес изследване, цитирано от германската информационна агенция DPA.