Сe înseamnă ПУБЛИКУВА СТАТИЯ în Română - Română Traducere

• a publicat un articol

Exemple de utilizare a Публикува статия în Bulgară și traducerile lor în Română

Лос Анджелис Таймс" публикува статия, озаглавена:.
Ziarul Los Angeles Times publică un articol intitulat.

Ще публикува статия, в която се казава, че съм платил да убие Мики.
O să publice un articol care spune L-am plătit să-l omoare Mickey.

В края на следването, публикува статия в уважаван вестник.
La sfârşitul masteratului a publicat o lucrare într-o revistă respectată.

През 1999 г. публикува статия в списание, наречено"Американски дерматолог".
În 1999, publică un articol într-o revistă, Dermatologul American.

Приятелката ти Лиза Хърн ще публикува статия, която може да навреди на ЦРУ.
Prietena ta, Liza Hearn, e pe cale să publice un articol care ar putea aduce prejudicii agenţiei noastre.

Ще публикува статия, казваща, че съм му платил, за да убие Мики.
Va publica un articol despre cum am plătit ca Mickey să fie ucis. Trebuie s-o oprim.

Преди няколко дни в.„Ню Йорк таймс“ публикува статия, в която разкрива стратегията на президента Обама спрямо Русия.
În urmă cu câteva zile, New York Times a publicat un articol în care dezvăluie strategia președintelui Obama față de Rusia.

Ще публикува статия, в която пише, че съм довел Съли Съливан тук.
Va publica un articol în care se va menţiona că eu l-am adus pe Sully Sullivan aici.

През 2009 г. във вестник"Специален Писмо" публикува статия Khazin"След три години в Източна Европа ще започне гладна"[48].
În 2009, în ziarul„Scrisoare specială“ a publicat un articol Khazin„După trei ani în Europa de Est va începe foame“[48].

Последната му публикува статия е озаглавена"Защо демократите Любовта да шпионира американците.".
Ultimul său articol, publicat pe 7 iunie, era intitulat„De ce democrații iubesc să-i spioneze peamericani”.

Рискът мощна слънчева буря да удари планетата ни през следващите 10 години е 12%, според физика Пит Райли, който публикува статия по темата в Space Weather в началото на годината./АФП.
Exista un risc de 12% ca o furtuna solara puternica sa loveasca Terra in urmatorii 10 ani, potrivit fizicianului Pete Riley, care a publicat un articol pe aceasta tema in revista Space Weather la inceputul anului.

Розмари Милс тъкмо публикува статия, която гласи, че правният екип на Челси е звънял на изненадващият свидетел.
Rosemary Mills a publicat un articol în care scrie că avocaţii lui Chelsea cheamă un martor surpriză.

Можете да сканирате чрез URL или ключова дума- и веднага след като някой публикува статия или прави препратка към някой от тези, получавате Google сигнал в имейла ви казва всичко за него.
Aveţi posibilitatea să scanaţi de URL-ul sau de cuvinte cheie- şi, de îndată ce cineva posturi un articol sau face o referire la oricare dintre aceste, veţi obţine un Google Alert în e-mail vă spun totul despre asta.

Ние също публикува статия март 2015 за този тип вирус и дадох някои съвети на Както може да се предотврати разпространението на персонални компютри.
Noi am mai publicat un articol in martie 2015, despre acest tip de virus si am dat cateva sfaturi despre cum poate fi prevenita infectarea PC-urilor.

Преди около четири години сп."New Yorker" публикува статия за намерено находище на кости от додо в ров на остров Мавриций.
Cam cu patru ani în urmă, ziarul american New Yorker publica un articol despre o ascunzătoare de oase de pasăre dodo, găsită într-un puţ de pe Insula Mauritius.

Списание Journal of Functional Foods публикува статия на японски учени, в която е доказано, че ягодите са полезни при лечение на кожни алергични реакции, имат противовъзпалителен, антиоксидантен и противораков ефект.
Un articol publicat de oamenii de ştiinţă japonezi, demonstrează că căpşunile sunt utile în tratamentul de reacţii alergice cutanate, au efect anti-inflamator, antioxidant şi anti-cancer.

На страниците на нашето списание преди време публикува статия, където главата на РТРС Андрю Romanchenko сподели бъдещото развитие на наземно цифрово телевизионно в Русия.
Pe paginile revistei noastre ceva timp în urmă a publicat un articol, în cazul în care șeful RTRS Andrew Romanchenko în comun de dezvoltare viitoare a televiziunii digitale terestre în Rusia.

Февруари 2016-“The Fruit Grower” публикува статия във февруарският брой озаглавена“Наемане на сезонни работници- новият подход” където те представиха различният подход на AG Recruitment, в предоставянето на високо качество при набирането на сезонни работници за селското стопанство във Великобритания.
Februarie 2016-“The Fruit Grower” a publicat un articol in editia din Februarie a revistei, intitulat“Recrutarea lucrătorilor sezonieri- o nouă abordare” unde au prezentat abordarea diferită oferita de AG Recruitment, pentru un serviciu de recrutare de cea mai buna calitate in industria horticulturii din Marea Britanie.

В един скандален случай списанието"Ню Инглънд джърнъл ъф медисин" публикува статия, чиито автори имат толкова много финансови отношения с фармацевтични компании, че заради ограниченото пространство списанието е принудено да ги пусне в своя уебсайт.
Într-un caz anume, Revista de Medicină din New England, a publicat un articol, al cărui autori, aveau atât de multe conexiuni financiare cu CF, că, din cauza spaţiului limitat, revista a fost obligată să-i listeze pe pagina sa web.

През октомври 2008 г., Уорън Бъфет публикува статия в New York Times, в която заявява, че купува акции на американски компании по времето, когато цените им бяха паднали вследствие на кредитната криза.
In octombrie 2008, Warren Buffett a publicat un articol de opinie in New York Times, in care spunea ca este pregatit sa cumpere actiuni in ciuda crizei creditelor….

Излизащият на албански език всекидневник Факти публикува статия, в която твърди, че ако резултатите покажат, че населението на албанците в Македония е по-малко от 700 000 души, то преброяването няма да е вярно.
Cotidianul de limba albaneza Fakti a publicat un articol in care pretinde ca, daca rezultatele finale vor indica un numar de etnici albanezi mai mic de 0.7mn, recensamantul ar fi trucat.

През 2013 г., British Medical Journal публикува статия за потенциална вреда на анти-HPV ваксина, проведено на около 1 милион момичета в Швеция и Дания, на възраст между 10 и 17 години, подложени на vaccinaziona HPV.
În 2013, British medical Journal a publicat un articol pe daune potențiale anti-HPV vaccin, realizat pe aproximativ un milion de fete din Suedia și Danemarca, cu vârste cuprinse între 10 și 17 ani supuși vaccinării anti-HPV.

През ноември 2016 вестникът публикува статия, чиито автор бе именно Владимир Путин, чието заглавие беше„Времето да се доверите на Русия за общ фронт против терора“.
În noiembrie 2016, La Stampa a publicat articolul lui Putin, intitulat„E timpul să avem încredere în Rusia, front comun împotrivaterorii”.

Американското издание Newsweek публикува статия, в която се сравняват Cadillac-ът на Тръмп и новата лимузина от проекта"Кортеж", предназначена за Владимир Путин.
Într-un articol publicat de Newsweek sunt comparate Cadillac-ul președintelui SUA cu noua limuzină Kortezh fabricată pentru preşedintele Putin.

През 2014 г. онлайн списанието"Мадърборд" публикува статия, в която няколко философи и астрономи предполагат, че доминиращата форма на живот в космоса вероятно са свръх интелигентните роботи.
În 2014, revista online"Motherboard" publica un articol în care o mână de filosofi şi astronomi presupuneau că forma de viaţă dominantă în cosmos o reprezintă, probabil, roboţii super inteligenţi.

В действителност, английски вестник The Telegraph публикува статия през 2013 г. се посочва, че бутилираната вода не може да бъде толкова безопасен, колкото вода от чешмата, защото не е подложен на същите строги тестове.
De fapt, ziarul englezesc The Telegraph a publicat un articol în 2013, care să ateste că apa imbuteliata nu poate fi la fel de sigur ca apa de la robinet, deoarece acesta nu este supus la aceeași testare stricte.

Във вторник брюкселското издание POLITICO Europe публикува статия на Моравецки"Полската визия в Европа", в която премиерът твърди, че ЕС в усилията си за повече интеграция рискува да отслаби демокрацията и това е"опасно погрешен" подход.
Într-un editorial publicat marţi de POLITICO Europe, intitulat"Viziunea Poloniei pentru Europa", Morawiecki a declarat că UE riscă să dăuneze democraţiei, în efortul său de integrare, numind o astfel de abordare"periculoasă".

В действителност на Съвета по външни отношения публикува статия през 2012 г. се посочва, че"Притокът на джихадисти носи дисциплина, религиозен плам, боен опит от Ирак, финансиране от сунитски симпатизанти в Персийския залив, и най-важното, смъртоносни резултати.
De fapt, Consiliul pentru Relații Externe a publicat un articol în 2012 afirmând că"afluxul de jihadistii aduce disciplina, fervoare religioasă, experiență de luptă din Irak, fonduri de la simpatizanți sunnite din Golf, și cel mai important, rezultate mortale.

Cum se folosește „публикува статия” într -o propoziție

Уанг Зуоан, директор на Държавната администрация по религиозните въпроси, публикува статия в списание "Qiushi", в ...

Vnexpress публикува статия за задачата. По-късно британският Гардиън я препубликува и посвещава на задачата две статии.

Под това заглавие седмичникът “Ди Цайт” публикува статия от Йохен Битнер, която ви предлагаме със съкращения:

Сайта radomirdnes.com още на 26 май публикува статия за регионалният фолклорен събор. Вижте другата публикация http://radomirdnes.com/?p=32541

През 2002 година списание Инсайт бр.4 април публикува статия на Веселин Петров - На границите на живота

Тюрингер Алгемайне публикува статия за посещението на министър-председателя на провинция Тюрингия Дийтер Алтхаус в България и Румъния.

Украински изследовател тюрколог Омелиан Прицак. През 1983 г. той публикува статия с непретенциозното заглавие “Славяни и авари”.

Боряна Шотекова, юрист в Евролекс България – Адвокатско дружество „Андрей Делчев и партньори“ публикува статия за пр...

"Погазихме идентичността си, за да не гладуват децата ни" - македонски сайт публикува статия за македонци, ...

В последния си брой, списанието "Българи в Австрия", публикува статия на изпълнителния директор на GRReporter Мария Спасова.