Сe înseamnă ПУСКАЙ în Română - Română Traducere

• lăsa
• da drumul
• pune
• eliberează
• intre
• lasă
• dai drumul
• dă drumul
• da drumu'
• să plece

Exemple de utilizare a Пускай în Bulgară și traducerile lor în Română

Не я пускай.
Nu o lași să plece.

Пускай кучетата.
Eliberează câinii.

Не пускай никого.
Să nu intre nimeni.

Пускай момичетата!
Pune fetele la treabă!

Не го пускай в офиса.
Nu-l lăsa în birou.

Пускай повече"Цепелин".
Pune mai mult Zeppelin.

Не ме пускай, Фин!
Nu-mi da drumul, Finn!

Не пускай никой в тази стая.
Nu lăsa pe nimeni în camera aia.

Не ме пускай, мамо.
Nu-mi da drumul, mami.

ДП: дръж това и не го пускай.
DP: Ține asta și nu îi da drumu.

Не го пускай, Ингрид.
Nu-i da drumul! Ingrid.

Прегърни ме и не ме пускай.
Ia-mă în braţe şi nu-mi da drumul.

Добре, пускай чантата.
Bine, pune sacoşa jos.

Пускай го понякога от клетката?
Lasă-l şi pe el odată în pace,?

Не ме пускай, Ана. Дръж ме.
Nu mă lăsa, Anna, ţine-mă.

Хайде, Анжи, пускай музиката.
Haide, Anji. Pune nişte muzică. Haide.

Хайде. Пускай топката в игра.
Hai, pune mingea în joc.

Това е сигналът, пускай гълъбите!
Ăsta e semnalul. Eliberează porumbeii!

Не го пускай, че ще ме убие!
Nu-i da drumul că mă ucide!

Пуснете ме и аз ще я пусна. Не го пускай!
Mă laşi să plec Şi o voi lăsa pe ea să plece.

Сега пускай шибаната музика, белчо.
Acum pune-ţi cântecul, albule.

Не пускай никого в западното крило.
Nu. Să nu intre nimeni în aripa de vest.

Просто не пускай никого в тази стая и повиши термометъра с 10 градуса!
Nu lăsa pe nimeni în cameră… si creste temperatura cu 10 grade!

Не пускай часовника, или ще замръзнеш!
Nu da drumul ceasului sau vei ingheta!

Не пускай никой, освен ако не ти кажа.
Nu lăsa pe nimeni înăuntru decât dacă spun eu.

Не я пускай, докато палецът ти не е на долната й част.
Nu-i da drumul pina ce degetul mare nu se afla sub bila.

Не го пускай до бебето, той иска да се грижи за детето ти.
Nu-l lăsa să se apropie, vrea să-ţi crească copilul.

Не пускай никого, освен д-р У илърд и сестрите.
Nimeni să nu intre, exceptîndu-l pe Dr. Willard şi pe asistente.

Не пускай никой, който не работи там да се приближава до Джанет!
Nu lăsa pe nimeni din afară să se apropie de Janet!

Не пускай този неблагодарен бивш служител в нашите офиси.
Nu lăsa acest fost angajat nerecunoscător în birourile noastre.

Cum se folosește „пускай” într -o propoziție

-Приоритети.-изсмя се горчиво биологът-Не ми пускай такива лафове, не и на мен, запази си ги за вестникарите.

НАЧАЛО ХОРОСКОПИ Ако си тази зодия, пускай тото! Имаш голям шанс да забогатееш! Коя е твоята зодия?

Пускай reinclusion и чакай. Ако не се оправи, аз лично бих сменил хостинга още веднъж. Понякога помага.

Пускай каквито искаш колажи, стига да не са от жълти вестници, фото монтажи, журналистически платени статии, политически!!!

абе недей пускай такива неща че утре-вдругиден виз спряло бе. Има си и други начини на комуникация...

Или може някой от новите им сериали като например:"Егейска хамсия" (Ege'nin Hamsisi);"Не пускай ръката ми" (Elimi Birakma).

Admin on Пет Фев 22, 2008 11:09 pm Хайде, Вальо, пускай книжки! Аз пуснах вече четири книги там.

DJ, пускай музиката! Да видим какво имаме тук! Добре беше! Това беше яко... Всички поздравете моя човек, Джордж!

Пускай колкото искаш линкове вече. Аз примъкнах един Йон с бадеми. Да ти тежа на съвестта дано! :lol:

Ако не си го гледала още, пускай го!!! Мноогооо е хубав...все пак...къде другаде ще видиш Гакт-вампит...+ Хиде!!?? ^^