Сe înseamnă ПУСНАТА В ЕКСПЛОАТАЦИЯ în Română - Română Traducere

• pus în funcțiune
• pus în funcţiune
• pusă în funcțiune
• dat în funcționare
• intrat în funcțiune
• in functiune

Exemple de utilizare a Пусната в експлоатация în Bulgară și traducerile lor în Română

Дължина Бейли мост е пусната в експлоатация през октомври 1975 година.
Cel mai lung pod Bailey a fost pus în funcţiune în octombrie 1975.

DSM Индия инженерни пластмаси растителна официално пусната в експлоатация.
DSM India ingineria materialelor plastice plante oficial pus în funcţiune.

Изключение е случаят, когато къщата е пусната в експлоатация след нейното изграждане.
O excepție este cazul când casa este pusă în funcțiune după construcția sa.

Съответства с други разпоредби, произлизащи от договора и може да бъде пусната в експлоатация.
Respectă celelalte reglementări ce decurg din tratat și pot fi date în exploatare.

Нов бърз ферибот с по-голям капацитет е пусната в експлоатация на 22 юни 2011.
Un nou feribot rapid, cu o capacitate mai mare a fost pus în funcțiune la 22 iunie 2011.

Съответства с други разпоредби, произлизащи от договора и може да бъде пусната в експлоатация.
Respectă celelalte regulamente care decurg din tratat şi poate fi pus în funcţionare.

След по-малко от една година линията бе пусната в експлоатация на 30 ноември 2013 г.
După mai puțin de un an de construcție, linia a intrat în funcțiune pe 30 noiembrie 2013.

Съответства с други разпоредби, произлизащи от договора и може да бъде пусната в експлоатация.
Respectă celelalte reglementări care decurg din tratat și poate fi dat în funcționare.

За две хиляди и две години е пусната в експлоатация нов завод, който отговаря на всички съвременни изисквания.
În două mii doi ani a fost pusă în funcțiune o nouă fabrică care îndeplinește toate cerințele moderne.

Съответства на другите нормативни изисквания, произтичащи от Договора, и може да бъде пусната в експлоатация.
Respectă celelalte reglementări care decurg din tratat și poate fi dat în funcționare.

Производствената линия AMOLED от 5. 5 поколение беше пусната в експлоатация в Ердос, Вътрешна Монголия.
Linia de producție AMOLED de generație 5.5 a fost pusă în funcțiune în Erdos, Mongolia Interioară.

Концесията е била за 99 години, с начало датата, на която жп линията е пусната в експлоатация.
Concesiunea avea o durată de 99 de ani, începând cu data de la care calea ferată era dată în exploatare.

На новата българска Телекомуникационни спътници BulgariaSat 1(1, 9° E) Тя е пусната в експлоатация още един транспондер.
Pe noua sateliți de telecomunicații din Bulgaria BulgariaSat 1(1,9° E) A fost pus în funcțiune mai mult de un transponder.

Това означава, че една градина къща или друга структура, разположена на земята трябва да бъде пусната в експлоатация.
Că este, o casa de grădină sau alte structuri situate pe terenul trebuie să fie pus în funcțiune.

През 2010 г. първата пилотна линия на AMOLED в Китай бе построена и пусната в експлоатация в Куншан; през 2012 г.
În 2010, prima linie pilot AMOLED din China a fost construită și pusă în funcțiune în Kunshan;

Юан инвестиции в изграждането на интелигентни терминал 3D стъкло проект официално пусната в експлоатация.
Yuan investiţii în construcţia de terminale inteligente 3D sticlă proiect oficial pus în funcţiune.

Е и годината, когато корабът на флага на компанията, на Mega Express III е пусната в експлоатация на маршрута до Сардиния.
A fost, de asemenea, anul în care nava de pavilion al companiei, Mega Express III a fost pus în funcțiune pe ruta spre Sardinia.

Въпреки това, когато машината е пусната в експлоатация в Египет, тестото е нееластично и не може да се образува от машината.
Cu toate acestea, când mașina a fost pusă în funcțiune în Egipt, aluatul era inelastic și nu putea fi format de mașină.

Първата машина H28, произведена в Турция от Завода Джамиш Макина Калъп е пусната в експлоатация в Пашабахче.
Prima mașină H28 făcută în Turcia de către Camiş Makina Kalıp Plant a fost pusa in functiune la Paşabahçe.

На спътник Eutelsat 36б позиция 36° E пусната в експлоатация тест на новата DVB-S2 мултиплекс, Това включва предимно емисии от Филипините.
Pe satelitul Eutelsat 36B la poziţia 36° E pus în funcţiune de testare noul multiplex DVB-S2, care include cea mai mare parte feed-uri din Filipine.

Общата инвестиция на проекта възлиза на 12, 5 милиона щатски долара и се очаква да бъде пусната в експлоатация след края на годината.
Investiția totală a proiectului a fost de 12,5 milioane de dolari SUA, este de așteptat să fie pusă în funcțiune după sfârșitul anului.

През 2000 г. беше придобита фабрика в Малака, Малайзия и беше пусната в експлоатация съвършено нова фабрика в Капаросо, Испания.
În 2000, a fost achiziționată fabrica din Malacca, Malaezia, și a intrat în funcțiune o fabrică ecologică din Caparosso, Spania.

Беше пусната в експлоатация нов триизмерен склад, покриващ квадратен метър 20, 000, и новият склад въведе управлението на информацията.
A fost pus în funcțiune un nou depozit tridimensional care acoperă 20,000 metri pătrați, iar noul depozit a pus în aplicare gestionarea informațiilor.

На нов телекомуникационен спътник, ABS-2A, който се намира в позиция 74, 7 ° E, пусната в експлоатация първата телевизионна мултиплекс.
Pe un nou satelit de telecomunicații, ABS-2A, care este situat la poziția 74,7 ° E, a pus în funcțiune primul multiplex de televiziune.

Новото оборудване е пусната в експлоатация преди теста за приемане при предаване, използван за проверка дали дефектите на продукта, транспортни щети.
Noul echipament este pus în funcțiune înainte de testul de acceptare a predării, folosit pentru a verifica dacă defectele produsului, deteriorarea transportului.

Първата роботизирана станция за заваряване във въглищната мина е пусната в експлоатация през 1992 г. с инсталирани през следващите години допълнителни роботи.
Prima staţie robotizată de sudare din mina de cărbune a fost pusă în funcţiune în 1992, mai mulţi roboţi fiind instalaţi în anii următori.

При посещенията си в гранично-пропускателните пунктове и централния орган удостоверяват, че ШИС може да бъда пусната в експлоатация.
Verifică, în momentul vizitării punctelor de trecere a frontierei externe şi a autorităţilor centrale, dacă Sistemul de Informaţii Schengen poate fi pus în funcţiune.

През 1999 г. компанията изгради първата си собствена фабрика, а през 2005 г. е пусната в експлоатация нова производствена база с площ 8500кв. м.
In anul 1999 compania a construit prima fabrica proprie, iar in anul 2005 s-a pus in exploatare si o noua baza de productie cu suprafata de 8500 mp.

Моделната железница е пусната в експлоатация в края на 60-те и предлага повече от 140 автомобила, пет железопътни станции, теснолинейна железопътна линия и много други, много повече.
Modelul de cale ferată a fost pus în funcțiune la sfârșitul anilor '60 și oferă peste 140 de vehicule, cinci gări,, mult mai mult.

Експерти се съгласиха, че технологията в Тайюан проект, пусната в експлоатация, се очаква да се увеличи годишната продукция стойност на 3 милиарда~ 50 милиарда юана, печалбата и данъци възлиза на 500 милиона.
Experții au convenit că tehnologia în proiectul Taiyuan pus în funcțiune, va fi de așteptat să crească valoarea producției anuale de 3 miliarde~ 50 miliarde de yuani, profiturile și impozitele în valoare de 500 milioane.

Cum se folosește „пусната в експлоатация” într -o propoziție

Енергийният министър съобщи още, че на 27 юни предсрочно ще бъде завършена и пусната в експлоатация българо-турската газова връзка.

1954 г. – Първата в света атомна електрическа централа е пусната в експлоатация край град Обнинск, недалеч от Москва.

В момента към Териториален възел “Далекосъобщения” - гр. Елин Пелин е изградена и пусната в експлоатация цифрова телефонна централа.

Първата жп линия на територията на България, свързваща Русе и Варна, е пусната в експлоатация на 7-ми ноември 1866г.

Първата машина, произведена вече от Китай, може да бъде пусната в експлоатация още през първата половина на 2019 г.

На 27-ми септември бе пусната в експлоатация първата машина за рециклиране на Tesco. Това стана в клона му в гр.

През 1969г. е монтирана и пусната в експлоатация нова хидравлична преса за колооси, която заменя използваната до тогава водна преса.

7. Не пусната в експлоатация скрап бойлер с дефектно устройство, за да се предотврати проникването на вода в Държавната Дума.

Първата дизелова мотриса на БДЖ, доставена от фабриката GANZ-Budapest и пусната в експлоатация през ноември 1935 г. | Изгубената България

През 2013 г. е пусната в експлоатация болничната информационна система с възможности за архивиране на образите и навлизане на телерадиологията (PACS).