Сe înseamnă ПУШЕНИ МЕСА în Română - Română Traducere

• carne afumată

Exemple de utilizare a Пушени меса în Bulgară și traducerile lor în Română

Минимизирайте количеството на рафинирани продукти, пушени меса;
Minimizați cantitatea de produse rafinate, carne afumată;

Пациентите се съветват да ограничават маринати, пушени меса, кисели краставички и алкохол.
Pacienții sunt sfătuiți să limiteze marinatele, carnea afumată, murăturile și alcoolul.

Това е консервант се използва в колбаси и други пушени меса.
Este un conservant utilizat în cârnați și alte tipuri de carne afumate.

Успоредно с това изпратете варено месо, пушени меса и маслини на обща тенджера.
În paralel, trimiteți carnea fiartă, carnea afumată și măslinele într-o cratiță comună.

Изпратих й кошница с подарък на Рохелио, и включих два вида пушени меса.
Îi trimit coşul cu daruri al lui Rogelio şi voi include două soiuri de carne afumată.

Сега можете лесно да се въздържате от сладкиши, пушени меса, мазни, пикантни и солени ястия.
Acum vă puteți abține cu ușurință de la dulciuri, carne afumată, mâncăruri grase, picante și sărate.

Нездравословна диета(злоупотреба с мазни, пържени, пикантни ястия, подправки, пушени меса).
Dieta nesănătoasă(abuz de mâncăruri grase, prăjite, condimentate, condimente, carne afumată).

Пушени меса и колбаси, въпреки високо съдържание на протеин, всъщност абсолютно не са полезни за организма.
Carne afumată și cârnați, în ciuda conținut ridicat de proteine, de fapt, absolut nu sunt benefice pentru organism.

Не трябва да ядете бульон, пушени меса, пикантни храни, шоколад, бърза храна и продукти, съдържащи консерванти.
Nu trebuie să mănânci bulion, carne afumată, alimente condimentate, ciocolată, fast-food și produse care conțin conservanți.

В този важен период е необходимо да се откажат от много- от любимите пушени меса, сладкиши, газирани напитки и кафе.
În această perioadă importantă este necesar să se renunțe la o mulțime- din carne afumate preferate, dulciuri, băuturi acidulate și cafea.

Свинското месо след клане се използва като продукт за маса и за производство на колбаси, консерви и различни пушени меса.
Carnea de porc după sacrificare este utilizată ca produs de masă și pentru fabricarea cârnaților, conservelor și a diferitelor carne afumată.

Една седмица преди събирането да откаже да яде пикантни ястия, консерви, пушени меса, сладкиши, алкохол, газирани напитки;
O săptămână înainte de colectare pentru a refuza să mănânce alimente picante, conserve, carne afumată, dulciuri, alcool, băuturi carbogazoase;

Грешки в диетата, поради нарушение на правилата на отбиване на бебето или да използвате мазнини, пържени храни, пушени меса или екзотични ястия.
Erori în dieta din cauza încălcării regulilor de înțărcare copilul sau de a folosi o grăsime, alimente prajite, carne afumată sau preparate exotice.

Най-важното правило е да ограничите животинските мазнини(пушени меса, диетични храни, масло и др.) и да добавите повече растителни мазнини.
Regula numărul unu este de a reduce grăsimea animală(produsele din carne afumată, produsele lactate, untul etc.) și de a adauga mai multe grăsimi vegetale.

Вие също се нуждаете поне един ден преди анализа, за да изключите употребата на алкохол, мастни и пикантни храни, пушени меса, млечни продукти, квас.
De asemenea, aveți nevoie de cel puțin o zi înainte de analiză pentru a exclude utilizarea alcoolului, a alimentelor grase și picante, a carnilor afumate, a produselor lactate, a quass-ului.

Забранено е да се използва много солена храна(включително консервирани храни и пушени меса), а количеството сол в диетата трябва да бъде ограничено до пациенти с хипертония.
Este interzisă utilizarea alimentelor foarte sărate(inclusiv alimentelor conservate și a cărnii afumate), iar cantitatea de sare din dietă trebuie limitată la pacienții hipertensivi.

Добавката помага промяна в хранителния режим, потиска образуването на ендорфини, когато яде сладкиши, захарни и колбасарски изделия, пушени меса, заведения за бързо хранене.
Suplimentul ajută schimbarea dietei, inhibă producerea de endorfine atunci când mănâncă produse de patiserie, produse de cofetărie și mezeluri, carne afumată, fast-food.

Забранено е да се използва много солена храна(включително консервирани храни и пушени меса), а количеството сол в диетата трябва да бъде ограничено до пациенти с хипертония.
Este interzis să consumați alimente foarte sărate(inclusiv conserve și carne afumată), iar cantitatea de sare din dieta pacienților hipertensivi ar trebui, în general, să fie limitată.

Продуктите се разграждат в стомаха на нитрозамини трябва да се премахнат не само за рака, но и за нейното предотвратяване(колбаси, пушени меса, пикантни ястия).
Produsele care sunt împărțite în stomac la nitrozamine vor trebui să fie excluse nu numai pentru cancer, ci și pentru prevenirea acestuia(cârnați, cârnați, carne afumată, mâncăruri picante).

Има теория, че рискът от развитие на рак на панкреаса, се увеличава с злоупотребата с кафе, мазни храни и ястия, пушени меса, колбаси, шунка, сладкиши, безалкохолни напитки и захарни изделия.
Există o teorie potrivit căreia riscul de apariție a cancerului pancreatic crește odată cu abuzul de cafea, alimente grase și preparate grase, carne afumată, cârnați, șuncă, dulciuri, băuturi carbogazoase și produse de cofetărie.

Да, Диета Duetwill свършат работата, така или иначе, но ако искате да получите оса талия, трябва да се откаже от някои продукти, например хамбургери и пържени картофи, пушени меса и сърдечен яденето на шоколад.
Da, Dieta Duetwill face treaba oricum, dar dacă doriți să obțineți o talie de viespe, trebuie să abandoneze unele produse, de exemplu, hamburgeri și cartofi prăjiți, carne afumată și ciocolată manca consistent.

Страната може да се похвали с някои от най-качествените продукти, като започнем от риба и пушени меса до диворастящи гъби, а най-добрите готвачи в Прага започват да използват по-леки храни в чешката кухня, прилагайки по-изобретателен подход.
Ţara se mândreşte cu câteva produse excelente, de la vânat la peşte şi cărnuri afumate şi ciuperci sălbatice, iar bucătarii de top din Praga încep să reinventeze bucătăria cehă în tonuri mai uşoare, mai inventive.

Например, някои лекарства повишават кръвното налягане, което означава, че консумацията на кафе, тлъсто месо, консерви, пушени меса, кифли, сол трябва да бъде ограничена.
De exemplu, unele medicamente măresc tensiunea arterială, ceea ce înseamnă că consumul de cafea, carne grasă, conserve, carne afumată, brioșe, sare ar trebui să fie limitată.

Около месец след раждането можете да се върнете към обичайната диета, като избягвате само онези ястия, които имат изразени алергични свойства- това са ягоди, цитрусови плодове, шоколад, пушени меса и алкохол.
Aproximativ o lună după naștere, puteți reveni la regimul obișnuit, evitând numai acele feluri de mâncare care au proprietăți alergice pronunțate- acestea includ căpșuni, citrice, ciocolată, carne afumată și alcool.

Жената, която има хемороиди след раждането, трябва да изключи всички подправки и пушени меса от диетата си, да ограничи рязко консумацията на брашно и бонбони, да замени белия хляб с други сортове и дори да не помни за пипер и мазнини.
O femeie care are hemoroizi după naștere ar trebui să excludă toate mirodeniile și carnea afumată din dietă, să limiteze brusc consumul de produse din făină și dulciuri, să înlocuiască pâinea albă cu alte soiuri și nici să nu-și amintească de alimente și grăsimi.

Дай им пушеното месо!
Da băieţilor carne afumată!

Пушеното месо може да съдържа и бензопирен, друго канцерогенно вещество.
Carnea afumată poate conţine, de asemenea, benzopiran, o altă substanţă cancerigenă.

Напитките с газ, алкохол, пушено месо и туршия също са противопоказани.
Băuturile cu gaz, alcool, carne afumată și murături sunt de asemenea contraindicate.

Пушено месо, пикантни сирена, колбаси;
Carne afumată, brânzeturi picante, cârnați;

Cum se folosește „пушени меса” într -o propoziție

Добре познат факт е, че в колбасите постоянно се добавят аромати и овкусители. А солените и пушени меса трябва дълго време да се застоят по щандовете.

* Заб. прев.: В никакъв случай не хранете кучетата с подправки и пушени меса - съдржащите се в тях феноли са крайно токсични за черния дроб!

Богати закуски на блок маса – плодове и зеленчуци, деликатесни сирена и колбаси, пушени меса и риби, прясно изпечени хлябове, баници и сладкиши, био и фитнес продукти

Отпътуване за Димитровград където ще се включим във фестивала на "Царибродската сушеница", в който взимат участие над 100 производители на различни пушени меса от Сърбия и България.