Сe înseamnă ПУШЕНИ ХРАНИ în Română - Română Traducere

• alimente afumate
• afumat alimente

Exemple de utilizare a Пушени храни în Bulgară și traducerile lor în Română

Други са пренаситени със сладки, горещи и пушени храни.
Altele sunt suprasaturate cu alimente dulci, fierbinti si afumate.

Забранено е използването на пикантни, остри, кисели и пушени храни по време на атака на хемороиди.
Este interzisă utilizarea produselor picante, picante, murate și afumate în timpul unui atac de hemoroizi.

В Мароко, мастиксът се използва при приготвянето на пушени храни.
In Maroc, masticul se foloseste in prepararea alimentelor afumate.

VSD се изостря от пушенето, яденето на остри храни, сосове, пушени храни, горчив шоколад и кола.
VSD este exacerbată de fumat, consumând alimente ascuțite, sosuri, alimente afumate, ciocolată amară și cola.

Трябва да забравите за колбаси, риба, птици, месо и още повече за различни пушени храни.
Ar trebui să uitați de cârnați, pești, carne de pasăre, carne și cu atât mai mult despre alimente afumate diferite.

По-добре е да изключите от менюто пушени храни, мазни храни, дрожди, прекомерно количество сладкиши;
Este mai bine să excludem din meniu alimente afumate, alimente grase, drojdii, o cantitate excesivă de dulciuri;

Те също ядат сурова риба в суши и сахими, плюс много пикантни, ферментирали и пушени храни.
Ei mănâncă, de asemenea, pește crud- sushi, plus o mulțime de mancaruri murate, fermentate și afumate.

Пържени, остри, осолени ястия, маринати, пушени храни и подправки се удрят от дажбата до пълно възстановяване.
Mâncărurile prajite, ascuțite, sărate, marinatele, alimentele afumate și condimentele sunt lovite din rație până la recuperarea completă.

Състоянието на раздразнен стомах се среща в любителите на мастни, пикантни, пушени храни в големи количества.
Starea stomacului iritat apare la iubitorii de alimente grase, picante, afumate în cantități mari.

Периферна болка може да възникне при недохранване, например, прекомерна консумация на мастни, пикантни или пушени храни.
Dureri periodice pot apărea cu malnutriție, de exemplu, consumul excesiv de alimente grase, picante sau afumate.

Намаляването на риска от запек ще помогне за отхвърлянето на червено месо, пушени храни, алкохол, пушене.
Reducerea riscului de constipație va ajuta la respingerea cărnii roșii, a produselor afumate, a alcoolului, a fumatului.

Струва си да се откаже от пържени и пушени храни, както и от рибни консерви със съдържание на масло и солена риба.
Merită să renunțe la prajit si afumat alimente, dar, de asemenea, de la conserve de pește cu un conținut de ulei și apă sărată de pește.

Трябва да забравите за колбаси, риба, птици, месо и още повече за различни пушени храни.
Ar trebui să uitați de cârnați, pești, carne de pasăre, carne și, în special, despre diferite tipuri de carne afumată.

Мариновани, осолени и пушени храни, от друга страна, има вреден ефект и допринася за формирането на патологията на стомашно-чревния тракт.
Marinate, sărate și afumate alimente, în schimb, are un efect dăunător și contribuie la formarea de patologia tractului gastro-intestinal.

С течност и миризма на изпражнения, препоръчваме да следвате диета, която елиминира консумацията на мастни, солени или пушени храни.
Cu scaune lichide și miroase, se recomandă să urmați o dietă care exclude utilizarea produselor grase, sărate sau afumate.

Дни преди анализа изключете продуктите, които насърчават алкализирането на урината(пушени храни, сладки, алкохол) от диетата.
Cu 7 zile înainte de analiză, excludeți din alimentație produsele care promovează alcalinizarea urinei(alimente afumate, dulciuri, alcool).

Както знаете, преяждане, навик всеки денда яде сладки и пушени храни, да доведе до появата на наднормено тегло и съответно целулит.
După cum știți, supraalimentarea, un obicei în fiecare zisă mănânce dulciuri și alimente afumate, să ducă la apariția excesului de greutate și, în consecință, la celulita.

Най-малкото отклонение от диетата, а именно- злоупотребата с мастни, пържени, пикантни, пушени храни, определено ще доведе до втора атака.
Cea mai mică abatere de la regimul alimentar, și anume- abuzul de alimente grase, prăjite, picante, afumate, va provoca cu siguranță un al doilea atac.

По време на четиридесет дни от лечението трябва да спазват диета, да изключат от диетата на мастна, солено, пикантни, пушени храни и напитки.
În timpul celor patruzeci de zile de tratament necesare pentru a urma o dieta, exclude din dieta de alimente grase, sarate, condimentate, afumate și băuturi.

Провокиращите фактори са: претоварване на храносмилането с мастни, пържени, консервирани и пушени храни, тежко физическо натоварване, хранително отравяне.
Factorii provocatori sunt: supraîncărcarea digestiei folosind alimentele grase, prajite, conservate și afumate, efort fizic greu, otrăvire alimentară.

Поради факта, че на третото тримесечие се характеризира с подуване на храните трябва да се сведе до минимум количеството на солта, премахване на мазнини, пушени храни.
Datorită faptului că al treilea trimestru este caracterizat prin umflarea în produsele alimentare ar trebui să reducă cantitatea de sare, elimina grasimea, afumat alimente.

Провеждането на ефективна терапия е възможно само ако следвате диета- от диетата трябва да изключите мастни и пушени храни, алкохол, кафе, печени сладкиши.
Efectuarea unei terapii eficiente este posibilă numai dacă urmați o dietă- din dieta de care aveți nevoie pentru a exclude alimentele grase și afumate, alcoolul, cafeaua, coacerea copt.

Продукти, които могат да раздразнят стомаха и да нарушат неговите двигателни умения(подправки, пушени храни, мазни храни, сода), се препоръчват да бъдат изключени от храната..
Produsele care pot irita stomacul și îi perturbe abilitățile motorii(mirodenii, alimente afumate, alimente grase, sifon) sunt recomandate a fi excluse din dietă.

Това е използването на голям брой на остри и пушени храни, предпочитание за използване на топла храна, малко количество растителна храна..
Aceasta este utilizarea unui număr mare de alimente picante și afumate, preferința în utilizarea de feluri de mâncare fierbinți, o cantitate mică de alimente vegetale.

Най-малкото да се откажат от пушени храни, сладкиши и мастни храни, защото освен тези"лакомства" има и голямо количество наистина вкусни и здравословни храни..
Cel puțin să renunțe la alimente afumate, dulciuri și alimente grase, pentru că pe lângă aceste"bunătăți" există o cantitate considerabilă de alimente cu adevărat gustoase și sănătoase.

Солената, мазна, начистена и пушена храна се използва само в екстремни ситуации или напълно елиминирана.
Alimentele sarate, grase, murate și afumate sunt folosite numai în situații extreme sau complet eliminate.

И накрая да се откаже от мазни, пържени, солена и пушена храна и в същото време от никотин, алкохол и кофеин.
Și, în cele din urmă, renunță la grăsimi, prăjite, sărate și afumate și, în același timp, din nicotină, alcool și cofeină.

Ще направите незабравимо впечатление на всичките си гости с характерния аромат и фин вкус на горещо пушена храна.
Veti face o impresie de neuitat pentru toti oaspetii dumneavoastra cu aroma caracteristica si gustul sublim al alimentelor afumate fierbinti.

Вкусът на най-популярните ястия ще се отрази вид наденица, ако искате да направите студена супа с пикантен вкус, изберете пушена храна.
Gustul populare feluri de mâncare vor afecta un fel de cârnați, dacă doriți să faceți o supă rece, cu un gust picant, pentru a alege un produs alimentar afumat.