Сe înseamnă ПЪРВИЯ ТИ în Română - Română Traducere

• prima
• fost prima
• primul

Exemple de utilizare a Първия ти în Bulgară și traducerile lor în Română

Първия ти път.
E prima dată.

Как мина първия ти ден?
Cum a fost prima zi?

Не е първия ти урок, нали?
Bine, nu eşti începător, aşa-i?

Как мина първия ти ден?
Cum a fost prima ta zi?

Първия ти шанс за участие в тях!
Este prima sansa la un semn din cap!

На колко беше първия ти път?
Cat aveai tu prima data?

Как мина първия ти ден в колежа?
Cum a fost prima ta zi de liceu?

Мич, как мина първия ти ден?
Mitch, cum a fost prima ta zi?

Това е първия ти ден, без да си на легло.
Asta e prima zi afară din pat.

Как върви първия ти ден?
Cum a fost prima zi de lucru?

Взеха ме в отдел"Робин" за първия ти филм.
M-au pus la Robin Departamentul pentru primul film.

Това беше първия ти залог.
Tocmai ai făcut primul tău pariu.

Предполагам не съм била първия ти избор.
Bănuiesc că nu eu aş fi fost prima ta alegere.

Нека видя първия ти полет.
Hai sa vorbim despre primul tau zbor….

Първия ти ден на училище, а ти вече изоставаш?
Prima zi de şcoală şi deja ai rămas în urmă?

Разкажи ми за първия ти път.
Spune-mi cum a fost prima oară.

Нищо не е като първия ти футболен мач, нали?
Nu e nimic ca primul meci de fotbal, nu?

Разкажи ми за първия ти път.
Povesteşte-mi cum a fost prima dată.

Мислех, че ще е хубав сувенир за първия ти ден.
Am crezut că ar fi un suvenir frumos pentru prima ta zi.

Първия ти сексуален опит трябва да се планира внимателно.
Prima ta experienta sexuala va fi meticulos de vaga.

Не ме интересува Ан Йео трябва да е първия ти ученик.
Nu-mi pasă. Ah Yeow trebuie să fie primul tău elev.

Знаеш как всички казват, че първия ти път не е толкова хубаво?
Şti cum toată lumea zice că prima oară nu e aşa de bine?

Визата ти за Америка е била отказана след първия ти опит.
Viza SUA a fost refuzat după prima încercare.

Пише го на първа страница, в първия ти учебник, Куентин.
Este pe prima pagină a primului tău manual, Quentin.

Франсис, това е единственият начин да спасим първия ти мандат.
Francis, e o modalitate de a-ţi recupera primul mandat.

Първия ти номер едно сингъл може да плати за колежа ми.
Primul tău single de top mi-ar putea plăti studiile la facultate.

Да кажем, че първия ти цикъл на летния лагер не беше най-лошото.
Să spunem că prima menstruaţie în tabără n-a fost cel mai rău.

Събитието е подписването на книгата на първия ти безумно успешен сборник с поезия.
Evenimentul, semnarea primei tale carti, cu succesul salbatic al colectiei de poezii.

През първия ти ден в Хонк Конг, другите едва те поглеждаха.
În primele tale zile din Hong Kong, ceilalţi nici nu te priveau.

Но преди първия ти рожден ден, аз трябваше да вляза в затвора.
Dar chiar înaintea primei tale aniversări, a trebuit să merg la închisoare.

Cum se folosește „първия ти” într -o propoziție

Марчане, старая се да го правя още от първия ти коментар, стават грешки разбира се. Гуру силно казано...по-скоро анти-гуру

Dakota_, приеми извинения. Не усетих иронията в първия ти отговор. Понякога при писан текст е трудно да се долови.

Стана ми малко смешно като прочетох първия ти пост.Не се сърди ,просто си помислих първоначално ,че е няква шега.

Това е първия ти опит, изцяло с подръчни материали, но предполагам, че това което в момента правиш е по-добро.

С първия ти състав ако излезем съм готов да се подпиша някъде, че ще получим поне 3-ка в Благоевград!

anna: Много време мина от първия ти албум Fresh Production (2000 г.). Какво се случи от тогава до сега?

Първия ти пост прозвуча като един вид "търся начин да заобиколя някое правило". Немалко такива теми има и така.

Efbet удвоява първия ти депозит до 100 лева. Регистрирай се още сега и се възползвай от 100 лева бонус >>

Регистрирай нова сметка в Efbet и се възползвай от 100 лева бонус! Само Efbet удвоява първия ти депозит по сметката!

После ще изчета цялата тема, но видях първия ти пост, абе запази вестника, цял живот ще се хилите над него.