Сe înseamnă ПЯСЪЦИТЕ НА ВРЕМЕТО în Română - Română Traducere

• nisipurile timpului
• sands of time

Exemple de utilizare a Пясъците на времето în Bulgară și traducerile lor în Română

Пясъците на времето изтичат като живак.
Nisipul timpului curge ca mercurul.

Името ми ще потъне в пясъците на времето.
Voi fi uitat, în nisipul timpului.

И пясъците на времето покриват името ти.
Și Sands of Time acoperă numele tău.

Принцът на персия: пясъците на времето.
Prinţul persiei nisipurile timpului.

Игра Пясъците на времето Намери Numbers онлайн.
Joc Nisipurile Timpului Cauta numere on-line.

Нека да се откажете от пясъците на времето, искаш ли?
Sã ne întoarcem nisipurile timpului, nu?

Така Пясъците на времето повече няма да бъдат задържани.
Nisipurile Timpului n-ar mai fi îngrădite.

Принцът на Персия: Пясъците на времето(2010).
Prințul Persiei: Nisipurile timpului(2010).

Игра Пясъците на времето Намери Numbers онлайн.
Joaca jocul Nisipurile Timpului Cauta numere on-line.

Принцът на Персия: Пясъците на времето(2010).
Printul Persiei: Nisipurile timpului(2010).

Като пясъците на времето… Злото никога няма да победи,!
Asemeni nisipurilor timpului, n-o să mă poţi opri!

Инструкции за играта Пясъците на времето Намери Numbers онлайн.
Instrucțiuni pentru joc Nisipurile Timpului Cauta numere online.

Ще ни сподели съдбата на Содом и Гомор ще станем прах в пясъците на времето.
Vom urma pe calea Sodomei şi a Gomorei şi vom deveni praf în nisipurile vremii!

Играй играта Пясъците на времето Намери Numbers онлайн.
Joaca jocul Nisipurile Timpului Cauta numere on-line.

Официално е обявено че филма по играта озглавен Принцът на Персия: Пясъците на времето ще излиза през май 2010 година.
Filmul Prinţul Persiei: Nisipurile Timpului va avea premieră în luna mai a anului viitor.

Гериатриците се опитват да задържат пясъците на времето, като спират вредата, преобразуваща се в патология.
Iar geriatrii incearca sa incetineasca scurgerea vietii impiedicand daunele sa se transforme in patologie.

Острието на кинжала е единственото нещо, което може да пробие часовника, за да източи Пясъците на времето, но дръжката побира само една минута.
Lama pumnalului e singurul lucru care poate străpunge Clepsidra şi scoate Nisipurile Timpului, dar mânerul rezistă doar un minut.

През 2003 г. се появява играта"Пясъците на времето", който се разпространява от компанията Ubisoft и първата част- Йордания Мекнър.
În 2003 apare jocul"Sands of Time", care este eliberat de către Ubisoft societate și prima parte- Jordan Mechner.

Със смелата принцеса Тамина(Джема Артъртън) на своя страна, Дастан ще се опита да попречи Пясъците на времето да попаднат в неподходящи ръце.
Impreuna cu neinfricata printesa Tamina(Gemma Arterton), Dastan va incerca sa impiedice ca Nisipurile Timpului sa cada pe mainile nepotrivite.

Престъпен благородник силно желае Пясъците на времето, легендарен дар от боговете, който позволява на притежателя си да връща времето назад.
Un nobil își dorește pumnalul Nisipurile Timpului, un legendar cadou al zeilor care îi permite posesorului să dea timpul înapoi.

Със смелата принцеса Тамина(Джема Артъртън) на своя страна, Дастан ще се опита да попречи Пясъците на времето да попаднат в неподходящи ръце.
Împreună cu neînfricata prințesă Tamina(Gemma Arterton), Dastan va încerca să împiedice ca Nisipurile Timpului să cadă pe mâinile nepotrivite.

Принцът на бандитите обединява сили с мистериозна принцеса и заедно се изправят срещу силите на мрака, за да запазят древна кама, отприщваща пясъците на времето- дар от боговете, която може да обръща потока на времето и да даде на притежателя си силата да владее света.
Un prinț rătăcitor se alătură forțelor cu o prințesă misterioasă și, împreună, se luptă cu forțele întunecate pentru a proteja un pumnal străvechi capabil să elibereze Nisipurile timpului- dar de la zeii care pot inversa timpul și îi permit proprietarului să stăpânească lumea.

Пясъци на времето"?
Nisipurile Timpului"?

Пясъкът на времето вече тече срещу теб.
Nisipul timpului a început să se scurgă pentru tine.

Принцът на Персия: Пясъкът на времето днес 20:00.
Prințul Persiei: Nisipurile timpului Astăzi 8:55.

Искам да оставя отпечатък в пясъка на времето.
E cam aşa:"Vreau să-mi las urmele în nisipul timpului.

Продуцира сапунена опера"Пясъка на времето".
Lucrează la o telenovelă,"Nisipurile timpului".

Пясъци на времето!
Nisipuri ale timpului.

Контейнер, съдържащ легендарните Пясъци на времето.
O incintă care tine legendarele Nisipuri ale Timpului.

Стъпки по пясъка на времето.
Urme de paşi pe nisipul timpului.