Сe înseamnă УВЕЛИЧАВАНЕ НА ВРЕМЕТО în Română - Română Traducere

• creșterea timpului
• crescând timpul

Exemple de utilizare a Увеличаване на времето în Bulgară și traducerile lor în Română

Увеличаване на времето за възстановяване.
Creşte timpul de recuperare.

KidTimer помага за увеличаване на времето за миене.
KidTimer ajută la mărirea duratei de periere.

Увеличаване на времето за престой на чист въздух;
Creșterea timpului de ședere în aerul proaspăt;

Изисква допълнително завършване, увеличаване на времето за работа.
Necesită finisare suplimentară, creșterea timpului de lucru.

Увеличаване на времето, прекарано от потребителя при неговото посещение.
Cresterea timpului petrecut de catre un utilizator per vizita.

Постоянно участие, увеличаване на времето, прекарано в играта.
Angajament constant, o creștere a timpului petrecut într-o situație de joc.

Тази миризма става все по-силна с увеличаване на времето на готвене.
Aceste mirosuri devin mai puternice cu creșterea timpului de gătire.

Увеличаване на времето за готвене ви позволява да използвате различни съставки.
Crește timpul de gătire vă permite să utilizați o varietate de ingrediente.

Оцет или лимонов сок ще спомогнат за увеличаване на времето за съхранение.
Oțetul sau sucul de lamaie vor ajuta la creșterea timpului de depozitare.

Затова се очаква увеличаване на времето за чакане при преминаване на границата.
Din această cauză se vor mări timpii de așteptare la trecerea graniței.

Консистенцията на маската се променя с увеличаване на времето на експозиция.
Consistența măștii se modifică odată cu creșterea timpului de expunere.

Изчистване на препятствия успешно да получите повече точки и увеличаване на времето.
Clar obstacole cu succes pentru a obține mai multe puncte și de timp a crescut.

По-добре е да повторите процедурата отначало, увеличаване на времето и размера на сметана.
Este mai bine să se repete procesul din nou, crescând timpul și cantitatea de cremă.

След увеличаване на времето на експозиция от 3 до 5-6 минути можете да получите по-интензивен цвят.
Apoi, creșterea timpului de expunere de la 3 la 5-6 minute, veți obține o culoare mai intensă.

Сферичността на частиците се увеличава с увеличаване на времето за задържане в акустичното поле.
Sferitatea particulelor a crescut odată cu creșterea timpului de retenție în câmpul acustic.

Увеличаване на времето за контакт на течен пара, подобряване на ефективността на масопредаване.
Crește timpul de contact al lichidului la vapori, îmbunătăți eficiența de transfer de masă.

Постепенно усложняване на упражненията и увеличаване на времето за провеждане на масажни процедури.
Complicație treptată a exercițiilor și sporirea timpului pentru efectuarea procedurilor de masaj.

Увеличаване на времето за пътуване до работното място, което се отразява отрицателно върху качеството на живот;
Creșterea duratei navetei între domiciliu și locul de muncă, cu efecte negative asupra calității vieții;

Представя потенциал за спестяване на пари чрез увеличаване на времето за работа на основните единици.
Prezintă un potențial de economisire a banilor prin creșterea timpului de funcționare al unităților principale.

Невъзможността за спиране, увеличаване на времето, прекарано пред компютъра, пренебрегване на отношенията с близки.
Incapacitatea de a opri, o creștere a timpului de expediere la calculator, neglijarea relațiilor cu cei dragi.

Такова състояние на движение усложнява последващо лечение, увеличаване на времето за елиминиране на заболяването.
O astfel de condiție de funcționare complică tratamentul ulterior, creșterea timpului de eliminare a bolii.

Увеличаване на времето за престой на разтопения пул, за да се улесни избягването на мехурчета, което може ефективно да намали порите.
Creșterea timpului de rezidență al bazinului topit pentru a facilita evacuarea bulelor, ceea ce poate reduce în mod eficient porii.

Да се ползват за премахване на гел-лак само течност, увеличаване на времето на неговото въздействие, също е погрешно.
Utiliza pentru retragere de gel-lac numai cu lichid, crescând timpul de expunere, de asemenea, incorect.

Специалистите препоръчват увеличаване на времето до 24 часа, за да се елиминира негативното влияние на промените на влажност сушене и температура.
Expertii recomanda cresterea timpului de pana la 24 de ore pentru a elimina impactul negativ asupra umidității uscare și schimbări de temperatură.

Освен това, добивът на 1 увеличава постепенно от 78,2% до 85,3% с увеличаване на времето на реакцията от 10 до 90 минути.
De asemenea, randamentul de 1 a crescut treptat de la 78,2% la 85,3%, cu creșterea timpului de reacție la 10 la 90 min.

Това позволява на системата за регулиране на отделянето на инсулин в по-бързо темпо, облекчаване на болки и увеличаване на времето за възстановяване.
Acest lucru permite sistemului să reglementeze eliberarea de insulină într-un ritm mai rapid, atenuarea durere și creșterea timpului de recuperare.

Рецептата за изплакване на гърлото с протеин предполага увеличаване на времето на излагане на веществата на фарингеалната лигавица.
Rețeta pentru gargară cu proteine sugerează o creștere a timpului de expunere a substanțelor la mucoasa faringiană.

Въпреки това, кофеин е също толкова силна, когато става въпрос за изгаряне на мазнини чрез ускоряване на термогенезата и увеличаване на времето за възстановяване.
Cu toate acestea, cafeina este la fel de puternic atunci când vine vorba de arderea grasimilor prin accelerarea termogeneza și creșterea timpului de recuperare.

Пероралното приложение на лекарството се съпровожда от увеличаване на времето на антралните и дуоденалните контракции, ускореното отстраняване на течността, полутвърдата и твърда хранителна маса от стомаха.
Utilizarea orală a medicamentului este însoțită de o creștere a timpului de contracție antrală și duodenală, eliminarea accelerată a masei alimentare lichide, semi-solide și solide din stomac.

В случай на комбиниране на пефлоксацин с антихистамини(ранитидин, циметидин) честотата на приема на антибиотици се увеличава поради увеличаване на времето за циркулация в кръвната плазма.
În cazul combinării Pefloxacin cu antihistaminice(ranitidină, cimetidină), frecvența aportului de antibiotice este crescută datorită creșterii timpului de circulație în plasmă.

Cum se folosește „увеличаване на времето” într -o propoziție

Най-често причините за появата на травмата са липса на сила, използване на неефективни техники за игра, неподходяща екипировка или бързо увеличаване на времето за трениране и натоварването.

В обръщение към гражданите от Главна дирекция „Гранична полиция” заявиха , че е възможно увеличаване на времето за изчакване в зоните на ГКПП за извършване на тези гранични проверки.

Искам да попитам, възможно ли е вместо да се запича меренга, да се ползва кухненски торч. Ако да, това ще доведе ли до увеличаване на времето за печене на основата?

Подобен инцидент може да се случи на всяко устройство на Apple. Всички те работят на принципа увеличаване на времето на заключване в зависимост от това колко пъти е въведена неправилна парола.

Игра Level Editor 2 Слагай блокове, за да се преодолеят пречките по пътя и да стигнеш до вратата на всяко ниво. Внимавай с бодлите и събирай монети, за увеличаване на времето ти.

Когато температурата в деня започне да се повишава до 18-20 градуса, можете да започнете да излъчвате, закаляване на разсад: първо отворени за 10 - 20 минути, постепенно увеличаване на времето до 3 - 4 часа.

Едни от основните предложения в нея са увеличаване на времето за задържане на нелегални имигранти от 40 на 60 дни, създаването на специални центрове за задържане на имигрантите, както и ограничаване на семейните им права.