Сe înseamnă ИЗПОЛЗВАНИ ЗА УВЕЛИЧАВАНЕ în Română - Română Traducere

• utilizate pentru a crește
• utilizate pentru creșterea

Exemple de utilizare a Използвани за увеличаване în Bulgară și traducerile lor în Română

Има различни хормони, използвани за увеличаване на бюста.
Există hormoni diferiți utilizați pentru augmentarea sânilor.

Лекарства, използвани за увеличаване на нивата на тромбоцитите в кръвта.
Medicamente utilizate pentru creșterea nivelului de trombocite în sânge.

Какви са естествените лекарства, използвани за увеличаване на хемоглобина?
Care sunt medicamentele naturale utilizate pentru creșterea hemoglobinei?

Така codonopsis- един вид растения, които могат да бъдат използвани за увеличаване на броя на кръвните клетки, повишаване на хемоглобина, но в същото време се намали броят на левкоцитите.
Astfel codonopsis- un soi de plante care pot fi utilizate pentru a crește numărul de celule sanguine, creșterea hemoglobinei, dar în același timp, reduce numărul de leucocite.

Има ли витамини и билки, които могат да бъдат използвани за увеличаване на плодовитостта?
Există vitamine și plante aromatice, care pot fi folosite pentru a crește fertilitatea?

Елемент, като Clenbutrol, Обаче, могат да бъдат използвани за увеличаване на изгаряне на калории по време на тренировка сесии.
Un element cum ar fi Clenbutrol, Cu toate acestea, ar putea fi utilizate pentru a stimula arderea caloriilor în timpul sesiunilor de antrenament.

Ноотропти( познавателни подобрители) се наричат веществата, използвани за увеличаване на нашия когнитивната способност.
Nootropics( amplificatori cognitive) sunt menționate substanțele utilizate pentru a crește capacitatea cognitivă.

L-орнитин hcl е един от освобождаващите растежни хормони, използвани за увеличаване на чистата мускулна маса, като в същото време се намалява телесната мастна тъкан.
L-ornitina hcl este unul dintre eliberatorii de hormoni de creștere utilizați pentru a mări masa musculară slabă, în timp ce scăderea grăsimii corporale.

Оптимизацията на търсещите машини е методология на стратегиите и тактиките, използвани за увеличаване броя на посетителите на даден сайт.
Optimizarea motorului de căutare este o metodologie a strategiilor și a tacticii utilizate pentru a crește numărul vizitatorilor unui site.

Вливането на перуанските маковете, използвани за увеличаване на жизненост и самочувствие.
Infuzie de maci din Peru utilizate pentru a crește vitalitatea și încrederea.

Овен това разпределените за държавите членки ресурси в режим на споделено изпълнение могат, по искане на държавите членки, да бъдат използвани за увеличаване на капацитета за поемане на риск на ЕФСИ.
În plus, la cererea statelor membre, resursele alocate acestora care fac obiectul execuției partajate pot fi utilizate pentru a îmbunătăți capacitatea de a-și asuma riscuri a FEIS.

Химиотерапия лекарства също могат да бъдат използвани за увеличаване на влиянието на една от радиация или имунотерапия.
Chimioterapia droguri pot fi, de asemenea, utilizat pentru a mări efectele radiaţiilor fie sau imunoterapie.

Довършителни панели- специални разширителни ленти, могат да бъдат използвани за увеличаване на размера на рамката на вратата Съвети за избор на напречните.
Finisare panouri- benzi de expansiune speciale, acestea pot fi folosite pentru a mări dimensiunea cadrului ușii Sfaturi pentru alegerea Tronsoanele.

Като има предвид, че фосфатите, поради техните свойства да задържат вода, могат да бъдат използвани за увеличаване на теглото на месото, като по този начин на стопанските субекти в хранителната промишленост се позволява да подвеждат умишлено потребителите и да извършват измами чрез продажбата на вода на цената на месото;
Întrucât fosfații, datorită proprietăților lor de reținere a apei, pot fi utilizați pentru a crește greutatea cărnii, permițând astfel operatorilor din sectorul alimentar să inducă în eroare consumatorii în mod intenționat și să comită fraude prin vânzarea de apă la preț de carne;

Буферни резервоари за термопомпи Thermia WT-V представлява серия от неръждаеми буферни съдове, които могат да бъдат използвани за увеличаване обема на инсталацията, за изравняване на дебитите и намаляване на излишните колебания в отоплителните системи.
Rezervoare tampon WT-V Thermia WT-V este compus dintr-o serie de rezervoare tampon care pot fi folosite pentru a creşte volumul, pentru egalizarea fluxului şi pentru reducerea oricăror fluctuaţii din sistemele de încălzire.

Кобицистат и продукти, съдържащи кобицистат(използвани за увеличаване ефективостта на лекарствата за лечение на ХИВ).
Cobicistat și medicamente care conțin cobicistat(utilizați pentru a crește eficiența medicamentelor care tratează HIV).

BrainOBrain капсули са комбинация от Аюрведа билки, използвани за увеличаване на силата на ума да увеличи нивата на концентрация.
BrainOBrain capsule sunt o combinaţie de plante ayurvedice folosit pentru a stimula puterea minţii de a creste nivelul de concentrare.

SmartBeemo е идеално командироване за управление на социалните медии, използвани за увеличаване на нивата на годежни и оптимизиране на медийни кампании.
SmartBeemo este un post inteligent pentru managementul social media folosit pentru a creste nivelul de implicare și de a optimiza campaniile media.

Спонсорирани връзки: jsSocials е напълно приспособима инструментариум за социално споделяне, които могат да бъдат използвани за увеличаване на онлайн присъствието на уебсайта си чрез опростяване на необходимите за споделяне на URL на сайта на един от поддържаните социални мрежи стъпки.
Linkuri sponsorizate: jsSocials este un set de instrumente complet personalizabil de partajare sociale, care pot fi folosite pentru a stimula prezența online a unui site web prin simplificarea etapelor necesare pentru a partaja URL-ul site-ului pe una dintre rețelele sociale suportate.

Бонусите включват всички суми, относими към финансовата година и изплатени или дължими на притежателите на полици и на други застраховани, или заделени в тяхна полза, включително суми, използвани за увеличаване на техническите резерви или за намаляване на бъдещите премии, доколкото тези суми съставляват разпределен излишък или печалба от дейността като цяло или от част от дейността, след приспадане на сумите, които са били заделени през минали години и вече не са необходими.
Participaţiile la beneficii cuprind toate sumele imputabile exerciţiului financiar care sunt plătite sau de plătit subscriitorilor şi altor asiguraţi sau care sunt provizionate în favoarea lor, inclusiv sumele utilizate pentru mărirea provizioanelor tehnice sau pentru reducerea primelor viitoare, în măsura în care aceste sume constituie alocarea unui excedent sau a unui profit rezultând din totalitatea operaţiilor sau dintr-o parte a lor, după deducerea sumelor care au fost provizionate în cursul exerciţiilor financiare anterioare şi care nu mai sunt necesare.

Перките се използват за увеличаване на ефективната площ на топлообменника тръби.
Aripioarele sunt folosite pentru a mări aria efectivă a suprafeței tuburi schimbător de….

Ще древността корени на хрян се използва за увеличаване на мъжката потентност.
Ncă din cele mai vechi timpuri rădăcini de hrean sunt folosite pentru a crește potența masculină.

Разширите се използват за увеличаване на обема, който ще се използва с предимство.
Expandoarele sunt folosite pentru a mări volumul, care va fi utilizat cu avantaj.

Сиропът съдържа желязо, така че се използва за увеличаване на хемоглобина и хематопоезата.
Siropul conține fier, deci este folosit pentru a crește hemoglobina și hematopoieza.

Потопяемото масло се използва за увеличаване на цифровата апертура на обектива.
Uleiul pentru imersie este utilizat pentru a creste apertura numerica a obiectivului.

Витамин С се използва за увеличаване на бионаличността.
Vitamina C este utilizată pentru creșterea biodisponibilității.

Този подход се използва за увеличаване на зоните за отдих.
Această abordare este utilizată pentru a spori zonele de recreere.

Всеобщност Дигоксин е активна съставка, използвана за увеличаване на силата на сърдечната контракция.
Generalitate Digoxina este un ingredient activ folosit pentru a crește forța contracției cardiace.

Понякога това е просто маркетингов модел, който се използва за увеличаване на продажбите.
Uneori este doar un truc de marketing, care este folosit pentru creșterea vânzărilor.