Сe înseamnă ЛЕКО УВЕЛИЧАВАНЕ în Română - Română Traducere

• o ușoară creștere

Exemple de utilizare a Леко увеличаване în Bulgară și traducerile lor în Română

Пациентите се оплакват от леко увеличаване на желанието за уриниране, в перинеума има болки.
Pacienții se plâng de o ușoară creștere a dorinței de a urina, există dureri în perineu.

Може би леко увеличаване на теглото поради периферни отоци, но в началото на менструацията те ще изчезнат сами.
Poate o creștere ușoară a greutății ca rezultat al edemelor periferice, dar la începutul menstruației vor dispărea singure.

Има много малко странични ефекти за Phen375, като леко увеличаване на пулса и сърдечната честота на потребителя.
Există efecte secundare foarte putin pentru Phen375, cum ar fi creșterea ușoară pulsul și ritmul cardiac al utilizatorului.

Ако след печене молци трябва да увеличите дупките в центъра, можете да вземете остър нож и леко увеличаване на дупките.
Dacă după mâncarea de copt trebuie să crească găurile din centru, puteți lua un cuțit ascuțit și creșteți ușor găurile.

Поради въздействието на хормоните е възможно леко увеличаване на гърдите при жени с активен сексуален живот.
Din cauza influenței hormonilor, poate exista o ușoară creștere a dimensiunii sânului la femeile care au o viață sexuală activă.

Те включват леко увеличаване на броя на някои бели кръвни клетки, наречени еозинофили(без някакви явни симптоми) и обрив.
Acestea includ o usoara crestere a numarului unor leucocite denumite eozinofile(dara fara simptome aparente) si eruptii cutanate.

Ето защо той е предпочитан най-вече от жените, защото повечето от тях се интересуват само от леко увеличаване на мускулатурата.
Acesta este motivul pentru care este preferat mai ales de femei, deoarece majoritatea sunt interesate doar de o ușoară creștere a musculaturii.

Много е вероятно да забележите леко увеличаване на талията си няколко дни след консумацията на тази природна лекарствена смес.
Există o șansă că veți observa o ușoară creștere a taliei după câteva zile de consumare a acestui amestec natural de vindecare.

Фактори като хипоксия и инфекция или стрес и недохранване във фазата на вътреутробното развитие на плода може да доведат до леко увеличаване на риска от шизофрения в по-късен етап от живота.
Factori cum ar fi hipoxiile și infecțiile sau stresul și malnutriția mamei pe parcursul dezvoltării fetale pot provoca o ușoară creștere a riscului de a apariție a schizofreniei.

Лека летаргия и сънливост• леко увеличаване на телесната температура.• леко повишаване на дихателната честота• лекостепенна синусова тахикардия.
Uşoară letargie şi somnolenţă• uşoară creştere a temperaturii corpului• uşoară creştere a frecvenţei respiratorii• uşoară tahicardie sinusală.

Слънчевата страна тя може да се увеличи Европа ефективни от старите маркови инвертори, а за верига на батерията там също са леко увеличаване на заряд-разряд ефективно с най-малко 0,5%.
Partea solară ar putea crește Europa eficiente decât invertoare vechi de marcă, în timp ce pentru circuitul de baterie există, de asemenea, au o ușoară creștere privind taxa de descărcare eficientă cu cel puțin 0,5%.

Повечето жени ще забележите леко увеличаване на теглото в началото на бременността, обикновено около четири паунда по време на първия триместър.
Creșterea în greutate de Trimestru Cele mai multe femei vor observa o ușoară creștere în greutate la începutul sarcinii de obicei de aproximativ patru de lire sterline în timpul primului trimestru.

С цел подобряване на характеристиките на триенепяна бетонни повърхности често са измазани специална армираща мрежа. Цената на решетка леко увеличаване на бюджета на финала, но ще спестите пари и нервни ресурси, и значително удължаване на срока на експлоатация на мазилка.
Costul grilei crește ușor bugetul de sosire, dar va economisi bani si resurse nervoase, și se extind în mod semnificativ durata de viață de ipsos.

Light плоча леко увеличаване на натоварването презизграждане на структура на фондация, като по този начин укрепване на основите не се изисква при извършване на дейности по поддръжка или изолация на фасадата.
Placă de lumină crește ușor sarcina pesteconstruirea structurii pe o fundație, întărind astfel fundația nu este necesară atunci când se efectuează lucrări de întreținere sau de fațadă de izolare.

Този метод има големи рискове за"нежелани и нежелани екологични странични ефекти", като увеличаване на броя на океанските"мъртви зони" с глад от кислород или леко увеличаване на подкисляването на дълбокия океан.
Această metodă are mari riscuri pentru„reacții adverse ecologice neintenționate și nedorite”, cum ar fi creșterea numărului de„zone moarte” din ocean înfometate cu oxigen sau o ușoară creștere a acidificării oceanului profund.

При кучета, е наблюдавано леко увеличаване на резорбциите; обаче, всички плодове при третираните животни са жизнеспособни, а броят на живите плодове при третираните животни е сравним с този от контролната група.
La câine s- a observat o uşoară creştere a resorbţiei; cu toate acestea toţi feţii animalelor tratate au fost viabili şi frecvenţa feţilor vii la animalele tratate a fost comparabilă cu cea din grupul de control.

Болката в гърдите или болката в зърната много често съпътстват периода преди началото на менструацията, подуване и леко увеличаване на гръдния кош, болка в гърдите или дискомфорт в гърдите, всички тези симптоми, повече или по-малко интензивни, са симптоми на ПМС преди менструацията.
Durere în piept, sau durere la nivelul mamelonului este adesea urmată de o perioadă înainte de începerea menstruației, umflare și o ușoară creștere în piept, trăgând dureri în piept sau disconfort în piept, toate aceste simptome, la o intensitate mai mare sau mai mică sunt simptomele sindromului premenstrual înainte de menstruație.

Отговорът е прост: на такива устройства са забранени в САЩ се дължи на леко увеличаване на емисиите на CO2(но има версия, че основните акционери на General Motors са и собствениците на петролните компании- това не е изгодно да се намали консумацията на масло).
Răspunsul este simplu: astfel de dispozitive sunt interzise în SUA din cauza ușor crescătoare a emisiilor de CO2(dar există o versiune care acționarii majoritari ai General Motors sunt, de asemenea, proprietarii de companii petroliere- nu este profitabil pentru a reduce consumul de ulei).

Отбелязва лекото увеличаване на бюджетните кредити за поети задължения за тази програма;
Constată ușoara creștere a nivelului creditelor de angajament pentru acest program;

Неотдавнашно проучване показа, че дори лекото увеличаване на количеството висцерална мастна тъкан води до дисфункция на черупките на кръвоносните съдове.
Un studiu recent a arătat că chiar și o ușoară creștere a cantității de grăsime viscerală duce la disfuncții ale cochililor vaselor de sânge.

Капризността на zwergpinscher често се изразява в неупълномощени или неоправдани атаки на лай, но лекото увеличаване на гласа може да го върне в предишното си състояние.
Capriciositatea zwergpinscher-ului este adesea exprimată în atacuri de lătrat neautorizate sau nejustificate, totuși o ușoară creștere a vocii îi poate readuce la starea anterioară.

Възрастните хора може да не обърнат внимание на лекото увеличаване на сърдечната честота.
Persoanele în vârstă pot să nu acorde atenție unei ușoare creșteri a frecvenței cardiace.

Гама бутиролактон(ГБЛ), изходното вещество на ГХБ, изследван при експозиции подобни на очакваните при човек(1, 21- 1, 64 пъти) е класифициран чрез NTP като не- канцерогенен при плъхове и с неустановена канцерогенност при мишки, поради лекото увеличаване честотата на феохромцитома, което прави трудно интерпретирането на високата смъртност в групата на високата доза.
Gamma butirlactona(GBL), un precursor al GBH testat la expuneri similare cu cele aşteptate la om(de 1, 21- 1, 64 ori) a fost clasificată de NTP ca necarcinogenă la şobolani şi echivoc carcinogenă la şoareci, ca urmare a unei creşteri uşoare a feocromocitomului, lucru dificil de interpretat datorită mortalităţii importante în grupul la care s- a administrat doza superioară.

Кръвните изследвания могат леко да се променят, лека левкоцитоза и увеличаване на ESR са възможни.
Testul de sânge poate fi ușor modificat, o ușoară leucocitoză și o creștere a ESR sunt posibile.

Наблюдавано е само леко до умерено увеличаване на клирънса на оланзапин.
S- a observat numai creşterea uşoară până la moderată a clearance- ului olanzapinei.

C стойностисс и AUC на активните вещества на Евра леко намалява с увеличаване на възрастта, повърхността или телесното тегло.
Css și ASC a substanțelor active din Evra scade ușor odată cu creșterea vârstei, aria suprafeței sau a greutății corporale.

Слабо разтворим във вода, разтворим в солна киселина, разтворимост леко нараства с увеличаване на температурата. Неразтворимо в алкохол.
Uşor solubil în apă, solubile în acid clorhidric, solubilitatea uşor crescut odată cu creşterea temperaturii. Insolubil în alcool.

Дори ако плодът е такъв, леко намаляване или увеличаване на TSH се счита за физиологична норма и в повечето случаи не изисква корекция.
Chiar dacă fătul este unul, o ușoară scădere sau o creștere a TSH este considerată a fi norma fiziologică și în majoritatea cazurilor nu necesită corecție.

C стойностисс и AUC на норелгестромин и етинил естрадиол леко намалява с увеличаване на възрастта, телесното тегло или повърхността на тялото.
Css și ASC a norelgestrominei și a etinilestradiolului scade ușor odată cu creșterea vârstei, greutății corporale sau a suprafeței corporale.

Кожата под тях леко се отдръпва с по-нататъшно увеличаване и деформация на лумена на съдовете.
Pielea de sub ele este ușor retrasă, cu o creștere și deformare suplimentară a lumenului vaselor.