Сe înseamnă ПЯСЪЧНИ БУРИ în Română - Română Traducere

• furtuni de nisip
• furtunile de nisip

Exemple de utilizare a Пясъчни бури în Bulgară și traducerile lor în Română

Както и честите пясъчни бури.
Frecvente erau şi furtunile de nisip.

В ветрове и пясъчни бури в Египет.
Vânturile şi furtunile de nisip din Egipt.

На Земята също имаме пясъчни бури.
Şi pe Pământ avem furtuni de nisip.

Започват пясъчни бури.
Atenţie la micile furtuni de nisip.

Пясъчни бури затрудняват пътя им.
Furtunile de nisip, fac călătoria dificilă.

Земетресения, пясъчни бури, дъждове.
Cutremure, furtuni de nisip, ploi.

Има електрически пясъчни бури.
E brăzdat de furtuni de nisip şi descărcări electrice.

Нито насекоми, ни пясъчни бури, ни нощен мрак…".
Nici lacuste, nici furtuni de nisip, nici bezna noptii.

Помогнете ни да посрещнем летните пясъчни бури.
Ajută-ne să înfruntăm furtunile de nisip.

Пясъчни бури връхлетяха архипелага Ню Венъс, 200 мъртви.
Furtuni de nisip pe Noul Arhipeleag Venus, 200 morţi.

Ежегодно Пекин става жертва на пясъчни бури.
Beijingul este lovit de furtuni de nisip.

Марс има най-силните пясъчни бури в Слънчевата система.
Marte are cele mai puternice furtuni de nisip din sistemul solar.

Няма роботърговци, пясъчни бури.
Fără negustori de sclavi. Fără furtune de nisip.

В пустинните райони често бушуват електрически пясъчни бури.
În aceste regiuni sunt frecvent vânturi puternice cu furtuni de nisip.

Пясъчни бури, невиждани от дните на пророците.
Furtuni de nisip titanice de care omul nu a mai văzut de pe vremea profeţilor.

През пролетта се наблюдават пясъчни бури.
În luna august se înregistrează cele mai multe furtuni de nisip.

Има пясъчни бури, способни да повредят всяка постройка на повърхността.
Sunt furtuni de nisip care pot lovi orice aşezare de la suprafaţă.

Пътниците са затруднявани от опасни пясъчни бури.
Calatorii sunt incetiniti de periculoase furtuni de nisip.

Ще намерите пясъчни бури и прашни бури, срещащи се често.
Veţi găsi, de asemenea, furtunile de nisip şi furtuni de praf care apar frecvent.

Всякакви хора се евакуират наоколо и пясъчни бури… ау.
Tot felul de oameni răniţi au fost evacuaţi şi furtunile de nisip.

Така че сега сме изправени пред екстремни метеорологични условия, пясъчни бури, засушавания, наводнения и други природни бедствия.
Deci, acum ne confruntăm cu fenomene meteo extreme, furtuni de nisip, secete, inundații și alte dezastre naturale.

Бомбардирани сме от торнада, урагани… и тези- пясъчни бури.
Suntem bombardaţi de tornade… uragane… şi aceste furtuni de nisip.

Пясъчни бури като тази, се появяват без предупреждение и намаляват видимостта с дни, над площи с размерите на Великобритания.
Asemenea furtuni de nisip apar pe neaşteptate şi reduc vizibilitatea zile întregi pe suprafeţe de mărimea Marii Britanii.

Редовното му почистване е неизбежно, заради честите пясъчни бури в региона.
Dragarea permanentă este indispensabilă din cauza frecventelor furtuni de nisip din zonă.

Романите на Достоевски са кипящи водовъртежи, вихрени пясъчни бури, водни циклони, които съскат, клокочат и ни всмукват и нас.
Romanele lui Dostoievski sunt vârtejuri clocotitoare, furtuni de nisip învolburate, șuvoaie de apă care șuieră, fierb și ne sorb în ele.

Пейзажът е осеян с огромни бели скали, изваяни от безбройните пясъчни бури.
Pământul e presărat cu stâlpi uriaşi din calcar, ciopliţi de nenumeroasele furtuni de nisip.

Пустинята Гоби е по-малко от 100 км североизточно от Пекин и пясъчни бури през есента са доста общи.
Deșertul Gobi este mai mică de 100 km nord-est de Beijing și furtuni de nisip în toamna anului sunt destul de comune. Pagini fierbinti:.

Никой не би приписал формата и подредбата на тези символи на естествени причина като пясъчни бури и ерозия!
Nimeni nu ar atribui formele și aranjamentul acestor simboluri, unor cauza naturale cum ar fi furtunile de nisip sau eroziunii!

Романите на Достоевски са кипящи водовъртежи, вихрени пясъчни бури, водни циклони, които съскат, клокочат и ни всмукват и нас.
Romanele lui Dostoievski sunt vartejuri clocotitoare, furtuni de nisip involburate, suvoaie de apa care suiera, fierb si ne sorb in ele.