Сe înseamnă РАБОТЕН КАПАЦИТЕТ în Română - Română Traducere

• capacitate de lucru
• capacitate de operare
• capacitatea de lucru
• capacitatea de muncă

Exemple de utilizare a Работен капацитет în Bulgară și traducerile lor în Română

Бързо възстановен работен капацитет;
Capacitate de lucru rapid restaurată;

Работен капацитет от 200 до 300 литри на час.
Capacitatea de operare de la 200 la 300 litri pe oră.

Това е първа крачка към пълния работен капацитет на системата.
Acesta este primul pas către capacitatea operațională deplină.

Номинален работен капацитет при 35% от тежест на преобръщане.
Capacitate de operare nominală la 35% din sarcina de răsturnare.

И различните размери на машините имат различен работен капацитет.
Și diferite dimensiuni de mașini au o capacitate de lucru diferită.

Работен капацитет: кегове: 25- 35 на час(перални и цикли на пълнене).
Capacitate de operare: butoaie: 25- 35 pe oră(spălare+ cicluri de umplere).

Тя обхваща фаза на начален работен капацитет на 18 оперативни спътника.
Aceasta include o etapă inițială de capacitate operațională de 18 sateliți operaționali..

Работен капацитет: от 28 до 32 бутилки на час(пране+ цикли на пълнене).
Capacitate de lucru: de la cutii 28 la 32 pe oră(cicluri de spălare+ umplere).

Разстройство на здравето, съчетано с постоянна загуба на общ работен капацитет от най-малко една трета.;
Sănătăţii, însoţită de pierderea stabilă a cel puţin o treime din capacitatea de muncă.

Работен капацитет: от двадесет и пет до четиридесет кега на час(изплакване).
Capacitate de lucru: de la douăzeci și cinci până la patruzeci de butoaie pe oră(clătire).

При правилното прилагане на хормонална заместителна терапия често се поддържа работен капацитет.
Odată cu administrarea corespunzătoare a terapiei de substituție hormonală, capacitatea de lucru este adesea menținută.

Намален работен капацитет, пациентите се нуждаят от постоянна поддържаща терапия.
Capacitatea de lucru a scăzut, pacienții au nevoie de terapie de întreținere constantă.

Те могат да имат различен размер на входния и изходния отвор, както и различен работен капацитет, който е титър в m3 на час.
Acestea pot transporta diferite dimensiuni ale orificiilor de admisie și evacuare și, în plus, alte capacități de lucru, care este titru în m3 pe oră.

Работен капацитет: от дванадесет до двадесет кега на час(изплакване и хигиенизиране).
Capacitate de lucru: de la douăsprezece până la douăzeci de butoaie pe oră(clătire și dezinfectare).

За сложни фрактури(след остеосинтеза), гипсът се носи за около 6 седмици и работен капацитет се възстановява след 8-10 седмици.
Pentru fracturi complexe(după osteosinteză), gipsul este purtat timp de aproximativ 6 săptămâni, iar capacitatea de lucru este restabilită după 8-10 săptămâni.

С лесна степен на диабет, метаболизмът на въглехидратите се компенсира само от диета, няма сериозни усложнения и се запазва работен капацитет.
Cu un grad ușor de diabet, metabolismul carbohidraților este compensat numai prin dietă, nu există complicații grave și se menține capacitatea de muncă.

Те могат също така да носят различни размери на входните и изходните отвори, както и различен работен капацитет, който се измерва в m3 на час.
Acestea pot transporta diferite dimensiuni ale orificiilor de admisie și evacuare și, în plus, alte capacități de lucru, care este titru în m3 pe oră.

Работен капацитет: от осем до двадесет кега на час(всички цикли за промиване, дезинфекциране и цикъл на пълнене/ само цикли за промиване и дезинфекция).
Capacitate de lucru: de la opt la douăzeci de butoaie pe oră(toate ciclurile de clătire, dezinfectare și ciclul de umplere/ numai ciclurile de clătire și dezinfectare).

С прости фрактури без изместване(след затворено намаляване), гипсът се носи 2-3 седмици и работен капацитет се възстановява за 3-4 седмици;
Cu fracturi simple fără deplasare(după reducerea închisă), gipsul este purtat timp de 2-3 săptămâni, iar capacitatea de lucru este restabilită în 3-4 săptămâni;

Работен капацитет: десет-двадесет и пет кега на час(всички цикли за изплакване, хигиенизиране и цикъл на пълнене/ само цикли за промиване и дезинфекция).
Capacitate de lucru: zece- douăzeci și cinci de butoaie pe oră(toate ciclurile de clătire, dezinfectare și ciclul de umplere/ numai ciclurile de clătire și de dezinfectare).

С прости и много фрактурирани фрактури с изместване(след скелетна сцепление), гипсът се носи от 3-4 седмици и работен капацитет се възстановява след 6-8 седмици;
Cu fracturi simple și multifrastructate cu deplasare(după tracțiune scheletică), gipsul este purtat timp de 3-4 săptămâni, iar capacitatea de lucru este restabilită după 6-8 săptămâni;

Работен капацитет: от двадесет до петдесет бурета на час(всички цикли за изплакване, дезинфекция и цикъл на пълнене/ само цикли за промиване и дезинфекция).
Capacitate de operare: de la douăzeci la cincizeci de butoaie pe oră(toate ciclurile de clătire, dezinfectare și ciclul de umplere/ numai ciclurile de clătire și dezinfectare).

Например, надпис 2607335432 14, 4V 2. 4Ah Cs NiCd A49110Y ще означава, че преди да никел-кадмий батерия с работен капацитет от 2. 4 ампер часа 14, 4 V в 12 стандартни размери банки, свързани в серия.
De exemplu, inscripția 2607335432 14,4V 2.4Ah Cs NiCd A49110Y va însemna că înainte de baterie nichel-cadmiu, cu o capacitate de lucru de 2,4 ore Amperi 14.4V c 12 bănci de dimensiuni standard, conectate în serie. Cine nu crede, poate să deschidă bateria și să se asigure de tine.

Работен капацитет: от шестнадесет до четиридесет кега на час(всички цикли за изплакване, хигиенизиране и цикъл на пълнене/ само цикли за промиване и дезинфекция).
Capacitate de lucru: de la șaisprezece la patruzeci de butoaie pe oră(toate ciclurile de clătire, dezinfectare și ciclul de umplere/ numai cicluri de clătire și dezinfectare).

Това означава, че Парламентът има повече компетентности, ние имаме повече задължения, повече отговорности, повече законодателни отговорности- с други думи, нуждаем се от повече работен капацитет, а това означава, че се нуждаем и от по-голям бюджет.
Aceasta înseamnă că Parlamentul deţine mai multe competenţe, că avem mai multe sarcini, o mai mare responsabilitate, mai multe prerogative legislative- cu alte cuvinte, avem nevoie de o capacitate de lucru sporită, ceea ce înseamnă că avem nevoie de un buget mai mare.

HM2100A фреза приема 4-писта всички карам пътуване тип, оборудвани с висока мощност на двигателя, напреднали цифрова интегрирана система за контрол, както и автоматично изравняване система, с участието на подобрени работни показатели, уникална структура, гъвкави операция, силни работен капацитет, висока ефективност и икономическа приложимост.
Masina de frezat HM2100A adoptă 4-urmări toate conduce tip turism, echipat cu motor de mare putere, avansate de control digital integrat sistem, şi sistem automat de nivelare, oferind avansate de performanţă, structura unica, flexibil funcţionarea, puternic capacitatea de muncă, de înaltă eficienţă şi aplicabilitatea economice.

Тези лекарства увеличават работния капацитет и намаляват усещането за умора.
Aceste medicamente măresc capacitatea de lucru și reduc senzația de oboseală.

Работният капацитет е значително намален.
Capacitatea de lucru este semnificativ redusă.

Повишава работния капацитет.
Crește capacitatea de muncă.

Как да възстановите работния капацитет на автомобилната батерия.
Cum se restabilește capacitatea de lucru a unei baterii auto.

Cum se folosește „работен капацитет” într -o propoziție

Дисплей: изобразява параметрите: pH, O.R.P, water flow rate, работен статус, почистване, филтриране, алкалност, киселинност, остатъчен работен капацитет на филтрите;

Литиева батерия с работен капацитет до 4 часа в режим на разговор, като батерията се зарежда около 3 часа.

Работен капацитет и максимална достижима температура на автоклава/ите, както и детайли за инактивацията (продължителност, температура за всеки отделен случай).

Сравнителен анализ на физическия работен капацитет и степента на биологично развитие на подрастващи от гр. В. Търново. - Спорт и наука, 2001, 6, с. 79-82.

DVR-ите ни са представени от изтъкнатите марки: HikVision, Dahua и Safer. Даваме достъп до високотехнологични записващи устройства с огромен работен капацитет и безброй интелигентни функции.

2010 г. Получава образователната и научна степен "доктор" след защита на дисертационен труд, свързан с анализ и оценка на функционалния работен капацитет на елитни спортисти.

С работен капацитет от 6 кg/h, WELDPLAST S6 е най-мощния ръчен екструдер от своя клас. Изключително удобен и функционален в сферата на производството и гражданското строителство.

Сравнителен анализ на физическия работен капацитет и степента на биологично развитие на подрастващи от Велико Търново. – В: Дни на науката'2000. В. Търново: Фабер, 2000, с. 98-101.

5.7. Списък с лицата - работен капацитет и персонал на кандидата, с приложени копия от дипломи и други релевантни документи доказващи квалификация на кадрите, включително управленския капацитет.

В допъленение на големия работен капацитет хартия, може да бъде инсталирана и единица за изсушаване на хартията преди да бъде използвана, като това повишава надеждността на системата.