Сe înseamnă КАПАЦИТЕТ ЗА ПРОИЗВОДСТВО în Română - Română Traducere

• capacitatea de producție
• capacitatea de generare
• o capacitate de producţie

Exemple de utilizare a Капацитет за производство în Bulgară și traducerile lor în Română

Оптимизиран капацитет за производство.
Capacitatea de producție optimizată.

Капацитет за производство на: 4x20ft/ ден.
Capacitatea de producție: 4x20ft/ zi.

Страната има капацитет за производство на широк спектър от култури.
Statul asiatic are în prezent capacitatea de a produce o gamă largă de produse auto.

Капацитет за производство, R& D и патенти.
Capacitatea de producție, R& D și brevetele.

Множество автоматизирани производствени линии с капацитет за производство на 15000 бутилки на ден.
Mai multe linii de producție automatizate, cu o capacitate de a produce 15000 de sticle pe zi.

RCO 22- Допълнителен капацитет за производство на енергия от възобновяеми източници(електроенергия, топлинна енергия).
RCO 22- Capacitate de producție suplimentară pentru energia din surse regenerabile(din care: energie electrică, termică).

Според него, първата фаза на развитие на област включва създаването на до 2013 г. капацитет за производство на 200 хиляди.
Potrivit lui, prima fază a dezvoltării câmpului presupune crearea până în 2013 a capacității de producție de 200 mii.

Общо 68, 97 милиона тона капацитет за производство на въглища, е завършил 46% от годишната задача.
Un total de 68,97 de milioane de tone de capacitate de producție de cărbune, a finalizat 46% din sarcina anual.

Заедно с повече от 32 инженери и повече от 600 работници, its'weekly капацитет за производство може да бъде 20000~ 30000pcs.
Împreună cu mai mult de 32 de ingineri si mai mult de 600 de muncitori, capacitatea de producție its'weekly poate fi 20000~ 30000pcs.

Заявителят е изчислил, че свободният капацитет за производство на разглеждания продукт в Русия надхвърля общото потребление на пазара на ЕС.
Conform estimărilor solicitantului, capacitatea de producție de rezervă a produsului disponibilă în Rusia depășește consumul total de pe piața UE.

Програмата"Биоразнообразие и опазване" се подкрепя от консолидирани линии и изследователски екипи с висок научен капацитет за производство и обучение.
Programul"Biodiversitate și conservare" este susținut de linii consolidate și echipe de cercetare, cu o capacitate de producție și formare științifică ridicată.

Съществуващо предприятие, чийто капацитет за производство или преработка на НСН се е увеличил значително след датата на съобщаване на настоящата директива.
Instalaţia industrială existentă a cărei capacitate de producţie sau de tratare a HCH a fost mărită semnificativ după data notificării prezentei directive.

Най-голямата част от това нарастване вече се осъществява в референтния сценарий и е свързана с подменянето през следващите 20 години на стар, вече напълно отписан капацитет за производство на енергия.
Creșterile, în cea mai mare parte, se produc deja în scenariul de referință și sunt legate de înlocuirea, în următorii 20 de ani, a capacităților de generare vechi, deja amortizate integral.

Сега компанията има капацитет за производство на висок клас автоматична машина за опаковане на възглавници 500 комплекта производствен капацитет, е най-голямата производствена база за автоматична машина за опаковане на възглавници.
Acum, compania are capacitatea de a produce de înaltă calitate automate de ambalare pernă mașină de 500 de seturi de capacitate de producție, este cea mai mare baza de producție pentru mașini automate de ambalare pernă.

Друга нова препоръка е да се позволи помощ за гарантиране на адекватно производство на електрическа енергия, когато е налице риск от недостатъчен капацитет за производство на енергия.
O altă caracteristică nouă este de a permite ajutor pentru a asigura generarea adecvata de energie electrică, atunci când există un risc real de insuficienta capacitate de generare a energiei electrice.

Понастоящем съхранението на енергия често струва по-скъпо, отколкото допълнителен капацитет за предаването ѝ или резервен капацитет за производство на енергия от газ, като в същото време конвенционалното съхранение въз основа на воден капацитет е ограничено.
Stocarea este adesea mai costisitoare decât capacitatea suplimentară de transport și decât capacitatea de generare de rezervă pe bază de gaze, iar capacitatea de stocare convențională pe bază de hidroenergie este limitată.

Според изискванията на клиента, дълбоко в производството на услуги за подобряване на научноизследователската и развойна дейност и дизайн, заедно със силен капацитет за производство на различни промени на пазара, се изисква.
În conformitate cu cerința clientului de servicii de producție profund complet independentă de cercetare, dezvoltare şi de puternic, cu capacitatea de producție a se adapta piaţa diverse.

Във връзка с това смятам, че ЕС трябва да покаже по-голямо присъствие не само с хранителни помощи, но най-вече чрез предоставяне на подкрепа за южните страни, за да могат те да развият по един устойчив начин своя собствена местен капацитет за производство.
Consider că, în acest context, Uniunea Europeană ar trebui să aibă o prezență mult mai importantă, nu numai prin ajutoarele alimentare, ci mai ales prin sprijinul acordat țărilor din sud, pentru ca acestea să își poată dezvolta propriile capacități de producție într-o manieră durabilă.

Както отбеляза директорът на американското национално разузнаване Дан Коутс,"малко вероятно е КНДР да се откаже напълно от ядрените си оръжия и капацитет за производство", защото те са"решаващи за оцеляването на режима".
Directorul lui Trump pentru informaţii interne, Dan Coats, mărturisea că"e puţin probabil ca ţara să renunţe complet la armamentul nuclear şi la capacităţile de producţie din cauză că, de fapt, liderii ei consideră că armele nucleare sunt cruciale pentru supravieţuirea regimului".

CCTD Китай Chen пазар наблюдател на мрежата Chen Jie каза, че в произхода на освобождаване на въглища и ролята на националния макроконтрол, нагоре по веригата капацитет за производство на въглища могат да бъдат освободени значително, особено на основните въглища произход, голям брой въглища производство и възстановяване, увеличен обем на продажбите и доставките.
CCTD China cărbune piaţă reţea observator Chen Jie a spus că la origine release de cărbune şi rolul de macro-control naționale, a capacității de producție de cărbune în amonte se eliberează în mod semnificativ, mai ales la originea principal cărbune, un număr mare de producţie de cărbune şi de recuperare, creşterea vânzărilor şi volumul de livrare.

Поради намаляването на производството на автомобили и пазарните дялове на ЕС вследствие на глобализацията е налице значителен натрупан свръхкапацитет в сегмент B в Goodyear, което принуди дружеството да закрие завода във Филипсбург, който е с най-голям капацитет за производство на гуми в сегмент B сред европейските заводи на Goodyear.
Din cauza scăderii producției de automobile din UE și a cotelor de piață ale acesteia în contextul globalizării, s-a creat o supracapacitate semnificativă în segmentul B al pneurile auto Goodyear, obligând societatea să închidă fabrica sa din Philippsburg, care este fabrica Goodyear din Europa cu cea mai mare capacitate de producție de pneuri în segmentul B.

Контролната система управлява целия производствен цикъл и следващата фаза на дистрибуция на продукта до етапите на съхранение и използване. В производствената инсталация Osio Sopra, която е най-високо технологично ниво областта на промишлените газове на Италия и е най-голямата производствена единица на СИАД, новата въздухоразделителна колона Т 100, която беше въведена в експлоатация през септември 1997 г. и замени част от старите инсталации, има капацитет за производство на място от 1300 тона кислород на ден.
În uzina de producţie de la Osio Sopra, cele mai bine construite instalaţii din Italia din domeniul gazelor industriale şi cele mai mari unităţi de producţie ale SIAD, există noua instalaţie de separaţie T 1000, care a început să funcţioneze în septembrie 1997 şi a înlocuit părţi din vechile instalaţii, asigură o capacitate de producţie a acestei facilităţi de 1300 tone de oxigen zilnic.

В производствената инсталация Osio Sopra, която е на най-високо технологично ниво в областта на промишлените газове в Италия и е най-голямата производствена единица на СИАД, новата въздухоразделителна колона Т 100, която беше въведена в експлоатация през септември 1997 г. и замени част от старите инсталации, има капацитет за производство на място от 1300 тона кислород на ден.
În uzina de producţie de la Osio Sopra, cele mai bine construite instalaţii din Italia din domeniul gazelor industriale şi cele mai mari unităţi de producţie ale SIAD, există noua instalaţie de separaţie T 1000, care şi-a început activitatea în septembrie 1997 şi a înlocuit părţi din vechile instalaţii, asigură o capacitate de producţie a acestei facilităţi de 1300 tone de oxigen zilnic.

Капацитетът за производство на сервизно оборудване е много advanced.
Capacitatea de producție de echipamente de atelier este foarte advanced.

Капацитетът за производство на стомана е приключил повече от половината от годината.
Capacitatea de producţie de oţel a fost completat de mai mult de jumătate de an.

Капацитетът за производство на стомана е приключил повече….
Capacitatea de producţie de oţel a fost completat de mai….

Капацитетът за производство е 2 милиона бутилки годишно.
Capacitatea de producţie este de două milioane de baterii pe an.

Освен това капацитетът за производство на алуминий на основните държавни предприятия също се е увеличил, макар и в по-малка степен(45).
În plus, a crescut și capacitatea de producție a aluminiului în rândul principalelor IDS, deși într-o măsură mai mică(45).

Капацитетът за производството на елементи в Съюза може да покрие приблизително 18% от цялото търсене на модули в Съюза- приблизително 7 200 MW през РПП.
Capacitatea de producție de celule din Uniune ar putea acoperi aproximativ 18% din cererea totală de module a Uniunii- aproximativ 7 200 MW în cursul PAR.

Един чифт: Капацитетът за производство на стомана е приключил повече от половината от годината.
O pereche de: Capacitatea de producţie de oţel a fost completat de mai mult de jumătate de an.

Cum se folosește „капацитет за производство” într -o propoziție

Линде ще инвестира 1.3 млрд. филипински песос (25 млн. евро) в допълнителен капацитет за производство на индустриални газове и подобрения в инсталацията на Филипините

повишаване на знанията на участниците в мобилността чрез осъществяване на обучение. Изграждане на капацитет за производство на висококачествени туристически продукти и техният успешен маркетинг;

През ноември 2011 г. започва строителствота на нова пивоварна. Тя е инсталирана в съществуващите стопански постройки на манастира и е с капацитет за производство до 2500 хектолитра годишно.

Индикатори на дълготрайни активи. Икономическото значение на по-доброто използване на дълготрайни активи е възможно без входен капацитет за производство на по-голям обем на производство и от гледна точка на сближаване ;

• Способността на кожата да произвежда витамин Д намалява с възрастта, при което по-възрастните остават с 4-кратно по-нисък капацитет за производство на витамин Д в кожата в сравнение с хората в зряла възраст.

ТЕЦ Русе Изток има капацитет за производство на електроенергия от 400 MW (2 турбини по 30 MW, 2 по 60 MW и 2 по 110 MW), a ТЕЦ Русе Запад е с топлинна мощност от 41 MW.