Сe înseamnă РАЗХОДИТЕ ЗА ПРОИЗВОДСТВО în Română - Română Traducere

• costurile de producție
• costurile de producţie
• costul de producție
• costul de producţie

Exemple de utilizare a Разходите за производство în Bulgară și traducerile lor în Română

(4) Разходите за производство на мухъл се увеличават.
(4) Creșterea costului producției de mucegai.

Шведската компания се надява по този начин да намали разходите за производство.
Compania a intenționat astfel să reducă cheltuielile de producţie.

Разходите за производство на една близалка- около пет рубли.
Costul de producție al unei lollipop- aproximativ cinci ruble.

Как да намалим разходите за производство на тръби от HDPE?[Jan 21, 2017].
Cum de a reduce costul de producție a țevilor HDPE?[Jan 21, 2017].

Обаче над преследват точността ще увеличи разходите за производство и ремонт.
Cu toate acestea, peste urmări corectitudinea va creşte costul de producţie şi reparaţii.

Разходите за производство са значителен фактор в разходите за Z.
Costurile de producție reprezintă un factor de cost important în fabricarea produsului Z.

Но дори да има, няма да видиш и цент, докато не са си покрили разходите за производство.
Chiar dacă îţi rămâne, tu nu vezi nimic până nu se acoperă costurile de producţie.

Цялостната техническа трудност е висока, и разходите за производство и поддръжка са много високи.
Dificultatea tehnică generală este ridicată, iar costurile de producție și întreținere sunt foarte mari.

Разходите за производство и монтаж на прозрачна стена зависят от размерите и типовете на продукта.
Costul de producție și instalarea unui perete transparent depinde de dimensiunile și tipurile de produs.

Тя създава равностойна конкурентна среда за всички в Обединена Европа, намалявайки бюрокрацията и разходите за производство.
Aceasta creează condiţii egale în toată Europa, reducând birocraţia şi costurile de producţie.

Подценяването на ролята им увеличава разходите за производство и, като следствие, да се намали конкурентоспособността на продуктите.
Subestimarea rolului lor crește costul de producție și, în consecință, reduce competitivitatea produselor.

Законите, които изискват от фирмите да се намали замърсяването, повишават разходите за производство на стоки и услуги.
Legile care obligă firmele să diminueze poluarea cresc costurile de producţie pentru bunurile şi serviciile oferite de firme.

Разходите за производство и монтаж на шпакловани покриви са с порядък по-нисък, затова се използват много по-често. Марки от мед.
Costul de producție și de instalare a acoperișurilor cu bare este un ordin de mărime mai mic, deci este folosit mult mai des.

Технология усъвършенства чрез комбиниране на вертикално и хоризонтално сондиране, което намалява разходите за производство на газ.
Perfectat prin combinarea de foraj verticală și orizontală, ceea ce a redus costul de producție de gaze.

Предвид факта, че произвеждаме, както поляците и унгарците, разходите за производство са сходни, как те могат да продават по-евтино?
În condițiile în care noi producție facem cât polonezii și ungurii, costurile de producții sunt asemănătoare, cum pot ei să vândă mai ieftin?

За дадена продажба се счита, че е рентабилна, когато единичната цена е равна или надхвърля разходите за производство.
Operațiunile de vânzare au fost considerate profitabile atunci când prețul unitar a fost egal cu costul de producție sau mai mare decât acesta.

Често изискват толкова здрави опаковки, че разходите за производство, съхранение, обработка и транспортиране могат да бъдат значителн….
De multe ori, acestea presupun ca ambalajul să fie atât de rezistent, încât costurile de producere, depozitare, manipulare și transpor….

Toyota бърза да комерсиализира нова технология за батерии през първата половина на 2020 г., която би намалила разходите за производство на електрически коли.
Toyota a anunțat că, până în 2020, va dezvolta o baterie inovatoare, care va scădea semnificativ costurile de producție ale mașinilor electrice.

Технологията 3D печат може да намали разходите за производство на въздухоплавателни средства, да подобри качеството на продуктите и ключовите технически показатели.
Tehnologia 3D de tipărire poate reduce costul producției de aeronave, poate îmbunătăți calitatea produselor și indicatorii tehnici cheie.

Според страната Комисията не е успяла да обясни как са изчислени разходите за производство на модули, извършени по договора за ишлеме.
Potrivit acelei părți, Comisia nu a reușit să explice cum a fost calculat costul de producție al modulelor produse în cadrul acordului de fabricare în regim de subcontractare.

Като има предвид, че някои предприятия за аквакултури зависят до голяма степен от енергийни ресурси, което увеличава разходите за производство на аквакултури;
Întrucât unele întreprinderi de acvacultură depind în mare măsură de resursele de energie, ceea ce mărește costurile de producție în acvacultură;

Инвестиционните фондове наливат огромни суми пари в спекулацията с цените на хранителните продукти, като по този принуждават потребителите да плащат цени, които няколко пъти надвишават разходите за производство.
Fondurile de investiții pompează sume uriașe de bani în speculații cu prețurile produselor alimentare, obligându-i astfel pe consumatori să plătească prețuri care depășesc de mai multe ori costurile de producție.

При наличието на много производители, които вече избират цифров носител за информацията за продуктите си, натискът относно скоростта и разходите за производство на печатни ръководства нараства.
Deoarece tot mai mulţi producători optează acum pentru un suport digital pentru informaţiile despre produse, există o presiune în creştere privind viteza şi costul producţiei de manuale imprimate.

WorldLingo предоставят една на световете най-пълни технически превод ресурси, като използвате превод инструменти за производителност, за да се гарантира последователност и управлявате разходите за производство.
WorldLingo furnizează una dintre lumile mai cuprinzătoare de resurse de traducere tehnică, utilizând instrumente de productivitate de traducere pentru a asigura coerenţa şi de a administra costurile de productie.

Следователно намаляването на разходите е главно за намаляване на производствените разходи за индустриален чист титан и разходите за производство и преработка на титан и титанови сплави.
Prin urmare, reducerea costurilor este în principal pentru a reduce costul de producție al titanului industrial pur și a costurilor de fabricație și prelucrare a titanului și a aliajelor de titan.

В офертата не се включват материали за продажба(брошури, листовки, или друг вид информационни материали), или уебсайтове. В цената не са включени разходите за производство на материалите.
Nu include traducerea materialelor de vânzare(broșuri, pliante sau alte materiale informative) sau site-uri de internet, de asemenea, costurile de producție nu sunt incluse.

Що се отнася до дружеството, за което не е установено никакво занижаване на стойността спрямо продажната цена в Общността, се е оказало, че то е било под разходите за производство в Общността, увеличени с разумната печалба за промишлеността на Общността.
În ceea ce priveşte societatea pentru care nu s-a găsit nici o sub-cotare în raport cu preţul de vânzare comunitar, s-a dovedit că aceasta se situa sub costurile de producţie comunitare ridicate datorită beneficiului rezonabil calculat pentru industria comunitară.

Според албанския министър на промишлеността и енергетиката Виктор Дода властите в момента преработват тарифите, за да покрият разходите за производство на електроенергия.
Potrivit Ministrului albanez al Industriei şi Energiei Viktor Doda, autorităţile implementează în prezent reforme tarifare care să acopere costurile de producţie a energiei.

Всички споразумения и обмен на информация между вас и вашите конкуренти, чрез които се намалява вашата стратегическа несигурност на пазара по отношение на разходите за производство, оборота, капацитета, маркетингови планове и др.
Sunt considerate anticoncurențiale orice acorduri și schimburi de informații dintre o întreprindere și concurenții săi care au ca efect reducerea nesiguranței strategice a întreprinderii în cauză în ceea ce privește costurile de producție, cifra de afaceri, capacitatea, planurile de marketing etc.

В момента компаниите проучват своите полезни енергийни приложения и са намерили разнообразни начини за потенциално намаляване на разходите за производство на електроенергия.
Companiile își studiază în prezent aplicațiile energetice utile și au găsit o varietate de modalități de reducere a costurilor de generare a energiei electrice.

Cum se folosește „разходите за производство” într -o propoziție

Намаляване на разходите за производство чрез заменяне на монотонни (повторяеми) ръчни производствени операции с Автоматизация.

1.2.1. Въздействие на Схемата за търговия с емисии върху разходите за производство на електрическата енергия

Характеристики на сметката на разходите за производство и изчисляване на разходите за енергийни дружества ;

Анализ на въздействието на разходите за производство на ефективността на използване на производствените ресурси ;

Избор на комбинация от фактори на производството, свеждане до минимум на разходите за производство ;

Съставът и структурата на цените. стойностно изражение на разходите за производство и продажби - Цена ;

Определяне на дела на разходите за производство и продажби отчита в текущия отчетен (данъчен) период ;

Не се променят разходите за производство на ядрена електрическа енергия (поради практически нулевите емисии на СО2);

Производители на храни очакват повишаване на разходите за производство и поскъпване на крайната продукция, пише Investor.bg.

Въпроси за самостоятелно разглеждане. Начини и резерви за намаляване на разходите за производство и продажби ;