Exemple de utilizare a Работиш много în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Работиш много.
Munceşti mult.Не работиш много.
Nu lucrezi prea mult.Работиш много.
Munceşti din greu.Но работиш много.
Работиш много.
Lucrezi prea mult.Combinations with other parts of speech
Utilizare cu substantive
продуктът работикомисията работисистемата работихора работятработя по въпроса
възможност да работятбаща ми работешеработи системата
работещи в областта
устройството работи
Mai mult
Utilizare cu adverbe
работи добре
наистина работиработи само
работи най-добре
работи усилено
сега работивинаги работивече работисъщо работиработи бързо
Mai mult
И ти работиш много.
Si tu ai lucrat destul.Работиш много.
Munceşti prea mult.Знам, че работиш много.
Ştiu că munceşti mult.Работиш много упорито.
Lucrezi prea mult.Изглежда работиш много.
Se pare că muncesti mult.Работиш много усилено.
Munceşti foarte mult.Знам, че работиш много.
Ştiu că te străduieşti din greu.Работиш много, мамо.
Munceşti din greu, mamă.Искам да кажа, че работиш много.
Adică, munceşti prea mult.Работиш много усилено.
Ai muncit foarte mult.Ядосан ли е, че работиш много?
E supărat că munceşti prea mult?Работиш много, не мислиш ли?
Munceşti mult, nu?Знам, че работиш много, Еймон.
Ştiu că munceşti din greu, Eamoinn.Работиш много усилено.
Munceşti chiar din greu.Знам, че напоследък работиш много и.
Ştiu că ai lucrat din greu în ultimul timp, şi.Не работиш много, нали?
Nu lucrezi prea mult, nu-i aşa?За мен беше:"Мамо, работиш много. Заслужаваш нещо луксозно".
Pentru mine insemna, mama muncesti din greu, meriti ceva fancy.Работиш много. Трудно те виждам.
Munceşti mult, abia te văd.Винаги работиш много, получаваш добри оценки.
Munceşti mult, ai note bune. Întotdeauna ai avut.Работиш много, не се храниш.
Lucrezi prea mult, nu mănânci corect.Лошото е, че работиш много и нямаш свободно време.
Dar problema cu munca ta este că munceşti mult şi nu ai timp să te bucuri de ea.Работиш много както винаги, нали Джоселин?
Muncesti din greu, ca de obicei, Jocelyn?Ако работиш много, ще ми пратиш още подаръци.
Dacă munceşti mult, Am să-ţi aduc Работиш много всеки ден, парите ни трябват.
Muncesti mult în fiecare zi si ne trebuie banii.Ако работиш много и искаш и да се забавляваш, не остава много време.
