Сe înseamnă РАБОТНИЧЕСКАТА în Română - Română Traducere

• muncitoare
• muncă
• muncitorilor
• muncitoresc
• muncitorii
• laburist

Exemple de utilizare a Работническата în Bulgară și traducerile lor în Română

Работническата партия.
Partidului Muncitoresc de.

Предградие на работническата класа.
Clasa de lucru suburbie.

От работническата партия е.
E din partidul muncitorilor.

Ричард Клайвин е от работническата.
Richard Clayvin face parte din classa muncitoare.

Работническата партия на Корея;
Partidul Muncitorilor din Coreea;

Да живее Работническата партия на Чосон!
Trăiască Partidul Muncitorilor!

Приет е за член на Работническата партия.
Sunt primiţi ca membri de partid muncitorii.

И на работническата солидарност.
La solidaritatea între lucrători.

По-важно от първата победа на Работническата партия.
Mai important decât prima Muncii victoria partidului.

Но не работническата класа беше тази, която предизвика руската революция.
Însă nu clasa muncitorească a declanșat revoluția rusă.

Централния комитет на Работническата Партия на Корея.
Al Comitetului Central al Partidului Muncitorilor din Coreea de.

Върни си партийната книжка, ти си позор за Работническата партия.
Returnaţi carnetul de partid sunteţi o ruşine pentru Partidul Muncitoresc.

Това са хора екстремисти от Работническата партия на Северна Корея.
Au fost extremişti din Partidul muncitoresc nord-coreean.

Работническата иска да знае, защо да спира да строи мостове и да започва да прави кораби и оръжия.
Muncitorii trebuie să ştie de ce nu trebuie să mai construiască poduri… şi să înceapă să construiască nave, şi arme.

Централният комитет на… Работническата Партия ме избра за Министър председател.
Comitetul Central… al Partidului Muncitoresc Maghiar m-a numit Prim Ministru.

Работническата каста се бои, че позициите им ще отслабнат ако се появят още източници на храна и стоки.
Casta muncitorilor se teme că poziţia îi va fi slăbită de existenţa mai multor surse de hrană şi produse extraterestre.

Ще ви арестуваме, не защото сте един от ръководителите на работническата партия, а защото сте член на"ИРИС".
Motivul pentru care te reţinem este că ştim că eşti parte a IRIS înainte să fii membru al Partidului Muncitorilor.

Ето защо Работническата партия ще направи всичко необходимо, за да спре Брекзит без сделка на банкерите“.
Din acest motiv, Partidul Laburist va face tot ceea ce este necesar pentru a bloca Brexitul fără acord dorit debancheri”.

Отслабване на моралния дух и деморализиране на работническата класа чрез създаването на масова безработица.
Pentru a slăbi fibra morală a națiunii și pentru a demoraliza muncitorii din clasa forței de muncă prin crearea de șomaj în masă.

Работническата партия на Кюрдистан(ПКК) Чемил Байк заяви, че президентът Реджеп Тайип Ердоган„изостря тази война“.
Liderul Partidului Muncitorilor din Kurdistan(PKK), Cemil Bayik a declarat ca presedintele Recep Tayyip Erdogan"escaladeaza acest razboi".

Турските сили за сигурност са ликвидирали 54 членове на„Работническата партия на Кюрдистан“(ПКК) в рамките на операции.
Forțele de securitate turce au ucis 54 de presupuși membri ai Partidului Muncitoresc din Kurdistan(PKK), în timpul a… 104.

Нови канали на информация ще улеснят работническата солидарност и ще позволят ефикасна координация на преките действия в целия регион.
Noi canale de comunicare vor ușura solidarizarea muncitorilor și vor permite o coordonare eficientă a acțiunilor directe în întreaga regiune.

Напротив, тази част от капитала, която се разходва за поддържането на работническата сила, изменя стойността си в производителния процес.
Dimpotrivă, acea parte a capitalului care se transformă în forţă de muncă îşi schimbă valoarea în procesul de producţie.

Северна Корея организира едно от най-зрелищните публични чествания по случай 70-тата годишнина от създаването на единствената партия в страната- Работническата партия.
Coreea de Nord, cel mai închis regim din lume, a sărbătorit 70 de ani de la înfiinţarea Partidului Muncitorilor, unicul partid din ţară.

Когато Вален събра Деветте заедно, избра трима от работническата каста трима от религиозната каста и трима от военната каста.
Când Valen i-a chemat pe cei Nouă, el a ales trei din casta muncitorilor, trei din casta religioasă şi trei din casta războinică.

Сякаш на партията не се полага да отстоява диктатурата си дори ако тази диктатура временно противоречи с променливото настроение на работническата демокрация.”.
Ca și cum Partidul nu ar fi avut dreptul să-și afirme dictatura, chiar dacă acea dictatură, temporar, intra în conflict cu mofturile trecătoare ale ”democrației” muncitorilor!”.

Турските сили за сигурност са ликвидирали 54 членове на„Работническата партия на Кюрдистан“(ПКК) в рамките на операции.
Fortele de securitate turce au ucis 54 de presupusi membri ai Partidului Muncitoresc din Kurdistan( PKK), in timpul a trei zile de operatiuni in sud-estul majoritar kurd….

Създадохме обща информационна форма за споделяне и предприехме други конкретни стъпки, които се надяваме, ще улеснят работническата солидарност на Балканите.
Am stabilit o platformă comună pentru schimbul de informații și au fost făcuți și alți câțiva pași concreți care sperăm să faciliteze solidarizarea muncitorilor la nivelul Balcanilor.

Обстоятелството, че естественият прираст на работническата маса не насища натрупващите потребности на капитала и все пак едновременно с това ги надминава, е противоречие на самото движение на капитала.
Faptul că creşterea naturală a masei de muncitori nu satisface nevoile de acumulare ale capitalului şi că totodată ea totuşi le depăşeşte este o contradicţie a însăşi mişcării capitalului.

Илюзията, която се поражда от паричната форма, изчезва веднага, щом вместо отделния капиталист и отделния работник разглеждаме капиталистическата класа и работническата класа като цяло.
Iluzia creată de forma bani dispare în momentul în care în locul capitalistului individual şi al muncitorului individual se ia în considerare clasa capitaliştilor şi clasa muncitorilor.

Cum se folosește „работническата” într -o propoziție

Гърци, мигранти и бежанци работници се борим сплотени против капитализма, за работническата власт, за социализъм

Успешната борба на работническата класа за чистотата на марксизма-ленинизма е залог за победата над буржоазията.

Ajuda, от друга страна, е квартал на работническата класа и обслужва най-вече собствените си жители.

- Да живее работническата социалдемократическа партия... еди-как си! Да живее червеното знаме на труда! Ура!

- Което беше неочаквано, нали, защото самата комунистическа партия се рекламираше като партия на работническата класа.

Срещу Трудовата реформа (правителствени мерки, които целят орязване правата на работниците) и гаврата с работническата класа!

5. Подкрепата за левицата в България включва гласове за Социалдемократическата партия, Социалистическата партия и Работническата партия.

В Съветският Съюз, държавата на работническата класа, преди всичко са мислели за благото на работещия човек.

Свързаната с Работническата партия на Кюрдистан огранизация „Соколи на свободата“ предупреди туристите да не посещават страната

Като гледам ентусиазмът и тълпите на ежедневните митинги на Тръмп, работническата класа е по-доволна от всякога.