Сe înseamnă РАДИОАПАРАТИ în Română - Română Traducere

• radiouri
• radiourile
• radio
• de aparate de radio

Exemple de utilizare a Радиоапарати în Bulgară și traducerile lor în Română

Той крадеше радиоапарати.
Fura radiouri.

Да не започнеш да събираш радиоапарати?
O să colecţionezi radiouri?

Имате доста радиоапарати.
Aveţi o grămadă de aparate de radio.

Извозваме всякакви стари радиоапарати.
Colecţionez aparatură radio veche.

Телефони, радиоапарати, телевизори и настолни лампи- всички зависят от този принцип.
Telefoanele noastre, radiourile, televizoarele și luminile de birou toate depind de acest principiu de știință fizic.

Защо всички си носят радиоапарати?
De ce toata lumea a adus radiouri?

Основните източници на RF/EMF са радиоапарати, телевизори, микровълнови печки, мобилни телефони, както и Wi-Fi устройства.
Principalele surse de RF/EMF sunt radiourile, televizoarele, cuptoarele cu microunde, telefoanele celulare si dispozitivele Wi-Fi.

Полицията им конфискува техните радиоапарати.
Poliţia le-au confiscat radiourile.

Никога не се уморявах да купувам пиана, часовници, радиоапарати…- Особено щом бяха от чужбина.
Nu mă săturam niciodată din cumpăratul pianelor ceasurilor, radio-urilor.

Заповядва ви се да включите вашите радиоапарати!
Vi se ordona sa deschideti radiourile!

С тия пари можеш да се научиш да поправяш радиоапарати и ще имаш свестен модерен занаят.
Din banii din armată ai putea învăţa să repari radiouri. Ai avea o meserie modernă din care ai câştiga nişte bani.

Властите конфискуваха всички радиоапарати.
Autorităţile confiscă toate aparatele de radio.

Сигурен съм, че всички американци слушат по техните радиоапарати… молейки се за Поли Фелпс и нейното семейство.
Sunt sigur că toţi americanii ascultă la radiouri peste tot… şi se roagă pentru Polly Pheps şi pentru familia Phelps.

От американските семейства имат радиоапарати.
Din gospodăriile americane aveau un aparat radio.

През предходната 1931 г. започва производството на батерии и радиоапарати и мащабът на компанията се разширява драстично.
În anul anterior, 1931, a început producția de baterii și de aparate de radio și compania s-a extins în mod dramatic.

Много практичен за лесно свързване на акустични дълбочинни сонди, броячи на обороти, радиоапарати и всяко друго ус….
Foarte practic pentru conectarea usoara a sondele de adâncime, Contori turațiilor, radiouri și orice alt dispo….

Основните източници на RF/EMF са радиоапарати, телевизори, микровълнови печки, мобилни телефони, както и Wi-Fi устройства.
Cele mai importante surse de unde RF/EMF sunt aparatele radio, televizoarele, cuptoarele cu microunde, telefoanele celulare şi device-urile WI-FI.

Оставянето без наблюдение на включени в електрическата мрежа електронагревателни уреди, телевизори, радиоапарати и др.;
Lăsarea fără supraveghere a aparatelor electrice de încălzit, televizoarelor, aparatelor de radio etc. conectate la reţea;

По заповед на комисаря на Райха, всички граждани са длъжни да предадат своите радиоапарати… и всякакво друго радиооборудване.
Din ordinul comisarului de Reich… toţi cetăţenii sunt obligaţi să predea toate radiourile… şi orice alte dispozitive de transmisie.

Предлагаме и висококачествени високоговорители за мобилни радиоапарати, телефонни комплекти за автомобили и оповестителни системи(ОС).
Oferim şi difuzoare de înaltă calitate pentru aplicaţii radio mobile, seturi de telefoane mobile auto şi sisteme de adresare publică(PA).

Повечето от тях са използвани за потребителски устройства като часовници, часовници, радиоапарати, компютри и мобилни телефони.
Cele mai multe sunt folosite pentru dispozitive de consum, cum ar fi ceasuri de mana, ceasuri, radiouri, calculatoare și telefoane mobile.

Просто не вярвам, че тези проклети радиоапарати са достатъчно мощни… да предават на 12 км. от зоната за приземяване до моста Арнем.
Nu cred că nenorocitele astea de radiouri sunt suficient de puternice… să bată 13 km de la punctul de paraşutare până la podul Arnhem.

Музеят представя често и собствените си колекции от пощенски картички, часовници, календари, радиоапарати, панаирни медали и железопътни принадлежности.
Muzeul prezintă adesea propriile lor colecții de cărți poștale, ceasuri, calendare, radiouri, medalii de târg și accesorii feroviare.

Всички те са включвали своите радиоапарати и са слушали радио"Свободна Европа","Гласът на Америка" или BBC, за да разберат истината за това, което се случва в Полша.
Deschideau radioul și ascultau Radio Europa Liberă sau Vocea Americii sau BBC pentru a afla adevărul despre ceea ce se întâmpla în Polonia.

Компанията започва да разработва също и продукти за износ, като например ютии, вентилатори и преносими радиоапарати с радиолампи.
De asemenea, compania a început să dezvolte produse pentru export, cum ar fi fiare de călcat, ventilatoare și aparate de radio portabile cu lămpi vidate.

Те се използват в AC-DC трансформатори, радиоапарати, електро-статичен разряд(ESD) вериги, като източници на светлина и т. н.
Acestea sunt utilizate în transformatoare AC-DC, aparate de radio, de descărcare de gestiune a circuitelor(ESD) electro-statice, ca surse de lumină, etc.

Поради своите качества нашите продукти се използват в производството на LED източници, устройства за LED осветление, спирачни системи, автомобилни радиоапарати и др.
Datorită acestor proprietăți, produsele noastre sunt utilizate în fabricarea de surse LED, corpuri de iluminat cu LED, sisteme de frânare, radiouri auto etc.

Фирма Schrack е основана през 1920 г. и се занимава основно с разработване, производство и продажба на телефонни системи, радиоапарати, предпазни изключватели и противопожарни алармени системи.
Schrack AG a fost fondată în anul 1920 şi a activat predominant în dezvoltarea, producţia şi distribuţia de sisteme telefonice, aparate radio, aparate de protecţie şi sisteme de alarmă anti-incendiu.

За работата му са ми разказвали най-различни колеги, посочвайки като особена черта това, че всяко нещо, с което се е захващал, му се удавало леко, независимо дали е поправка на часовници, радиоапарати или пък шлосерски дейности.
Diverşi colegi de muncă mi-au povestit faptul că, îi era caracteristic să reuşească orice muncă pe care punea mâna, fie că repara ceasuri, aparate de radio sau muncea ca lăcătuş.

По това време вносът на радиоапарати и черно-бели телевизори е забранен в Перу, но потенциалът за сухи клетъчни батерии е многообещаващ и е разрешено навлизането на пазара на дружество със 100% чуждестранен капитал.
În acea perioadă, importul de aparate de radio și de televizoare alb-negru era interzis în Peru, dar potențialul pentru baterii uscate era foarte mare și s-a permis intrarea unei companii cu capital străin în proporție de 100%.

Cum se folosește „радиоапарати” într -o propoziție

Бекоп (Eлектрическа кооперация Бекоп – Белопитов, Ковачев и Прахов София, основана 1938 г.) е друг много известен производител на радиоапарати в предвоенна България.

Sony SRF-18 Радиокасетофони и радиоапарати Цени, оферти и мнения, списък с магазини, евтино Sony SRF-18 от 61,12 лв Оферти за Sony SRF-18 Sony (SRF18B.

— Това е от днешния вестник. 10-ти декември, 1951 г. Лос Анжелис Таймс. Бюлетин на Гражданска защита. Пише, че ще купят радиоапарати за боклукчийските камиони.

Sencor SPT 227 Радиокасетофони и радиоапарати Цени, оферти и мнения, списък с магазини, евтино Sencor SPT 227 Качествените оферти за Sencor SPT 227 Как са подбрани?

За сметка на това някои от тези неизвестни стари радиоапарати от царско време са наистина много атрактивни, макар като схемотехника значително да отстъпват на западните аналози.

Тъй като този вид радиоапарати рядок имат отбелязан моделен показател, аз съм го наименувал Бекоп с око в средата. То най-често се състои от лампата ЕМ84.

Фирмата е била както вносител на радиочасти, така и производител на радиоапарати по поръчка на клиента. Както е видно от следните предложения. Обърнете внимание как са наречени радиолампите – ,,радио-крушки“.

както и всякакви други български лампови радиоапарати до 1945 г. – познават се на това, че на скалата имат Ъ след твърда съгласна (Берлинъ, Мюнхенъ, Лондонъ, Парижъ и т. н.)