Сe înseamnă РАДИОВЪЛНИ în Română - Română Traducere

• unde radio
• undelor radio
• undele radio
• undelor electromagnetice
• undelor radioelectrice
• o undă radio

Exemple de utilizare a Радиовълни în Bulgară și traducerile lor în Română

По-рано в"радиовълни".
Anterior în"Frequency".

Радиовълни. Ето още нещо.
Undele radio. Iată un alt lucru.

И какво иска да прави с радиовълни?
Ce vrea cu undele radio?

Да слушаш радиовълни от космоса?
Ca, de ascultare la undele radio din spatiu?

Тези радиовълни се отразяват от йоносферата.
La frecventa asta undele radio se reflectă pe ionosferă.

Радиокомуникация“ означава комуникация чрез радиовълни;
Comunicații radio” înseamnă comunicații prin intermediul undelor radio;

Химични или радиовълни върху тазовата област.
Efect chimic sau radio la nivelul zonei pelvine.

Кентавър А, галактика излъчваща огромни количества радиовълни.
Centaurus A o galaxie care emite cantităţi masive de unde radio.

Лечение с радиовълни- безболезнено излагане на радиовълни.
Tratarea undelor radio- expunere nedureroasă la undele radio.

Сигналът се предава посредством радиовълни, но е с голямо закъснение.
E retransmis prin radio dar cu o perioadă mare de întârziere.

Атмосферните пренапрежения могат да бъдат причинени и от радиовълни.
Supratensiunile atmosferice pot fi determinate şi de undele radio.

Пулсарите създават много радиовълни, за разлика от обикновените звезди.
Pulsarii produc o mulţime de unde radio, iar acest lucru este în contrast cu stelele obişnuite.

Система за телеграфна връзка посредством радиовълни; безжичен телеграф.
Sistem de radiocomunicație telegrafică; transmitere a telegramelor prin radio; telegrafie fără fir.

RFID е технология, която предава малки количества информация чрез радиовълни.
RFID este o tehnologie care transmite cantități mici de informații prin intermediul undelor radio.

Мобилните телефони общуват чрез радиовълни, разпространявани чрез мрежа от фиксирани антени, наречени базови станции.
Telefoanele mobile comunica prin transmiterea undelor radio printr-o retea de antene fixe numite statii de baza.

Минимално инвазивен метод за отстраняване на атерилитет еприлагане на високочестотни радиовълни.
O metodă minim invazivă de îndepărtare a aterosului esteaplicarea undelor radio de înaltă frecvență.

Ако бъде използвана традиционната Нютонова и Максуелова физика, телепатията чрез радиовълни не изглежда възможна.
Folosind fizica obişnuită newtoniană şi maxwelliană, telepatia prin intermediul undelor radio nu pare a fi posibilă.

Антената предава(и получава) радиовълни по-добре в определени посоки, като по този начин увеличава ефективната излъчвана мощност.
Antena transmite(și primește) undele radio mai bune în anumite direcții, sporind astfel puterea radiată efectivă.

Повечето дракони са свързани с квазарните си братовчеди, наречени"радиогалактики", защото те са мощни източници на радиовълни.
Cei mai mulţi DRAGN-i sunt legaţi de verii lor quasari, numiţi radiogalaxii, deoarece acestea sunt surse puternice de unde radio.

Във въздуха се разпространяват множество невидими сигнали от радиовълни до мисловни форми, които вие изобщо не долавяте на съзнателно ниво.
In aer exista numeroase semnale invizibile, de la undele radio la ganduri, semnale de care nici macar nu sunteti constienti.

Онези радиовълни изглеждат почти идеално равномерни през цялото небе,… сякаш Големият взрив въобще не е бил неравномерен или грануловиден.
Ei bine, acele unde radio par aproape uniforme de-a lungul cerului ca si când Big Bang nu ar fi fost deloc umflat sau fragmentat.

Те придават на камъка специални антиоксидантни свойства, които спомагат за опазване на човешкото тяло от влиянието на радиовълни и радиация.
Ele dau piatra un proprietăți antioxidante deosebite care ajuta la protejarea organismului uman de influenta undelor radio și a radiațiilor.

По същият начин, по който човешката реч се пренася чрез радиовълни, това устройство пренасяше мисли(които теоретично се проявяват в аурата).
În acelaşi mod în care vorbirea umană este propagată prin unde radio, acest dispozitiv propaga gândurile(care teoretic se manifestă în aură).

Венера за първи път била наблюдавана с радиотелескоп, било открито, че планетата излъчва радиовълни, сякаш била с изключително висока температура.
Venus a fost pentru prima data observata cu un radiotelescop, s-a descoperit ca planeta emitea unde radio ca si cum ar avea o temperatura extrem de inalta.

Лечението на ерозията на шийката на матката с радиовълни е сравнително нов метод на лечение, така че неговата ефективност и странични ефекти не са напълно разбрани.
Tratamentul eroziunii cervixului cu unde radio este o metodă relativ nouă de tratament, astfel încât eficacitatea și efectele sale secundare nu sunt pe deplin înțelese.

Работата на антената е да вдигне достатъчно енергия от преминаващите радиовълни, за да накара веригата да резонира точно на правилната честота.
Funcția antenei este de a ridica suficienta energie de la trecerea undelor radio pentru a face circuitul să rezoneze la frecvența potrivită.

Инсталацията за радиовръзка трябва по всяко време да позволява свръзка поне с една брегова или наземна станция, като се отчитат нормалните условия за разпространение на радиовълни.
Instalaţia de radiocomunicaţii trebuie să permită în orice moment stabilirea legăturii cu cel puţin o staţie de pe uscat, ţinându-se seama de condiţiile normale de propagare a undelor radioelectrice.

Според Стърн за всяка част от данните, движещи се със скоростта на светлината като радиовълни, бяха нужни около шест часа, за да достигнат антените на Земята.
Fiecărui bit de date, ce se deplasa cu viteza luminii ca o undă radio, i-a luat aproximativ şase ore pentru a ajunge la antenele de pe Pământ.

Проектиран от астронавта инженер Франклин Чанг-Диас, двигателят използва радиовълни и магнитни полета, за да нагорещява водороден газ до температура един милион градуса по Целзий.
Conceput de inginerul-astronaut Franklin Chang-Diaz, acesta foloseşte unde radio şi câmpuri magnetice pentru a încălzi hidrogenul gazos la temperatura de un milion de grade Celsius.

Когато предавате аудио информация(като например музика и реч) под формата на радиовълни, защо се притеснявате да модулирате високочестотен носещ сигнал?
Când transmiteți informații audio(cum ar fi muzică și vorbire) sub formă de unde radio, de ce deranjează modularea unui semnal purtător de frecvență înaltă?

Cum se folosește „радиовълни” într -o propoziție

В сърцето на най-често срещаният тип на радар - радар, за да вникне радиация - радиовълни е феноменът на размисъл.

"Воронеж" използва радиовълни с различни дължини и е способна да открива балистични, космически и други аеродинамични обекти, изстреляни зад хоризонта.

През 1894 г. провежда публични експерименти, при които с помощта на радиовълни от разстояние активира електрически звънец и запалва барут.

Wi-Fi стандартът работи с радиовълни с честота 2.4 GHz, която съвпада с работната честота на микровълновите печки и Bluetooth технологията.

Безплатен Снимки на радиотелескоп.Тези впечатляващи електронни устройства са способни на улавяне на радиовълни на голямо разстояние през голяма параболична антена.

Спестява риска от хирургически операции. Високочестотните радиовълни уплътняват разтегналите се влакна стимулират синтеза на нов колаген обяснява д р Гюрова.

NGC 1316 е позната и като радио галактиката Пещ А и е четвъртият най-мощен източник на радиовълни в обозримата ни Вселена.

RFID чиповете са идентифицирани с помощта на радиовълни и комуникация в близко поле (NFC ) чиповете са клон от високочестотни радиовълни.