Сe înseamnă РАДИО ВРЪЗКА în Română - Română Traducere

• contactul radio
• legătura radio
• contact radio

Exemple de utilizare a Радио връзка în Bulgară și traducerile lor în Română

Поддържай радио връзка!
Menţinem contactul radio.

Само радио връзка отсега нататък.
Contact radio numai de acum înainte.

Поддържайте радио връзка.
Staţi în contact radio.

Това е радио връзка с партньора ми.
E contactul radio cu partenerul meu.

Изгубихме радио връзка.
Am pierdut contactul radio.

Личната радио връзка е строго забранена.
Contactul radio este strict interzis.

Остани в радио връзка.
Şi rămânem în contact radio.

Дръжте постоянна радио връзка.
Tinem legatura prin radio.

Радио връзката със Звездната флота е прекъсната.
Contactul radio cu Flota Stelara a fost afectat.

Още ли няма радио връзка?
Încă nu avem contact radio?

Разпръснете се и останете в радио връзка.
Imprastiati-va si stati in contact radio.

Искам статус от радио връзката.
Este nevoie de contact radio.

Не се разделяйте и поддържайте радио връзка.
Stati împreună, mentineti contactul prin radio.

Сър, загубихме радио връзка.
Dle, am pierdut legătura radio.

Седем минути по-късно, изгубихме радио връзка.
Șapte minute mai târziu, am pierdut contactul radio.

Може да изгубим радио връзка.
S-ar putea să pierdem legătura radio.

Добре, нека големия знае и да поддържа радио връзка.
Bine, anunta-l si pe urias si pastram contactul radio.

Полудя и спря радио връзката.
A cedat nervos şi a întrerupt contactul prin staţie.

Набери планетата и се опитай да установиш радио връзка.
Formeaza din nou si incearca sa stabilesti o legatura radio.

Ще изгубим радио връзка, когато преминеш през атмосферата.
Când vei trece prin atmosfera, vom pierde contactul radio.

Мога да ви покажа мястото от където да направите радио връзка.
Ştiu un loc unde puteţi lua legătura prin radio. Vă rog.

Франк, успя ли вече да възстановиш радио връзката с моите момчета?
Frank, ai putut restabili contactul radio cu oamenii mei?

Не можем да установим радио връзка с подпол. Шепард или другите на който и да е било кораб-кошер.
N-am reuşit să stabilim legătura radio cu Sheppard sau cu ceilalţi.

Зеленото означава, че няма радио връзка, но всичко е наред.
Verde înseamnă contact radio nedisponibil, dar totul este în regulă.

От радио връзката може да се разбере, че обикаля около мястото на катастрофата.
Din contactele radio, puteţi vedea că de fapt s-a învârtit în cerc aproape de locul prăbuşirii.

Добре, опитайте да установите радио връзка. Вижте какво ги задържа толкова.
Bine, încearcă să stabileşti o legătură radio, vezi ce le ia atât.

Поддържайте безопасно разстояние със скачача, аз ще се опитам да поддържам радио връзка.
Mentine o distanta suficient de mare fata de Jumper. Am sa încerc sa mentin contactul radio.

Зная, че опитваше да установиш радио връзка с планетата си.
Stiu ca de cand ai redevenit constient, ai incercat sa iei legatura radio cu planeta ta.

Три екипа за подкрепление. С радио връзка и всички с броне жилетки или няма да получите видео.
Echipe de întăriri, cu contact radio, şi toată lumea poartă vestă, altfel nu obţii nicio înregistrare.

BlueTooth е стандарт, използван в малък обсег радио връзки, предназначен да замени кабелни връзки между електронни устройства.
BlueTooth este un standard folosit în legăturile radio cu rază scurtă, destinate să înlocuiască conexiuni cu fir între aparate electronice.