Сe înseamnă РАДОСТНИ în Română - Română Traducere

• pline de bucurie
• bucuroase
• veseli
• de bucurie
• fericite
• îmbucurătoare
• vesele
• bucuroşi
• bucurându-se
• încântați

Exemple de utilizare a Радостни în Bulgară și traducerile lor în Română

Радостни неща!
La lucruri fericite!

Това са радостни хора;
Şi sunt persoane bucuroase;

Радостни факти за щастието.
Fapte fericite despre fericire.

Това са радостни хора;
Și sunt persoane bucuroase;

Тъжен, а винаги радостни.
Trist, dar întotdeauna bucurându-se.

Радостни вести ли пращаш, Маргарет?
Trimiţi cuvinte de bucurie, Margaret?

Защото ви нося радостни вести!
Fiindcă vă aduc veşti îmbucurătoare"!

Радостни тайни(понеделник и събота).
Misterele de bucurie(lunea şi sâmbăta).

Ще бъдем радостни да се срещнем с вас!!!
Vom fi bucuroşi să vă avem alături!!!

Бях сам-самичък пред мозайка от радостни лица.
Eram singur în fața unui mozaic de figuri fericite.”.

Мъжете са радостни, че отиват в блатото.
Bărbaţii sunt bucuroşi că au ajuns în mlaştină.

След предусещането се появят радостни желания.
În urma presentimentului apar dorinţele îmbucurătoare.

Вие днес сте радостни; а само аз съм тъжен.
Voi toţi sunteţi astăzi veseli şi numai eu sunt trist.

Играйте добре и дните ви ще са преди всичко радостни.".
Joacă bine, şi vei avea zile cu precădere fericite.”.

Вие днес сте радостни; а само аз съм тъжен.
Voi toți sunteți astăzi veseli și numai eu sunt trist.

И ако ние се присъединим, вие ставате радостни, това е всичко.
Și dacă ne alăturăm, devenim veseli, asta-i tot.

Че трябва да сме радостни и щастливи за това.
Ar trebui sã pãrem toți veseli și fericiți legat de asta.

Сигурни сме, че Бог желае да бъдем щастливи, радостни и свободни.
Suntem convinşi că Dumnezeu ne vrea fericiţi, veseli şi liberi.

Ще успее в бизнеса и радостни събития в живота.
Veți reuși în afaceri și fericite evenimente din viata.

Аз създавам само радостни изживявания в моя свят, изпълнен с любов.
Creez numai experienţe de bucurie în lumea mea iubitoare.

Аз се натъжавам, когато виждам монахини, които не са радостни.
Mie îmi provoacă tristețe când găsesc surori care nu sunt bucuroase.

Аз създавам само радостни изживявания в моя свят, изпълнен с любов.
Creez numai experiente de bucurie in lumea mea iubitoare.

Изживейте дома си и ще ви зарадва със слънчеви и радостни дни.
Retrăiți-vă casa și vă va încânta cu zile însorite și pline de bucurie.

Попълнете вашата реалност радостни мисли, добри дела и щастливи събития.
Umple realitatea gânduri vesele, fapte bune și evenimente fericite.

Щастие, победа във всичко, трябва да очакваме радостни събития.
Fericirea, victoria în toate, trebuie să se aștepte evenimente pline de bucurie.

Като наскърбени, а винаги радостни; като сиромаси, но обогатяваме мнозина;
Întristați și totdeauna veseli, ca săraci, dar îmbogățim pe alții.

И тези спомени трябва да бъдат най-ярките, ярки и радостни.
Și aceste amintiri ar trebui să fie cele mai strălucitoare, strălucitoare și pline de bucurie.

Те се чувстваха много радостни да донесат толкова много неща за вас!
Au simţit aşa de multă bucurie să aducă atâtea lucruri pentru voi!

Под действието на радостни и красиви мисли се подмладява и разкрасява.
La ordinul gândurilor vesele şi frumoase, se înveşmântează în tinereţe şi frumuseţe.

Мощните и устойчиви радостни желания водят до бурно развитие;
Dorinţele îmbucurătoare puternice şi stabile se soldează cu o dezvoltare furtunoasă.

Cum se folosește „радостни” într -o propoziție

Месец декември е изпълнен с радостни емоции – предстоят светли празници и най-вече дългоочакваната ваканция.

Столичен дом за радостни обреди е централното бюро, в което става записването на бъдещите младоженци.

Имам да споделям две радостни събития........Допълвам - докато пишех този пост, събитията вече станаха три......!!!!!!!

Сигурно ще бъдете радостни да разберете, че след заснемането на филма, Сана започна почасова работа.

Получихме благословение за богоугоден, душеспасителен и лек пост и радостни се разотидохме по домовете си.

Plovdiv24.bg също честити рождения ден на Малембана, като му пожелава още радостни моменти с черно-бялата фланелка!

„Кралицата и членовете на кралското семейство са много радостни от новината“, каза говорителка на Бъкингамския дворец.

Влизането на обединеният отбор на Северна и Южно Корея взриви стадиона от аплодисменти и радостни викове.

Настъпват най-красивите и радостни дни, в които, сред близки и приятели, споделяме истински чувства и преживявания.

С мумифицирането египтяните се готвели за отвъдния си живот, където трябвало да са щастливи и радостни