Сe înseamnă РАЗБИРАНЕТО СИ în Română - Română Traducere

• înțelegerea lor
• înţelegerea dvs
• o intelegere proprie a

Exemple de utilizare a Разбирането си în Bulgară și traducerile lor în Română

Промени… промени… Промени разбирането си!
Schimba, schimbă-ţi perspectiva.

Чрез разбирането си, героят започва да разбира другите.
Prin înțelegerea lui, eroul începe să înțeleagă pe alții.

И сега сме направили удивителна стъпка напред в разбирането си за природата.
Şi am făcut acum un minunat pas înainte în înţelegerea noastră asupra naturii.

Ние разшири разбирането си за днешния глобален пазар.
Am extinde înțelegerea dumneavoastră de astăzi pe piața globală.

Той е религиозен човек, макар и да допуска сериозни грешки в разбирането си за Бога.
Era un om religios, deşi se înşela grav în concepţia sa despre Dumnezeu.

Студентите могат да задълбочат разбирането си за стихотворение, като го сравнят с други стихотворения.
Elevii pot aprofunda înțelegerea lor de un poem prin comparație cu alte poezii.

Но ние сме длъжни в отговор да разширяваме разбирането си за изкуплението.
Sunt de acord cu tine, ca trebuie sa ne reevaluam intelegerea noastra despre Creatie.

Демонстрирайте разбирането си за речниковите думи в" Искате ли да бъдете президент"?
Instrucțiuni Student Demonstreze înțelegerea dumneavoastră a cuvintelor vocabular din Deci, vrei să fii președinte?

Това е добре, защото можете бързо да придобият увереност в разбирането си на писмения език.
Este bine, deoarece puteţi câştiga rapid încrederea în înţelegerea dvs. a limbii scrise.

Естествено, ще се наложи също да преосмислим разбирането си за мобилността в Средиземноморския регион.
Bineînțeles, trebuie să regândim conceptul nostru privind mobilitatea în regiunea Mediteranei.

Сред консерваторите вицепрезидентът Дик Чейни съвсем наскоро илюстрира разбирането си за демокрация.
Recent vicepresedintele Dick Chenney a demonstrat ce intelege el prin democratie.

Тази тема ще ви помогне да се подобри разбирането си за крехката връзката между хората и планетата.
Acest subiect va ajuta să vă pentru a îmbunătăți înțelegerea dvs. de relația fragilă dintre oameni și planetă.

Изучаването на тези два мита във връзка може да помогне на учениците да утвърдят разбирането си за класическата митология.
Studiind aceste două mituri în legătură pot ajuta elevii solidifice înțelegerea lor de mitologiei clasice.

Но някои в коринтската църква били слаби в разбирането си и вярвали, че такива богове наистина съществували.
Dar unii din biserica din Corint erau slabi în înțelegerea lor și credeau că astfel de zei chiar existau.

И ти ще се увеличи разбирането си за другите"личности и стилове на учене, за да можете по-добре да ги тренирам.
Şi vă va creşte înţelegerea dvs. de personalităţi altora"şi stilurile de învăţare pentru a vă permite să antrenor mai bine.

Тази магистърска степен се основава на разбирането си за стратегически маркетинг да включва дизайн и иновации.
Acest curs se bazează pe înțelegerea dumneavoastră de marketing strategic pentru a include proiectarea și inovație.

Подобрете разбирането си за младостта от рождението до осемте години в магистърската програма"Образование" в програмата за ранно детство.
Îmbunătățiți-vă înțelegerea tineretului de la naștere până la opt ani în Master of Education(MEd) în programul de educație timpurie a copiilor.

Или повече отговори D: тестват разбирането си за разкри недоверието на детето до известна степен.
Sau mai multe raspunsuri D: testa înțelegerea dumneavoastră a neîncrederii revelat al copilului într-o anumită măsură.

Разширете разбирането си за Япония, като се потопите в съвременната Япония и нейната култура- и какъв по-добър начин да научите японски език?
Extindeți-vă înțelegerea Japoniei, prin imersarea în Japonia contemporană și cultura ei- și ce modalitate mai bună de a învăța limba japoneză?

Дали допълнителното изследване на Исусовото пророчество разкрива, че трябва да променим разбирането си за времето и на други значими събития?
Reanalizarea profeţiei lui Isus arată că este nevoie de o modificare a înţelegerii noastre şi cu privire la momentul desfăşurării altor evenimente?

Също така ще задълбочите разбирането си за това как да намерите, развиете и ангажирате най-подходящия талант за всяка организация…[-].
Veți aprofunda, de asemenea, înțelegerea dvs. despre cum să găsiți, să dezvoltați și să angajați cel mai potrivit talent pentru orice organizație…[-].

В тази дейност студентите директно ще цитира фигуративен език от текста и ще покажат разбирането си чрез създаване на буквално и фигуративно изображение на него.
În această activitate, elevii vor cita direct limbaj figurativ din text, și afișa înțelegerea lor prin crearea unui portret literal și figurativ al acesteia.

You ще подобрят разбирането си за борда на отговорности и да бъдат оборудвани с необходимите инструменти и концепции се нуждаете за success.
You sala de consiliu va îmbunătăţi înţelegerea dvs. de responsabilităţi bord şi să fie echipate cu instrumente şi concepte de care aveţi nevoie pentru success.

Накарайте учениците да използват историческите табла, за да идентифицират тези елементи в"Icarus and Daedalus" и по този начин да укрепят разбирането си за този важен жанр.
Elevii vor folosi storyboard pentru a identifica aceste elemente în„Icar și Dedal“ și, astfel, să consolideze înțelegerea lor a acestui gen de important.

Използвах тази идея, за да развия разбирането си за хранителната система и това което научих е, че в момента, всички ние сме манипулирани от царевицата.
Pentru ca am folosit aceasta idee sa dezvolt o intelegere proprie a sistemului de hrana. si ceea ce am invatat, de fapt, este ca noi toti, chiar acum, suntem manipulati de porumb.

Освен това те имат разликата от това, че са интерактивни, което позволява на детето да чува изреченията и да ги чете, за да подобри разбирането си за обръщанията на изреченията и тяхното значение.
Ei au, de asemenea, distincția de a fi interactiv, care permite copilului să audă propozițiile și citiți-le pentru a îmbunătăți înțelegerea lor de spire de expresie și semnificațiile lor..

Когато няколко определени души проявяват проблеми в разбирането си за Фа, това са индивидуални въпроси от самоусъвършенстването и по-обширното състояние на нещата ще остане непроменено.
Atunci când un număr mic de oameni prezintă probleme în înțelegerea lor asupra Legii, acelea sunt probleme individuale de cultivare, și cea mai mare parte a stării lucrurilor va rămâne neschimbată.

Студентите не само изследват своите собствени биорегионални храни, но също така сравняват своите открития с ученици от други части на САЩ и чужбина, като засилват разбирането си за динамиката на хранителната система и за стимулиране на промените.
Nu numai că studenții își explorează propriile bazine alimentare bioregionale, dar, de asemenea, contrastează concluziile lor cu studenți din alte părți ale SUA și din străinătate, sporind înțelegerea lor asupra dinamicii sistemului alimentar și a punctelor de schimbare.

Сега ще ви пренеса в една ферма. Използвах тази идея, за да развия разбирането си за хранителната система и това което научих е, че в момента, всички ние сме манипулирани от царевицата.
Si am sa vorbesc-- am sa va duc la o ferma. Pentru ca am folosit aceasta idee sa dezvolt o intelegere proprie a sistemului de hrana. si ceea ce am invatat, de fapt, este ca noi toti, chiar acum, suntem manipulati de porumb.

Този курс е предназначен за студенти, които желаят да разширят разбирането си по психология, за да стане по-добре подготвени за ситуация на качествена заетост, или които искат да се стреми към по-нататъшно образование.
Acest curs se adresează studenților care doresc să extindă înțelegerea lor de Psihologie, pentru a deveni mai bine pregătiți pentru o situație de muncă de calitate, sau care doresc să urmărească un grad mai departe.

Cum se folosește „разбирането си” într -o propoziție

Next Next post: Искате да подобрите разбирането си за света? Търсите англо-езична журналистика? Отговорът е само един – DemocracyNow!

Размисли на Сезар Луис Меноти за футбола За да изложи разбирането си за добрия футболен отбор Сезар Луис Меноти...

Статия 4 – Как да разширим разбирането си за практиката на медитация. Умението да бъдем съзнателни в ежедневието си.

Ако това стане – вероятно ще се наложи със закъснение да ревизираме разбирането си за демократичен и правов ред.

– Професионалисти, които желаят да разширят разбирането си за екипите и да развият уменията си за взаимодействие с другите.

Този международен курс ще ви помогне да подобрите разбирането си за счетоводството и финансите, независимо от базовия си опит. [+]

Повиши осведомеността си относно ромите и правата на човека, като стимулираш критическото си мислене и разбирането си на историята на