Сe înseamnă РАЗБИРАНЕТО în Română - Română Traducere

• înțelegerea
• înţelegerea
• intelegerea
• întelegerea
• percepţia
• concepţia
• înţelegător
• înțelegere
• înţelegere
• înțelegerii
• intelegere
• înţelegerii
• întelegere
• înţelegătoare

Exemple de utilizare a Разбирането în Bulgară și traducerile lor în Română

Благодаря за разбирането.
Multumesc pentru intelegere.

Разбирането се променя отново.
Percepţia se schimbă încă odată.

Благодаря ти за разбирането.
Multumesc pentru intelegere.

С разбирането идва и толерантността.
Cu intelegere vine toleranţă.

Благодаря за разбирането.
Va multumesc pentru intelegere.

Но разбирането и приемането са две различни неща.
Dar acceptarea si întelegerea sunt două notiuni diferite.

Благодаря за разбирането.
Iti multumesc pentru întelegere.

Благодаря Ви за разбирането и още веднъж се извинявам!
Vă multumesc pentru întelegere și înca o dată ne cerem scuze!

Благодаря ти за разбирането.
Mulţumesc ca eşti aşa de înţelegător.

Видение, променило разбирането ни за Вселената.
O viziune care a schimbat întelegerea noastră despre Univers.

Благодаря ти за разбирането.
Mulţumesc, că eşti atât de înţelegător.

Както повечето неща, разбирането може да се изопачи.
Că majoritatea lucrurilor, percepţia poate fi influenţată.

Благодаря ти за… Разбирането.
Mulţumesc că eşti atât de înţelegătoare.

Подобрят разбирането за социалното влияние на хазарта.
Îmbunătăţirea înţelegerii impactului social al practicării jocurilor de noroc.

Благодаря за разбирането, Скуб.
Mersi de intelegere, Scoob.

Разбирането му за правото на всеки народ на самостоятелно развитие.
Concepţia lui asupra autodeterminării ca drept al tuturor popoarelor.

Благодаря ти за разбирането, Джими.
Multumim pentru întelegere, Jimmy.

Нуждаем се от копиране, за да изградим основата на знанието и разбирането.
Avem nevoie de copiere pentru a construi baza cunoaşterii şi înţelegerii.

Благодаря Ви за разбирането.
Mulţumesc pentru că eşti aşa de înţelegător.

Разбирането и управлението на тези подсъзнателни чувства е ключът към изкуството на убеждаването.
Întelegerea si gestionarea acelor trairi afective subconstiente constituie cheia artei persuasiunii.

Благодаря за разбирането, скъпа.
Îti multumesc de întelegere, scumpa mea.

Тогава видях Rusko да пуска във Fabric и това промени разбирането ми за всичко.
Apoi l-am văzut pe Rusko evoluând la Fabric şi mi-a schimbat percepţia despre orice.

Снощи имахме материал за разбирането на детето за времето.
Am avut o piesă ieri seară despre concepţia timpului a unui copil.

Да повиши разбирането на участниците за понятията и проблемите свързани с религиозното многообразие.
Creşterea înţelegerii praticipanţilor privind conceptele şi aspectele legate de diversitatea religioasă;

Единият помага за разбирането на другия.
Unul ajuta la întelegerea celuilalt.

Благодаря ти за разбирането.
Îţi mulţumesc pentru că eşti atât de înţelegător.

Първа част Теоретични предпоставки за разбирането на болестта и лечението 1.
PARTEA 1 Premise teoretice pentru întelegerea bolii si a vindecarii.

Радиацията може да е засегнала разбирането ви за време.
Poate radiaţiile v-au afectat percepţia temporală.

Благодарен съм за разбирането ти.
Îţi sunt recunoscător că eşti atât de înţelegătoare.

Животът и работата й са предопределени от разбирането и усетът й към емоциите.
Viata si datoria ei se bazeaza pe întelegerea perceptiilor si emotiilor.

Cum se folosește „разбирането” într -o propoziție

Erik Steinskog. "Тя е важна за разбирането на света, в който живеем.

Логичността, компактността, удобната форма на представяне облекчава разбирането и усвояването на информацията.

Обобщение– Значение на класическата древногръцка философия за разбирането на съвременния западен свят:

Устройството на рептилоидния мозък - ключ към разбирането на механизмите на Манипулацията.............................................................................................................145

Демонстрирайте разбирането си за терминологията на натиска на връстниците, като създадете визуализации.

ISSN 1312-6962 Желязкова-Тея, Таня (2008) Разбирането като медиатор между езотеричното и екзотеричното познание.

Потенциалност и метафора (Един възможен „изместващ прочит" на разбирането на Ортега-и-Гасет за метафората)

https://bg.wikipedia.org/wiki/Екология“ Опазване на околната среда От екологията произлиза разбирането за необходимостта от опазване…

Poppy, Paupertino, iana, Неви, Майя, юлия – благодаря за куража и разбирането :)!