Сe înseamnă РАЗБИРАНЕ НА РОЛЯТА în Română - Română Traducere

• înțelegere a rolului

Exemple de utilizare a Разбиране на ролята în Bulgară și traducerile lor în Română

Разбиране на ролята на Надгробни камъни.
Înțelegerea rolului de pietre funerare.

Получат по-добро разбиране на ролята на другите служители и на работата, която вършат.
Li se permite o mai bună înțelegere a rolului altor angajați și a muncii pe care ei o desfășoară.

Разбиране на ролята на ADHD в отношенията между възрастните.
Înțelegerea rolului ADHD în relațiile cu adulții.

Този семинар ще разшири възможностите ви за разбиране на ролята на невербалната комуникация в рамките на.
Acest seminar va îmbunătăți înțelegerea dvs. a rolului comunicarii nonverbale în cadrul.

Разбиране на ролята на отговорниците за данни в управлението на данни.
Înțelegerea rolului controlorului de date în gestionarea datelor.

Повишаване степента на разпространение и разбиране на ролята и значението на Европейския съюз в селските райони.
Imbunătăţirea nivelului de promovare şi înţelegere a rolului şi importanţei Uniunii Europene în mediul rural.

Отлично разбиране на ролята на ЕНОЗД и на секретариата на ЕКЗД в условията на ЕС;
Înțelegere excelentă a rolului AEPD și al secretariatului CEPD în contextul UE;

Искате ли да се получат по-дълбоко разбиране на ролята на технологиите пиеси за постигане на организационните цели и стратегии?
Doriți să câștige o înțelegere mai profundă a pieselor de tehnologie rol în realizarea obiectivelor și strategiilor organizaționale?

Разбиране на ролята на природата и обществото проблеми при оформянето на бразилската история.
Să înțeleagă rolul problemelor naturii și societății în formarea istoriei brazilian.

Следователно завършващите студенти са потопени в средата на индустрията, като същевременно помагат за ясното разбиране на ролята и нуждите на индивида.
În consecință, studentul este absolvit în mediul din industrie, în timp ce promovează o înțelegere clară a rolului și nevoilor individului.

По-добро разбиране на ролята на океаните за смекчаването и адаптацията към изменението на климата.
O mai bună înțelegere a rolului oceanelor în atenuarea schimbărilor climatice și în adaptarea la acestea.

Вярваме, че най-големите прозрения идват не само от електронните таблици и борсите, но и от дълбокото разбиране на ролята на финансите за подобряване живота на хората.
Credem că cele mai bune perspective provin nu numai din foi de calcul și bursă, ci din înțelegerea profundă a rolului finanțelor în îmbunătățirea vieții oamenilor.

По-добро разбиране на ролята на моретата и океаните за смекчаването и адаптацията към изменението на климата.
O mai bună înțelegere a rolului oceanelor și al altor medii acvatice în atenuarea schimbărilor climatice și în adaptarea la acestea.

Студентите учат чрез практически упражнения и професионалисти, които посещават, за да получат по-пълно разбиране на ролята на мениджър на Етап и пътища за напредък.
Elevii învață prin sesiuni practice și profesioniști care vizitează pentru a obține o înțelegere completă a rolului unui regizor și căile de progresie.

По-добро разбиране на ролята на океаните и на другите водни среди за смекчаването и адаптацията към изменението на климата.
O mai bună înțelegere a rolului oceanelor și al altor medii acvatice în atenuarea schimbărilor climatice și în adaptarea la acestea.

Най-BBA в Маркетингови комуникации и социални медии съчетава теорията и практиката на маркетинга с разбиране на ролята на комуникацията в насърчаването на бизнес-интереси в нова медийна среда.
BBA în Comunicații Marketing și Social Media combină teoria și practica de marketing, cu o înțelegere a rolului comunicării în promovarea intereselor de afaceri într-un mediu nou-media.

По-добро разбиране на ролята на журналистическите стандарти и създаденото от потребителите съдържание в хиперсвързаното общество и разработване на инструменти за борба с дезинформацията;
O mai bună înțelegere a rolului standardelor jurnalistice și a conținutului generat de utilizatori într-o societate hiperconectată și dezvoltarea de instrumente pentru combaterea dezinformării;

Повишава представянето на служителите и най вече на екипа директно включен в производствения процес благодарение на по-добро разбиране на ролята и задълженията от страна на служителите;
Creşte performanţa angajaţilor, dar mai ales a echipei implicate direct în producţie, datorită înţelegerii mai profunde a rolului şi a atribuţiilor postului de către angajaţii companiei;

Изградете по-задълбочено разбиране на ролята на диетата в междусекционното здраве с опцията за концентрация на хранене в MSHS в интегративната медицина(INTM) на университета Джордж Вашингтон.
Construiți o înțelegere mai profundă a rolului dietei în sănătatea intersecțională cu opțiunea de concentrare a nutriției în MSHS în Medicină Integrativă a Universității George Washington(INTM).

Предложените проекти трябва да насърчават нарастващата осведоменост и критичното разбиране на ролята, отговорностите и начина на живот на обществото по отношение на един взаимозависим свят.
Proiectele propuse trebuie sa genereze o mai mare constientizarea si o intelegere critica a rolului, responsabilitatii si stilului de viata ale fiecaruia comparativ cu o lume interdependenta.

Успешният анализ на модела води до по-добро разбиране на ролята и взаимодействието на ключовите компоненти в изследваната система и осигурява прогнозен инструмент за подобряване на ефективността на системата.
Analiza reușită a unui model conduce la o mai bună înțelegere a rolului și interacțiunii componentelor cheie în sistemul studiat și oferă un instrument predictiv pentru îmbunătățirea performanțelor sistemului.

В тази връзка счита, че отчитащ особеностите на пола анализ на конфликта, в консултации с основани на общността участници и организации на жените, може да позволи едно по-добро разбиране на ролята на жените в конфликти;
În acest sens, consideră că o analiză a conflictului care ține seama de dimensiunea de gen, în consultare cu actorii din cadrul comunității și cu organizațiile de femei, poate permite o mai bună înțelegere a rolului femeilor în situații de conflict;

Осигуряване на прозрение в изследователските и изследователски методи, разбиране на ролята на независим изследовател, способен да развива и осъществява добре разработен научноизследователски план, насочен към дадена цел и цели;
Oferă o perspectivă asupra metodelor de cercetare și cercetare, înțelege rolul unui cercetător independent, capabil să elaboreze și să realizeze un plan de cercetare bine conceput, orientat spre un scop și la un anumit obiectiv;

Преобразуването на връзката започва с разбирането на ролята, която играе ADHD.
Transformarea relației dvs. începe cu înțelegerea rolului pe care îl joacă ADHD.

Разбиране на ролите на сървърите.
Înțelegeți rolurile serverului.

Разбирането на ролята на тези гени ще бъде в рамките на достижимото.
Pentru a înţelege rolul acelor gene va fi foarte la îndemână.

Взаимодействието на горите и дърветата с градските и крайградските райони, и разбирането на ролята им за тези общности изискват все по-голямо внимание.
Interacțiunea pădurilor și a copacilor cu zonele urbane și periurbane și înțelegerea rolului lor în aceste comunități necesită din ce în ce mai multă atenție.

Сателитът EarthCARE(Cloud, Aerosol and Radiation Explorer) е шестата мисия в програмата на Earth Explorer на ESA, тя ще подобри разбирането на ролята на облаците и аерозолите за отразяване на инцидентна слънчева радиация обратно в космоса и улавяне на инфрачервено лъчение, излъчвано от земната повърхност.
Misiunea satelitară Earth Cloud Aerosol and Radiation Explorer(EarthCARE) va avea ca scop înțelegerea rolului pe care îl joacă norii și aerosolii în reflectarea radiației solare incidente înapoi în spațiu și în captarea radiațiilor infraroșii emise de suprafața Pământului.

Залата беше пълна със студенти, представители на сдружения на потребителите, на предприятия и електронния сектор, които разгледаха различни въпроси от подобряването на мобилността и избягването на разхищаването на храни до превръщането на бързата мода в устойчива и разбирането на ролята на ИКТ за стимулирането на промените.
Într-o sală aproape neîncăpătoare, studenți, asociații de consumatori, întreprinderi și reprezentanți ai sectorului on-line au dezbătut diverse aspecte, de la îmbunătățirea mobilității și evitarea risipei de alimente, până la asigurarea caracterului durabil al modei„rapide” și înțelegerea rolului tehnologiilor informației și comunicațiilor în procesul de schimbare.

Ние сме също толкова отдадени и на това да лобираме и да защитаваме по-доброто позициониране на медиите и журналистите в обществения дискурс, както и да повишаваме запознатостта и разбирането на ролята на медиите в демократичното общество, стандартите за свободата на словото; ние лобираме за промени в законодателството в съответствие с европейските стандарти и за увеличаване на медийната грамотност.
Suntem în egală măsură devotaţi promovării şi susţinerii unei mai bune poziţionări a mass-mediei şi jurnaliştilor în discursul public, conştientizării şi înţelegerii rolului presei într-o societate democratică, standardelor libertăţii de exprimare, sprijinirii schimbărilor legislative în conformitate cu standardele europene şi îmbunătăţirii cunoştinţelor de bază ale jurnaliştilor.

Cum se folosește „разбиране на ролята” într -o propoziție

Един прост начин за разбиране на ролята на йерархията на уебсайтовете в SEO е да си представите отделните страници в уебсайта си като поредица от вложени „кофи“.

За по-добро разбиране на ролята на надлъжни и напречни засилване на огъване елементи е полезно да се помисли за основните видове пукнатини сигурност и фрактура на огъване (греди в примера).

Специално разбиране на ролята на философията в историята на човечеството, в развитието на световната култура. Германските класики са вярвали, че философията е проектиран да бъде критична съвест на културата, "душата" на културата.

Вярвам, че този подход дава не само солидни основания на нашата по-нататъшна дейност, но и ще допринесе за по-ясното разбиране на ролята на омбудсмана от останалите институции на държавата, а и от широката общественост.