Сe înseamnă РОЛЯТА НА ПРЕЗИДЕНТА în Română - Română Traducere

• rolul președintelui
• rolul preşedintelui
• atributiile presedintelui
• rolul presedintelui

Exemple de utilizare a Ролята на президента în Bulgară și traducerile lor în Română

Това е ролята на президента.
Ăsta e rolul preşedintelui.

Ролята на президента ще бъде намалена.
Puterea preşedintelui va fi redusă.

Така виждам ролята на президента.
Eu parca asa inteleg rolul presedintelui.

Ролята на президента в случай на извънредни обстоятелства.
Atributiile Presedintelui in cazuri exceptionale.

Това може да бъде ролята на президента.
Acest rol l-ar putea avea, aşadar, preşedintele.

Ролята на президента в случай на извънредни обстоятелства.
Atributiile Presedintelui in situatie exceptionala.

Съгласно членовете, ролята на президента и изпълнителния клон е слаба.
În conformitate cu articolele, rolul Președintelui și Executive Branch au fost slabe.

Както може да бъде, коучингът съществува и средство за създаване на ролята на президента на компанията.
Dupã cum se poate, coaching-ul existã încã ca mijloc de a crea rolul șefului companiei.

Въпреки че ролята на президента е по-скоро символична, надпреварата бе широко разгласявана като референдум за бъдещия курс на Сърбия.
Deşi rolul preşedintelui este mai mult simbolic, scrutinul a fost considerat un referendum asupra viitorului curs al Serbiei.

Както можете да видите, коучингът е едновременно начин за създаване на ролята на президента на компанията.
După cum vedeți, coachingul este încă o modalitate de a produce rolul de șef al companiei.

Президентското наследство е редът, в който ролята на президента се възлага в ситуации, в които президентът вече не може да изпълнява задълженията си.
Succesiunea prezidențial este ordinea în care rolul președintelui este atribuit în situațiile în care președintele nu mai poate exercita atribuțiile.

Както може да бъде, коучингът съществува и средство за създаване на ролята на президента на компанията.
După cum se poate, coaching-ul există și ca mijloc de a îndeplini funcția de șef al companiei.

Променя се ролята на президента на Републиката, който подписва промените на конституцията, но може да налага вето върху тях само заради въпроси, свързани с формулировката.
Rolul preşedintelui ţării este modificat în sensul că trebuie să semneze amendarea Constituţiei, putând recurge la veto, dar numai pe chestiuni de formă;

Други теми, които биха могли да бъдат включени, са структурата на правомощията, ролята на президента и дебатът между федералистите и антифинансистите.
Alte subiecte care ar putea fi incluse sunt structura puterilor, rolul președintelui și dezbaterea dintre federaliști și antifederaliști.

Решителен, пресметлив мъж, с невероятен чар, който има способността да манипулира хората- не е изненадващо, че е избран за ролята на президента в„Къща от карти“.
Un bărbat ferm, calculat, extrem de fermecător si care e imposibil de manipulate- nu e de mirare că a fost ales să joace rolul preşedintelui în “House of Cards”.

Ролята на президента в Сърбия е предимно представителна, но се очаква Вучич да запази реалната си власт, чрез своя контрола в управляващата Сръбска прогресивна партия.
Funcția de președinte este în mare parte reprezentativă, dar este de așteptat ca Vucic să continue să domine scena politică prin partidul său, Partidul Progresiv din Serbia, aflat la guvernare.

И така: според Дуда, през 2018 година народът ще трябва да вземе решение за новата политическа система, за ролята на президента и парламента и ще трябва да реши кои граждански права и свободи трябва"да бъдат подсилени".
În 2018, poporul polonez este, deci, chemat să decidă ce fel de sistem politic preferă, ce fel de rol ar trebui să aibă preşedintele ţării şi parlamentul, şi care drepturi şi libertăţi cetăţeneşti ar trebui să fie mai bine apărate.

Ролята на президента в Австрия е предимно представителна, но той притежава власт да разпусне Националния съвет- долната камара на парламента, и да предизвика избори.
Chiar daca in Austria rolul presedintelui este in mare parte ceremonial, seful statului are prerogativa de a dizolva Consiliul National, camera legislativa inferioara, si de a convoca alegeri parlamentare.

За да играе основният противник на Венъм- злодея на един антигерой, лошият срещу гадняра- в ролята на президента на Life Foundation Карлтън Дрейк, създателите на Венъм търсят актьор, който да е едновременно елегантен и въздействащ.
Pentru a juca dualitatea lui Venom- un ticălos până la antierou, răul față în față cu monstrul- în rolul șefului Life Foundation, Carlton Drake, producătorii Venom au căutat un actor care să poată aduce atât eleganță cât și nerv.

Въпреки че ролята на президента до голяма степен е церемониална, австрийският държавен глава разполага с правомощия да разпуска долната камара на парламента, на Националния съвет и да насрочва избори.
Deși rolul președintelui austriac este mai mult ceremonial, el are, totuși, puterea de a dizolva Camera inferioară a Parlamentului, Consiliul Național, și de a convoca alegeri anticipate.

Полша твърди, че не е налице нарушение на независимостта на съдебната власт, имайки предвид по-специално ролята на президента на Републиката като гарант на Конституцията на Полша, както и съдържащата се в полското законодателство система от гаранции за независимостта на съдебната власт.
Polonia susține că nu există nicio încălcare a independenței sistemului judiciar, având în vedere în special rolul președintelui Republicii ca garant al constituției poloneze și sistemul garanțiilor independenței sistemului judiciar în legislația poloneză.

Въпреки че ролята на президента до голяма степен е церемониална, австрийският държавен глава разполага с правомощия да разпуска долната камара на парламента, на Националния съвет и да насрочва избори.
Chiar daca in Austria rolul presedintelui este in mare parte ceremonial, seful statului are prerogativa de a dizolva Consiliul National, camera legislativa inferioara, si de a convoca alegeri parlamentare.

Все пак патриарх Кирил заяви, че оценява„много високо ролята на президента за недопускане на преиначаване на истината за Освободителната война“ и е помолил да се съхранява паметта на загиналите руси и българи, независимо от политическата конюнктура.
Cu toate acestea, Patriarhul Kirill a declarat că apreciază„foarte mult rolul Președintelui în prevenirea denaturării adevărului despre războiul de eliberare“ și i-a cerut să păstreze amintirea rușilor și a bulgarilor uciși, indiferent de situația politică.

Роли на президента на САЩ Американската конституция дава на президента няколко правомощия и привилегии.
Rolurile președintelui SUA Constituția americană conferă președintelui mai multe puteri și privilegii.

На Айнщайн му беше предложена ролята на президент на Израел, който да ръководи народа още в самото начало, за да бъде силна и успешна нация.
Einstein a fost oferit rolul de președinte al Israelului de a ghida națiunea în copilărie pentru a fi o națiune puternică și de succes.

Обама трябва да играе ролята на президент по убедителен начин. Трябва да убеди народа на САЩ, че рисковете свършват с него.
Obama trebuie sa joace rolul presedintelui in mod convingator pentru a ii convinge pe oameni ca Statele Unite ca dolarul chiar se opreste la el.

Какви са различните роли на президента на Съединените щати?
Care sunt rolurile diferite ale președintelui Statelor Unite?

При тази важна роля на президента, реакцията срещу кандидатурата на Гюл не е изненадваща.
Având în vedere acest rol semnificativ al preşedintelui, reacţia la candidatura lui Gul nu este surprinzătoare.

Ще изпълнява ролята на президент на САЩ.
Rolul său va fi președinte al Statelor Unite.

Нашият кандидат е зает с ролята на президент на САЩ.
Candidatul nostru fiind ocupat să fie Preşedintele Statelor Unite.

Cum se folosește „ролята на президента” într -o propoziție

„Американският народ заслужава отговори относно ролята на президента в тези корупционни и престъпни действия“, каза Роса Дилороу, член на Камарата на представителите от Демократическата партия.

Дей Луис е единственият в историята мъж актьор, носител на 3 награди Оскар за най- добра мъжка роля.Последния му е за ролята на президента Абрахам Линкълн.

„Атаките са от страна на президента към нас, а не от нас към него. В ролята на президента аз по принцип виждам обединител, но в нег...

Брайън Кранстън е в ролята на президента Линдън Джонсън във филма на НВО, адаптиран по наградената с „Тони“ пиеса на Робърт Шенкън със същото име. ...

Болдуин играе ролята на президента Доналд Тръмп в комедийното шоу “На живо в събота вечер”. Запитан за случая, Тръмп каза по адрес на актьора: “Пожелавам му късмет”.

Методически препоръки. Като се има предвид първите теми въпрос, разкрива концепцията за държавен глава, мястото и ролята на президента в една парламентарна и президентска форма на управление ;

Радев или не разбира, или не иска да разбере ролята на президента по Конституция и видимо се опитва да влияе на останалите власти – предимно законодателната и изпълнителната.

Президентът и сега, както и преди месец вероятно ще научи за резултатите от разговорите от медиите. Което меко казано показва мястото и ролята на президента в конституционната парламентарна република.