Сe înseamnă СПЕЦИАЛНА РОЛЯ în Română - Română Traducere

• un rol special
• un rol deosebit

Exemple de utilizare a Специална роля în Bulgară și traducerile lor în Română

Тя има специална роля във всичко това.
Ea are propriul ei rol deosebit în toate acestea.

Важно е да запомните, че всеки член на семейството има специална роля.
Mă refer ca fiecare membru al familiei să aibă câte un rol anume.

Съдилищата имат специална роля в защитата на правата на човека.
Instanțele au un rol special în protejarea drepturilor omului.

Нека да говорим за неговите характеристики и специална роля в дизайна.
Să vorbim despre caracteristicile sale și un rol deosebit în design.

Осветлението играе специална роля в дизайна на кухнята в стила на Прованс.
Iluminatul joacă un rol deosebit în designul bucătăriilor în stilul Provence.

Специална роля играят лагерите, в които са поставени всички въртящи се валове.
Un rol deosebit îl joacă rulmenții în care sunt amplasate toate arborii rotativi.

Родителите имат специална роля, те помагат в организирането, плащат за партията.
Părinții au un rol special, contribuie la organizare, plătesc pentru petrecere.

Специална роля се играе от краката, които имат най-големите мускули в тялото.
Un rol deosebit este jucat de picioare, care au cele mai mari muschi din organism.

Има поне един предавател/приемник Wi- Fi интернет, който играе специална роля.
Există cel puţin un emiţător/receptor Wi- Fi care joacă un rol deosebit.

Разбира се, специална роля в този случай играе от качеството на изображенията и историята.
Desigur, un rol deosebit în acest caz jucat de calitatea imaginilor și povestea.

Всякакви завеси в интериора са част от интериора, който играе специална роля в дизайна.
Orice perdele din interior fac parte din decor, care joacă un rol deosebit în design.

Специална роля се играе от колаген, протеин, липсата причини стареене на кожата.
Un rol deosebit este jucat de colagen, o proteina, cauzele sale lipsa de îmbătrânire a pielii.

Красив дизайн не играе специална роля, но е важно, че атмосферата е игриво и забавно.
Designul frumos nu joacă un rol deosebit, dar este important ca atmosfera să fie jucaică și distractivă.

Специална роля се играе от сиренето за деца, но не винаги детето е необходимо с желание.
Un rol deosebit este jucat de brânză pentru copii, dar nu întotdeauna copilul este nevoie de dorință.

В писмена форма.-(LT) Украйна винаги е играла специална роля в инициативата на ЕС"Източно партньорство".
În scris.-(LT) Ucraina a jucat dintotdeauna un rol special în Parteneriatul estic al UE.

Специална роля в лечението на съвместно играта, които присъстват в екстракта, хондроитин EMgt; и глюкозамин EMgt;.
Un rol deosebit în tratamentul jocului comun, care sunt prezente în extract, chondroitin EMgt; și glucozamina EMgt;.

Shanyavsky, виден руски меценат на изкуствата, играе специална роля в руската образование.
Shanyavsky, un patron eminent Rusă de Arte, a jucat un rol deosebit în educație limba rusă.

Прозорците и външният им вид играят специална роля в стаите, чието декориране е създадено в стила на Прованс.
Ferestrele și aspectul lor joacă un rol deosebit în camerele, a căror decorare este creată în stilul Provence.

В този режим има поне един предавател/приемник WiFi който играе специална роля, тази на AP(достъп точка).
În acest mod, există cel puţin un emiţător/receptor WiFi care joacă un rol special, cel al AP(Access Point).

Като се има предвид факта, че миграцията не може да бъде спряна, външната политика трябва да играе специална роля в тази област.
Având în vedere faptul că migrația nu poate fi oprită, politica externă trebuie să joace un rol special în acest domeniu.

Често пространството в ъглите на стаята не играе специална роля в дизайна или просто не обръща внимание на него.
Adesea, spațiul din colțurile camerei nu joacă un rol deosebit în design sau pur și simplu nu-i acordă atenție.

Windows играят специална роля, те задължително са окачени с богати многослойни завеси, украсени с воали, драперии и шнур.
Windows joacă un rol special, ele sunt în mod obligatoriu atârnate cu perdele bogate în mai multe straturi, decorate cu voaluri, draperii și șnururi.

Вече беше казано, че жизнеността на сперматозоидите, способни да поддържат жизнеспособността си за една седмица, може да играе специална роля.
Sa spus deja că vitalitatea spermatozoizilor, capabilă să mențină viabilitatea în decursul unei săptămâni, poate juca un rol special.

Цветовата схема не играе специална роля, се препоръчва да се купуват щори на спокойни тонове, които не създават атмосфера на тревожност.
Schema de culori nu joacă un rol special, se recomandă să cumpărați jaluzele de tonuri calme, fără a crea o atmosferă de anxietate.

ЕИСК подчертава, че дребните производители потребители(т. нар.„произвеждащи потребители“) също могат да играят специална роля за намаляване на енергийната бедност.
CESE subliniază că micii producători-consumatori(„prosumatori”) pot juca, de asemenea, un rol deosebit în ceea ce privește reducerea sărăciei energetice.

В този контекст специална роля е посветена на основните права, чиято единствена цел е да защити интереса на гражданите срещу действия на държавата.
În acest context un rol special este dedicat drepturilor fundamentale al căror unic scop este protejarea intereselor persoanelor de acțiune împotriva statului.

В периода на провеждане на дете D3 също играе специална роля за жените, защото тя помага за правилното формиране на здрави кости при плода.
În perioada desfășurării unui copil D3 joacă, de asemenea, un rol special pentru femei, deoarece ajuta la formarea corespunzătoare a oaselor sănătoase la făt.

Специална роля в разпространението на чревни инфекции принадлежи на храните и водните пътища, което е свързано с дългосрочното оцеляване на патогени във вода и храна.
Un rol special în răspândirea infecțiilor intestinale aparține hranei și căilor navigabile, care este asociat cu supraviețuirea pe termen lung a agenților patogeni în apă și alimente.

От микроелементи цинк играе специална роля в здравето на мъжете, което стимулира производството на тестостерон и кара организма активно да произвежда качествени сперматозоиди.
Din micronutrienți, zincul joacă un rol special în sănătatea bărbaților, care stimulează producția de testosteron și determină organismul să producă în mod activ spermă de calitate.

Ако миризмите играят специална роля за вас за доброто настроение, проведете ароматерапия, тоест сеанси на наслаждаване на приятните миризми на кафе, канела, ванилия.
Dacă mirosurile joacă un rol special pentru dvs. pentru o bună dispoziție, efectuați aromoterapie, adică sesiuni de savurare a mirosurilor plăcute de cafea, scorțișoară, vanilie.

Cum se folosește „специална роля” într -o propoziție

Трябва да сте член на ролята на администратор на сървъра местоназначение (няма специална роля е задължително на източник сървър).

Ректума, като крайната част на червата, играе специална роля в работата на храносмилателния тракт. Това е изходната част ...

Специална роля в обучението на специалисти принадлежи на професионална психологическа подбор на участници като начален етап на професионална формация.

Специална роля се дава на играта като водеща дейност в предучилищна детска възраст (Леонтиев, AV Запорожец, El'konin и др.).

В съвременната руска staroslavyanizmy като специален стилистична категория не съществува. Специална роля се играе само стилистични тези, които са архаизмите.

Хари и Меган не са сред кръстниците на бебето, защото те вече имат своята специална роля в живота на децата.

Регулаторните сметки. Регулаторните сметки изпълняват специална роля в счетоводството, те са предназначени за регулиране на оценката на счетоводни статии ;

Специална роля в назначаването на стабилно и добро административно наказание играе обстоятелства смекчаващите и отегчаващи вината отговорност за административни нарушения.

VIP Brother: Женско царство - Кристина Патрашкова, Кали и Джуди Халваджиян със специална роля във VIP BROTHER 2018 - NOVA

Социална промяна и социален прогрес. Социални институции и обществени организации в живота на обществото играят специална роля на тези взаимодействия ;