Сe înseamnă РАЗБИТИ în Română - Română Traducere

• rupt
• defalcate
• frânte
• spulberate
• distruse
• sparte
• zdrobite
• sfărâmate
• destrămate
• frante
• de rupt

Exemple de utilizare a Разбити în Bulgară și traducerile lor în Română

Два разбити живота.
Două vieţi distruse.

Подобни игри разбити мечти.
Similar cu jocuri vise sparte.

Електроагрегатите са разбити.
Panourile electrice sunt distruse.

Други игри като разбити мечти.
Alte jocuri cum ar fi vise sparte.

Всички тези надежди бяха разбити.
Toate aceste speranțe au fost spulberate.

Мечтите ти са разбити, и тогава?
Visele îti sunt sfărâmate si apoi?

Скулата и носната кухина са разбити.
Pometele şi osul nazal sunt sfărâmate.

Сега сърцата им са разбити и кървят.
Acum inimile lor sunt frânte și sângerează.

Твърде много животи и огледала са били разбити.
Multe vieţi şi oglinzi au fost distruse.

Много от тях идват от разбити семейства.
Unii dintre ei provin din familii destrămate.

Три момичета, три спречквания и две разбити сърца.
Trei fete, trei lupte, și două inimi frânte.

Два плода разбити върху едър камък, с тайна в алеята.
Două"fructe zdrobite de prundiş" cu un"mister pe alee".

Считам се за брокер на разбити мечти.
Îmi place să mă consider, știi, ca broker de vise sparte.

Като наранено его, разбити сърца, питие в лицето ли?
Ca orgolii rănite, inimi frânte, o băutură aruncată în faţă?

Няма да допусна мечтите ти да бъдат разбити. Анджали.
Nu voi lăsa ca visele tale să fie spulberate.

Сигурна съм, че е имало много разбити сърца като последица.
Sunt sigur că au fost multe inimi frânte, ca rezultat.

Ние просто сме се родили такива, с разбити желания.
Ne-am născut, pur și simplu, astfel, cu dorințele sparte.

Рок факт Над 100 коли бяха разбити в процеса на заснемане.
Rock Fact Peste 100 de mașini au fost distruse în procesul de filmare.

Признавам, ние сме вампири, които се хранят с разбити мечти.
Admit asta. Suntem vampiri care sug vise spulberate.

Мечтите на"Ред Сокс" са разбити от това, което можеше да е играта на века.
Visele echipei Red Sox sunt spulberate cu jocul secolului.

През 2013 г., подправени с бляскави и стил разбити части.
În 2013, îmbinate cu piese pline de farmec și de stil sparte.

Прозорците са разбити на първо място. Аз не мисля, че това е инцидент.
Ferestrele au fost spulberate prima eu nu cred că a fost un accident.

Изгубена любов: Изложба в Загреб предлага лек за разбити сърца.
Dragoste în van: expoziţia din Zagreb ajută la vindecarea inimilor frânte.

Колко разбити сърца… колко измамени инвеститори… колко съдебни дела….
Câte inimi zdrobite… câți investitori înșelați… câte procese de judecată….

Страхувам се, че има повече от изкълчен глезен и разбити сърца.
Dar îmi fac griji că este mai mult decât atât Glezne fracturate şi inimi frânte.

Няма да има вече съсипани личности, разбити семейства и отношения.
Nu vor mai fi personalităţi zdrobite, familii despărţite şi nici părtăşie deranjată.

Малките ще станат красиви, а големите корпорации ще бъдат разбити.
Ceea ce este de dimensiuni mici va fi placut si corporatiile mari vor fi distruse.

Сърцето ми е само един от милионите, разбити заради смъртта на Уитни Хюстън.
Inima mea este una dintre milioanele frânte de moartea lui Whitney Houston.

Катанга и Родезия са само два примера за нации, разбити от силите на ООН.
Katanga si Rhodesia sunt doar doua exemple de natiuni distruse de fortele ONU.

Можем да обединим нашите разбити сърца докато гледаме хората с действително разбити сърца.
Ne putem uni inimile noastre frânte, privind oamenii care chiar au inimile frânte.

Cum se folosește „разбити” într -o propoziție

Разбити бункери от Иван Рудников. Издателство: Държавно военно издателство, София - 1967. Меки кориц..

Гореизброените продукти са подробно описани и разбити по видове в техническата спецификация към документацията.

Същите разбити пътища,същата липса на развитие.Троян се превърна в един сив,погрозняващ,изоставащ и запустяващ град.

А) стабилизирането на империята (след 1812) - сепаратистите (аяни) и разбойниците (кърджалии) са разбити

Хора, коли, билбордове, разбити настилки и още няколко съставки за забъркване на градоустройствени проблеми.

Неизпълнени обещания, разбити мечти... : Наташа Станисласки е оставила бурните си младежки години в ...

Ченгета се натъкнаха на разбити врати, разхвърляна покъщнина и... мъртва баба с кръв по главата!

1. Предварително неотложните колела. Картоните ще бъдат не е лесно да бъдат разбити след Pre-натискане.

Манипулацията на гласуването е станала, след като били разбити защитите на сървъра и заразени компютрите.