Сe înseamnă РАЗБОЛЯВА în Română - Română Traducere

• îmbolnăvește
• îmbolnăveşte
• a îmbolnăvit
• bolnav
• rău
• imbolnaveste
• a imbolnavit
• îmbolnăveste
• îmbolnăvesc
• îmbolnăvească
• au îmbolnăvit
• îmbolnăvea
• bolnavă

Exemple de utilizare a Разболява în Bulgară și traducerile lor în Română

Бебето го разболява.
Copilul îi face rău.

Това ме разболява, Франсис.
Îmi face rău, Francis.

Според мен се разболява.
Cred ca se imbolnaveste.

И то те разболява.
Stranuta si este facându-te bolnav.

Такова, което ги разболява.
Una care le imbolnaveste.

Разболява се с всеки ден.
E tot mai bolnav pe zi ce trece.

Тази стая ме разболява.
Mă îmbolnăvesc în camera asta!

И те разболява за около година?
Şi te îmbolnăveste pentru un an?

Другият просто ни разболява.
Cealaltă doar ne îmbolnăveste.

Някой хора се разболява, а други не.
Unii oameni se îmbolnăvesc, alţii nu.

И това, което виждам, ме разболява.
Şi ceea ce văd îmi face rău.

Нещо тук ни разболява, и вие ни държите тук с него.
Ceva de aici ne îmbolnăveşte, şi tu ne ţii aici cu el.

Честно казано, това ме разболява.
Sincer, mă face să îmi fie rău.

Често заедно с този човек се разболява от грип или от студ.
Adesea, împreună cu această persoană se îmbolnăvește de gripă sau frig.

Не знаехме, че Нийл се разболява.
Nu ştiam că Neal se îmbolnăvea.

Дъщерята умира, съпругата се разболява и той е презряно ченге.
Fiica moare, nevasta se imbolnaveste, si el e un amarat de politist.

Ваксинираме го, за да не се разболява.
E un vaccin, nu vrem să se îmbolnăvească.

По време на снимките Анаи се разболява от анорексия.
In timpul filmarilor pentru acest film, Anahi s-a imbolnavit de anorexie.

Така ли изглежда този, който се разболява?
Aşa arată o persoană… pe cale să se îmbolnăvească?

Защо винаги се разболява, когато трябва да отиде при кралицата?
De ce tot timpul se îmbolnăveşte când trebuie să meargă în camerele Reginei?

Пет дни преди това Пенка се разболява от грип.
În acest an, cinci suceveni s-au îmbolnăvit de gripă.

Не всеки, изложен на бактерията легионела се разболява.
Nu toate persoanele expuse la Legionella se îmbolnăvesc.

Първият симптом на бебе, който се разболява, обикновено ее треската.
Primul simptom al unui copil care se îmbolnăvește este de obiceieste febra.

Според бащата начина на живот на майката го разболява.
Spune-mi. Tatăl crede că stilul de viaţă al mamei îi face rău.

Рут се разболява в края на първата сцена и изглежда, че е бременна.
Ruth se îmbolnăvește la sfârșitul primei scene și se pare că este însărcinată.

Не всеки, който е изложен на бактерии легионела се разболява.
Nu toate persoanele expuse la Legionella se îmbolnăvesc.

Европа сега е болна от страх, а страха разболява душата.
Europa e bolnavă de frică acum, iar frica îmbolnăveşte sufletul.

Рики и Джулия заслужават нещо по-добро, от някого, който ги разболява.
Ricky şi Julia merită ceva mai mult decât cineva care să-i îmbolnăvească.

Отстранявам болестта, която се храни от нас и разболява всички ни.
Îndepărtez boala care ne hrăneste si ne îmbolnăveste pe toti.

Детето изведнъж започна да кашля- така той се разболява.
Copilul a început brusc să tuse- așa că s-au îmbolnăvit.

Cum se folosește „разболява” într -o propoziție

След раздялата отслабва драстично и се разболява от булимия. Тежи 40 килограма…Успява обаче да си върне формата.

Отъ страхъ и гризение на съвесть, владиката Никифоръ се разболява и наедно съ секретаря си Гавояни παπά

Приносител на вируса, който въздейства преди всичко на животни и птици, но разболява и хора, са комарите.

Валентин Гърбелов е с диагноза рак на носоглътката. Разболява се преди пет години и претърпява няколко химиотерапии.

Излишното тегло не разболява само черния дроб. То уврежда цялото тяло. Освен това възпрепятства и когнитивните способности

Това, което реално разболява децата са вирусите, течението, мъглата, пиенето със сламка, стоенето с изпотени дрешки/мокри обувки.

Това, че писах, че форума умира не го приемайте в буквалният смисъл. Добре, форумът се разболява и залинява

високото кръвно разболява бъбреците как да премахнем херпес какво води липсата на желязо Какви са симптомите на цистита

Използването на таблет и телефон преди лягане разболява децата Футболен ад и обрат - Белгия оцеля срещу Япония.

Утре в "Намери ме": Мелек се разболява тежко, Арзу разбира, че Селим знае истината за Елиф (20-и юни)