Сe înseamnă РАЗВАЛИНИ în Română - Română Traducere

• ruine
• moloz
• dărâmături
• epava
• de dărîmături
• un dezastru
• ruină
• ruinele

Exemple de utilizare a Развалини în Bulgară și traducerile lor în Română

Те са развалини.
Sunt un dezastru.

Той също е в развалини.
E în ruină și ea.

Римски развалини. Разбрах.
Ruinele romane, am inteles.

Германия е в развалини.
Germania era în ruină.

Тези развалини за пет милиона?
Ruina asta, pentru 5 milioane?

Харесват му нашите развалини, а?
Îţi plac ruinele noastre, aşa-i?

Тези развалини ще укрият много хора.
Ruinele alea ar putea ascunde 1000 de oameni.

Стени все още са в развалини.
Astăzi au mai rămas zidurile în ruină.

Къщите, които не ги приемали, се сринали в развалини;
Case ce nu i-au primit au căzut în ruină;

Приключенците на известност: развалини… онлайн игра.
Aventurieri de renume: ruinele… joc online.

И тя, както по-голямата част от Варшава, е в развалини.
O mare parte din Varșovia zăcea în ruină.

Развалини, катедрали, безброй съкровища на изкуството.
Ruinele, catedralele, comorile artistice nesfârşite.

Няколко, но всички те са развалини.
Unii, însă acestea au fost un dezastru.

Да се преструват, че не са развалини, когато са развалини.
Să pretindă că nu sunt un dezastru atunci când sunt.

Попълнете пространството под пода с малки развалини.
Umpleți spațiul sub podea cu dărâmături mici.

Сега ямите са напълно покрити с развалини и изляти с цимент.
Acum gropile sunt complet acoperite cu moloz și turnate cu ciment.

Йене, някога значително село, сега е в развалини.
Anina, oraș minier cândva prosper, acum în ruină.

Сега, когато всичко е в развалини, на нас ни се налага да преустроим Европа.
Acum că totul este în ruine, suntem obligaţi să reconstruim Europa.

Чакат да се намери един от нас в развалини, брат.
Se asteapta sa gaseasca pe unul dintre noi in epava, frate.

Отстраняване на формата и запълване на шевовете с пясък или развалини.
Eliminarea formei și umplerea cusăturilor cu nisip sau moloz.

Поемаме пота и я напълваме със смес от почва и развалини наполовина.
Luăm oala și o umplem cu un amestec de sol și moloz la jumătate.

Най-хубавите си спомени дължа на кино"Олимпо", което сега е в развалини.
Datorez cele mai frumoase amintiri cinematografului Olympo, care este acum în ruine.

Иродовият дворец лежи в развалини, а пещерата на Витлеемския Младенец стои.
Palatul lui Irod zace în ruine, dar peştera Copilului de la Betleem rămîne şi astăzi.

Дамаск не е вече град, А ще бъде грамада развалини.
Damascul nu va mai fi o cetate, ci va ajunge un morman de dărîmături.

Развалини и археологически съкровища отразяват богатата история, датираща от времето на илирите.
Ruinele şi tezaurele arheologice reflectă o istorie bogată care datează din epoca ilirilor.

Малта е уникална снимка 1941-1943 години, показваща острова в развалини.
Malta este unic de fotografii 1941-1943 ani, arătând insula în ruine.

В първите доклади твърдят, че тези отломки са развалини от летяща чиния.
Rapoartele anterioare au afirmat ca aceste resturi reprezinta epava unei farfurii zburatoare.

Трудно е да си представим материал, използван в строителството по-често, отколкото развалини.
Este greu de imaginat un material folosit în construcții mai des decât moloz.

Те учат да търсят наркотици, експлозиви, хора под развалини и лавини.
Ele studiază să caute droguri, explozivi, oameni sub dărâmături și avalanșe.

Археологическа експедиция на Федерацията е каталогизирала много развалини на повърхността й.
Cautarile arheologice ale Federatiei au catalogat numeroase ruine la suprafata.

Cum se folosește „развалини” într -o propoziție

Ветрен , останки , руини , пътувания , римска , пътна станция , Бона Мансио , Мансио Лиса , развалини

Защо индийското правителство внезапно принуждава екипа на разкопките да прекрати всякакви изследвания на тези развалини на дъното на Арабско море?

46. С. Саракинци. — При селскитѣ гробища, подъ високи стари дѫбове, има развалини отъ стара църква. [II, 1891, № 12].

73. С. Стримница — има 47 арнаутски кѫщи и 1 джамия. При селото има развалини отъ стара църква и гробища.

„Беше късно, като влязох в града. Но какво думам? Град вече нямаше... То беше само куп от развалини от страшни по-страшни.

В южната част на Лудогорието, се намират и внушителните (частично възстановени) развалини на стара Плиска - първата столица на Дунавска България.

Разходите за отстраняване на развалини и останки, за преместване, предпазване и съхранение на застраховано имущество и/или загуба на доход от наем;