Сe înseamnă РАЗВИВАЩ în Română - Română Traducere

• dezvoltă
• evoluând
• în curs de dezvoltare
• evoluție
• dezvolta
• în dezvoltare
• în curs

Exemple de utilizare a Развиващ în Bulgară și traducerile lor în Română

Развиващ се в бъдещето.
Având loc în viitor.

Меланомът е злокачествен и бързо развиващ се.
Melanomul este o malignitate care se dezvoltă rapid.

Развиващ се в далечното бъдеще на 1997 г..
Petrecându-se în îndepărtatul viitor din 1997.

Hyper Poland е стартъп развиващ технология hyperloop.
Hyper Poland este un startup care dezvoltă tehnologia hyperloop.

Този модел също е оборудван с двигател B18, развиващ 75 к. с.
Acest model era de asemenea echipat cu motorul B18 care dezvolta o putere de 75 CP.

Под капака има 4. 3-литров V8, развиващ 300 конски сили.
SubcapotaeunV8de 4.3litri care a dezvoltat 300 de cai putere.

Десет години по-късно се появи напълно нов двигател, развиващ 610 к. с.
Zece ani mai târziu a fost lansat un motor complet nou, care dezvolta o putere de 610 CP.

Спорт: Обучението в UIC Барселона означава развиващ цялостната като човек.
Sport: Studia la UIC Barcelona inseamna evolutie de ansamblu ca o persoană.

Аденокарцином, развиващ се от секреторните клетки на лигавичния орган;
Adenocarcinomul, care se dezvoltă din celulele secretoare ale membranei mucoase a organului;

Най-силната болка възниква при периферен тип рак, развиващ се на върха на белия дроб(тумор на Pancoast);
Durerea cea mai intensă apare cu un tip periferic de cancer care se dezvoltă la vârful plămânului(tumora Pancosta);

Аденокарциномът на стомаха, развиващ се в централната му част, няма признаци от дълго време.
Adenocarcinomul stomacului, care se dezvoltă în partea sa centrală, nu are semne de lungă durată.

Ракът на панкреаса може да бъде първичен или вторичен, развиващ се в резултат на метастази от друг вид патология.
Pancreatic cancerul poate fi primar sau secundar, care se dezvoltă ca urmare a metastazelor unui alt tip de patologie.

Ученици и учители живеят на територията на колежа, създавайки уникално интензивен и социална среда, развиващ около филма.
Studenți și profesori trăiesc în campus, creând un mediu unic intens și social, evoluând în jurul valorii de film.

От горното става ясно, че възпалителният процес, развиващ се в гломерулите, е причина за нарушената бъбречна функция.
Din cele de mai sus, devine clar că procesul inflamator care se dezvoltă în glomeruli este cauza afectării funcției renale.

Когато съществото, развиващ, достига държави безусловна любов- той може да се издигне над Вселената и да се премести на.
Atunci când creatura, evoluție, ajunge state Dragostea necondiționată- se poate ridica deasupra universului și trece mai departe.

За всеки процес, подчиняващ се на тези закони, същият процес, развиващ се в обратна посока, е в съгласие с тези закони.
Oricărui proces desfăşurat conform respectivelor legi îi corespunde un proces ce are loc în sens invers conform aceloraşi legi.

Разредителите от марка Pikko са произведени от най-висококачествени суровини и в непрекъснато развиващ се технологичен парк.
Diluanti de brand Pikko sunt fabricate din cele mai înalte materii prime de calitate în parcul tehnologic, care este în continuă dezvoltare.

Двамата почувствахме, че връзката ни среща развиващ се спешен случай, обаче и двамата избрахме да открием отговора.
Amândoi am simțit că relația noastră se confrunta cu o situație de urgență în curs de dezvoltare, dar amândoi am ales să descoperim un răspuns.

Неутрофилите, както и всички левкоцити, започват живота си в червения костен мозък, развиващ се от гранулоцитния зародиш.
Neutrofilele, la fel ca toate leucocitele, își încep călătoria de viață în măduva osoasă roșie, care se dezvoltă dintr-un germen de granulocite.

И двамата чувствахме, че нашата връзка среща развиващ се спешен случай, обаче и двамата избрахме да открием отговора.
Amândoi am simțit că relația noastră se confrunta cu o situație de urgență în curs de dezvoltare, dar amândoi am ales să descoperim un răspuns.

Първоначално, при развиващ се цистит, се наблюдава само болезнено уриниране за няколко дни, към които се добавя кръв в урината.
Inițial, atunci când cistita în curs de dezvoltare, urinare dureroasa este observat doar pentru câteva zile pentru a fi adăugate în acest sânge în urină.

И двамата почувствахме, че нашата връзка среща развиващ се спешен случай; обаче и двамата избрахме да намерим решение.
Amândoi am simțit că relația noastră se confrunta cu o situație de urgență în curs de dezvoltare, dar amândoi am ales să descoperim un răspuns.

Нашият прагматичен подход към бизнес образование подготвя студентите за кариера в днешния бързо развиващ се и глобализиран бизнес свят.
Abordarea noastră pragmatică în domeniul educației pentru afaceri pregătește studenții pentru o carieră în lumea afacerilor care se dezvoltă rapid și globalizată.

Предложената изследователска програма трябва да акцентира върху този развиващ се сегмент и да отрази неговите форми в различните европейски страни и региони.
Programul de cercetare propus trebuie să se concentreze asupra acestui segment emergent şi să descrie formele acestuia în diferite ţări şi regiuni din Europa.

Разбирането как да събирате, обработвате и разпространявате информация в днешния бързо развиващ се и променящ се бизнес свят е безценен.
Înțelegerea modului în care se colectează, procesează și distribuie informații în lumea afacerilor care se dezvoltă rapid și se schimbă rapid este una de neprețuit.

Това е нов развиващ усилвател за усилватели на слуха(CIC) в канал, невидим микро звук, усилващ одобрението на FDA през 2017 г.
Detalii produs Acesta este un amplificator nou în curs de dezvoltare pentru amplificarea zgomotului(CIC) în Canal, un microsistem invizibil de amplificare a sunetului FDA în 2017.

Нашите графични курсове дизайн ще ви даде умения и опит, необходими за успешно стартира кариерата си в днешния развиващ графичен индустрия дизайн.
Cursurile noastre de design grafic vă va oferi abilitățile și experiența necesare pentru a lansa cu succes cariera în evoluție de azi industria de design grafic.

Според статистиката една трета от пациентите имат дългосрочни ремисии, една трета с чести рецидиви и една трета с бързо развиващ се шизофренна дефект.
Potrivit statisticilor, o treime dintre pacienți au remisii de lungă durată, o treime cu recăderi frecvente și o treime cu un defect schizofrenic care se dezvoltă rapid.

Това е уникално лабораторно Разбира се, че има за цел да ви снабди с уменията, които ще трябва да успее в бързо развиващ областта на биотехнологиите.
Acesta este un curs de laborator unic, care își propune să vă dota cu abilitățile veți nevoie pentru a reuși în domeniul în rapidă dezvoltare a biotehnologiei.

Този тип хиперемия се проявява чрез разширяване на кръвоносните съдове в конюнктивата, което показва възпалителен процес, развиващ се на повърхността на очната ябълка.
Acest tip de hiperemie se manifestă prin lărgirea vaselor de sânge în conjunctivă, ceea ce indică un proces inflamator care se dezvoltă pe suprafața globului ocular.

Cum se folosește „развиващ” într -o propoziție

Много бързо развиващ се комплекс с добра локация, инфраструктура, избор на магазини и развлечения!!!

Електрически соларен велосипед, развиващ 50 км/ч | velocafe.bg Velocafe.bg - колоезденето на едно място

Развиващ се в Средновековието, филмът разказва историята за приключенията на всеобичаните малки сини човечета.

Е бързо развиващ се бутик,който изработва стилни и дизайнерски дамски дрехи от висококачествени платове

при бързо развиващ се възпаление ще помогне на нестероидни противовъзпалителни мехлеми – Проктоседил, Постеризан;

Драмата “Гинка-Теменужка” изглежда като извадена от някой сатирично-фантазиен роман на братята Стругацки, развиващ се...

Комунист, развиващ подривна дейност. Участвува в образуването на Ямболската комуна от 1919 и 1921 г.

Лазер Motus AY - Дерматологична клиника Bellissimo Лазерът на DEKA: един бързо развиващ се свят!

Apartamenti.com е Вашият динамично развиващ се млад портал за недвижими имоти, създаден специално за Вас.