Сe înseamnă РАЗГАДАЯ în Română - Română Traducere

• rezolva
• descoperim

Exemple de utilizare a Разгадая în Bulgară și traducerile lor în Română

Ще я разгадая.
O voi rezolva.

Ще те уведомя когато го разгадая.
Te voi anunţa când am rezolvat-o.

Ще разгадая.
Voi descurca eu.

Аз ще те разгадая.
Te voi înţelege.

Ще го разгадая сам.
O să-mi dau seama singur.

Аз съм Луси Лион и ще го разгадая.
Sunt Lucy Lyon, şi o voi rezolva.

Ще го разгадая.
O să-l sparg.

Може би, след време, ще разгадая и това.
Poate, în timp, o să rezolv şi asta.

Ще го разгадая.
Îi voi da de capăt.

Разгадая текста и ще ти дам лекарството.
Break acest text drept deschis și să vă dea leac ta.

Убийство, ще разгадая убийство.
O crimă. Voi rezolva un caz de crimă.

Трябва ми повече време, за да го разгадая.
Am nevoie de mai mult timp pentru a remedia problema.

Детективе, ще разгадая този пъзел.
Detective, voi rezolva acest puzzle.

Един ден ще разгадая тайната на това устройство.
Într-o zi voi descoperi secretul acelui dispozitiv.

Отне ми 6 месеца, за да разгадая операцията му.
Ne-a luat şase luni să-i descoperim operaţiunile.

Ще разгадая това чудо, дори да ме убие.
O să rezolv cu asta chiar dacă ar fi să mă omoare.

Някой е пратил съобщение и аз ще го разгадая.
Cineva a transmis mesajul ăsta, iar eu îl voi descifra.

Разгадаят улики, които разказват тревожна история. 1 Безплатни.
Descoperi indiciile care spun o poveste tulburătoare. 1 Gratis.

Различно е от тези с които съм се занимавал, но ще го разгадая.
E diferit faţă de ce sunt obişnuit, dar o să-l sparg.

Малко по-трудно ще те разгадая от един трикодер, но ще си струва усилията.
Va dura mai mult să-l dibuiesc decât la un tricorder, dar o să merite efortul.

Но когато се обърнат към съда, всеки детайл постепенно разгадаят.
Dar când mă duc la tribunal, fiecare detaliu descoperi treptat.

Но след време, Имах достатъчно, за да разгадая модела ви, да предвидя следващият ви ход.
Dar după o vreme, ştiam destule cât să-mi dau seama care tiparul vostru, să-mi dau seama care va fi următoarea voastră mişcare.

Той гледа краката, а аз- мислите на хората. За да ги разгадая.
El se uită la pantofi, eu privesc gândurile oamenilor, ca să-i descopăr.

Ако пак ни излъжеш, ще разгадая химикалите, които си ползвал да изтриеш номера, ще приготвя сместа и ще ти тикна ръката вътре.
Lie la noi din nou, și voi da seama substanțele chimice exacte ați folosit Să dizolve acel număr de serie de pe acel pistol, Găti un lot și a pus mâna în ea.

Вие разгадайте какво може да значи това.
Daţi-vă seama ce poate însemna asta.

Ние… ние ще го разгадаем.
Vom… vom descoperi asta.

Изучавай миналото, за да разгадаеш бъдещето.
Studiază trecutul pentru a înţelege viitorul.

Ще го разгадаем.
Ne vom da noi seama.

Да. Чрез Силата ще го прегледаме и мистерията ще разгадаем.
Da, ar trebui să-l examinăm cu Forţa, pentru că astfel vom descoperi misterul.

Отне ни малко време, за да го разгадаем.
Ne-a luat ceva până să ne dăm seama.

Cum se folosește „разгадая” într -o propoziție

Chaotic Mind Writes | Неуспешни опити да разгадая мозъка си всеки петък!

Puffle Handler Meet-up. Засега тези ги разшифровах, но ще опитам да разгадая и следващите.

Лабрекс, издай тайната на любимата 200-та годишна закуска , не успявам да разгадая нещото под яйцата...

В ерата на роботите в лабораторията, не мога да въведа кода. Как да разгадая тази контролна програма?

На другия ден се опитах да разгадая написаното, но се оказа, че това е невъзможно поради силната дневна светлина.

"Бях дошъл на този остров, за да разгадая тайната на дядо ми, ала докато го правех, открих своята загадка."

Тук Свилен прави нещо. Аз лично не бих се пробвал да разгадая какво, неговите дълбоки идеи са непредсказуеми :-)

Слушах как сърдечния и пулс се извади от строя , а после се обърнах, неспокоен, за да разгадая очите й.

Днес ще се вгледам в лицето на всеки, който подмина на улицата. Днес ще се опитам да разгадая живота му.

Не се опитвайте да гадаете, какво разбира отсрещната страна под „мотивация”. Аз също не успявам да ги разгадая понякога : )