Сe înseamnă РАЗГРАНИЧЕНИЕ în Română - Română Traducere

• distincție
• deosebire
• diferențiere
• distinge
• distinctie
• distincţia
• diferența
• diferenţiere
• o delimitare
• unei distincții
• demarcarea

Exemple de utilizare a Разграничение în Bulgară și traducerile lor în Română

Разграничение от международното право.
Anumită diferenţă cu dreptul internaţional.

Фон Мисес напълно отхвърли това разграничение.
Von Mises a respins complet această diferenţiere.

Лесно разграничение на корпоративните разходи.
Separare ușoară a cheltuielilor de firmă.

Това звучии като разграничение без разлика.
Asta suna ca o distinctie fara o diferenta.

Разграничение между горната и долната долина.
Distingeți între văile superioare și inferioare.

Задължени сме по закон да направим това разграничение.
Am fost obligaţi de lege să facem diferenţierea.

Разграничение между различните категории субекти на данни.
Deosebirea dintre diferitele categorii de persoane vizate.

Искаме да поставим ясно разграничение между тези две неща.
Trebuie să facem o distincţie clară între aceste două lucruri.

Смята, че това разграничение е изключително важно за МСП.
Consideră că această diferențiere este foarte importantă pentru IMM-uri.

Понякога е трудно да се направи разграничение между фантазия и реалност.
Uneori este greu sa faci distinctia între fantezie si realitate.

Първо, ще има ясно разграничение между Европейския съюз и еврозоната.
În primul rînd, ar face o distincție clară între UE și zona euro.

Защо е възможно такова разграничение и как е причинено?
De ce este posibilă o astfel de diferență și cum este ea condiționată?

Това разграничение трябва да го имаме предвид при поотделния им анализ.
Această separare este foarte important să se ia în considerare în analiză.

Трябва да се направи разграничение между потребители и търговци.
Trebuie sa facem o diferenta intre consumator si traficant.

Разграничение между личната хазна на султана и държавната, доходите от.
Distincţiei între averea statului(fiscul) şi cea personală a regelui, ceea.

Единственото разграничение е, че тази добавка е напълно безопасен и законен.
Singura diferență este că acest supliment este complet sigur si legal.

По матуритет, видовете транзакции разграничение между спешна и неограничена.
După scadență, tipurile de tranzacții distinge între urgență și nelimitată.

Географското разграничение на една част следва ясно да бъде определено върху карта.
Demarcarea geografica a zonei trebuie sa fie clar delimitata pe o harta.

Първо, трябва да направим разграничение между различните видове тумори.
In primul rand, trebuie sa facem deosebirea intre diversele tipuri de vaccinuri.

Географското разграничение на една част следва ясно да бъде определено върху карта.
Demarcarea geografică a unui compartiment este clar indicată pe o hartă.

Понякога е трудно да се направи точно разграничение междуполуметро и трамвай;
Uneori, este dificil să se distingă cu precizie între metroul ușor și tramvaie;

(2) Географското разграничение на един компартмент трябва ясно да бъде определено върху карта.
Demarcarea geografică a unui compartiment este clar indicată pe o hartă.

Православната църква не прави разграничение между естествено и свръхестествено откровение.
Biserica Ortodoxă nu face o separaţie între revelaţia naturală şi cea supranaturala.

Разграничение между лични данни и проверка на качеството на личните данни.
Distinctia intre datele cu caracter personal si verificarea calitatii datelor cu caracter personal.

Единственото разграничение е, че тази добавка е напълно безопасен и законен.
Singura diferenţă este că acest supliment este în întregime în condiţii de siguranţă şi juridice.

Клиентите имат ясен избор и технологията вече е точка на разграничение и конкурентно предимство на пазара.
Tehnologia reprezintă acum un punct de diferențiere și avantaj competitiv pe piață.

Първо правило: няма кланово разграничение и политическо разделение в сомалийското общество.
Prima regulă: nu se face diferenţa între clanuri şi diviziunea politică în societatea somaleză.

Описание и разграничение на географската и административната площ, в която се прилага програмата.
Descrierea și delimitarea zonei geografice și administrative în care va fi aplicat programul.

Лекарите правят разграничение между два вида туберкулозна инфекция: латентна и активна.
Medicii trebuie sa faca distinctie intre doua tipuri ale infectiei cu tuberculoza: latenta si activa.

Сега разграничение първия тип на заболяването, въз основа на липсата на ензима глутарил-СоА дехидрогеназа.
Distinge acum primul tip de boală, pe baza lipsei enzimei glutaril-CoA dehidrogenază.

Cum se folosește „разграничение” într -o propoziție

В Русия обаче не е имало такова рязко разграничение между Средновековието, Ренесанса и Просвещението.

Kesselring, J., et al. Остър разпространен енцефаломиелит: Наблюдения с ЯМР и разграничение от множествена склероза.

Алгоритъмът за разграничение на мандатите при избиране на народни представители се съставя в следните стъпки:

Delaware Днес Magazine гласува Best Seafood Feby и Zagat даде ресторанта награда на разграничение .

Можем ли да приемем разграничение Енгелс, процес доказателства и обясненията на? Обосновете отговора си. ;

Може да се направи разграничение между информацията от общ характер и информацията, съдържаща лични данни.

1.2.1. Критиката като разграничение на възможно от невъзможно (КЧР, с. 43). [Двойката "възможност - действителност".]

Учението на публичните финанси се основава на известното класическо разграничение между индивидуалните и колективните потребности...