Сe înseamnă РАЗДАВАШЕ în Română - Română Traducere

• împărţea
• dădea
• a oferit
• înmâna

Exemple de utilizare a Раздаваше în Bulgară și traducerile lor în Română

Кой раздаваше?
Cine-a face?

Толкова много се раздаваше.
Atât de mult se dăruia.

Кой раздаваше?
Cine a făcut cărţile?

Тя раздаваше парчета пъпеш.
Ea împărţea feliile de pepene.

Кой раздаваше?
Cine a împărţit cărţile?

Раздаваше ги в запечатани пликове.
Le înmâna în plicuri sigilate.

Икономът раздаваше сандвичи.
Majordomul ne oferea gustări.

И ти раздаваше листовките?
Si te-am facut sa imparti fluturasi?

Раздаваше автографи в Уатерстоун, нали?
Dadea autografe in Waterstones?

Жената в супера я раздаваше. Безплатно.
Şi femeia de la supermarket îl dădea gratis.

Раздаваше хавлий в една баня.
Lucrat ca un băiat prosop la o casa de baie.

Снощи не раздаваше ли листовки?
Nu cumva împărţeai pliante la bâlci noaptea trecută?

Раздаваше заеми наляво и надясно.
Începuse să împrumute în dreapta şi în stânga.

Всички дойдоха. Икономът раздаваше сандвичи.
Au venit toţi. Majordomul ne oferea gustări.

Джоуди се раздаваше, но Кендра беше много секси.
Jody fost judecat. Kendra a fost apoi numit.

И раздаваше се на всекиго според колкото имаше нужда.
Apoi se împărţea fiecăruia după cum avea nevoie.

Пускаше майтапи, раздаваше бакшиши на момчетата.
Da. Făcea glume, da bacşişuri băieţilor, de-astea.

Той раздаваше правосъдие като истински съдия.
Împărţea justiţie de parcă el ar fi scris cartea.

Човекът, който раздаваше кърпички ми се ядоса много.
Tipul care dadea prosoapele s-a suparat pe mine.

Можеби си бил в банята, когато Господ раздаваше мозък.
Poate că nu aţi fost acolo când Domnul a împărţit mintea.

Едно момче… раздаваше тези… пред синагогата като листовки.
Un băiat arunca din astea ca pe confetti în faţa sinagogii.

Снима се с феновете, докато щедро раздаваше автографи.
Ei au fost asaltaţi de fani, oferind cu generozitate autografe.

Ти се раздаваше и раздаваше и раздаваше… И за какво?
Dai şi dai… şi dai… şi pentru ce?

Съюзът на бостънските огнеборци ги раздаваше през 70-те години.
Sindicatul pompierilor din Boston le dădea în anii '70.

Още раздаваше листовки, докато тези момчета вършеха черната работа.
Tu încă împărțeai hârtiuțe când tipii ăștia deveneau bărbați.

Отваряше кухненския прозорец и ги раздаваше на хлапетата.
Deschidea ferestrele bucătăriei şi le împărţea tuturor copiilor.

Когато я срещнах, майка ви раздаваше листовки на компартията.
Când am cunoscut-o, mama voastră împărţea pliante pentru partidul comunist.

Ходеше и раздаваше тези близалки на хората на опашката и говореше за Шинерама.
Te plimbai și dădeai bomboane celor din coada la înscrieri și le povesteai despre Shinerama.

Едно време всеки колегиум раздаваше хляб и риба на народа.
Exista obiceiul ca fiecare colegiu să le ofere oamenilor pâine şi peşte.

За Хелоуин си сложи решето на главата и раздаваше малки шампоанчета.
De Halloween, îşi pune o strachină pe cap şi împarte pliculeţe de şampon.

Cum se folosește „раздаваше” într -o propoziție

Само че, докато той раздаваше справедливи присъди с бухалката, на останалата част от България и беше смешно...

Венци 65 коментира 1 път новината Левски скочи на рефер: Раздаваше картони като бонбони на детски празник

С остър ум отново се отличи майката на Албена Вулева, която раздаваше правосъдие в типично неин стил.

Фурейра ако загуби някоя от таньорките, да наема дядото от Сърбия, яко се раздаваше с танците отстрани

Bioten раздаваше щедри награди.Всеки потребител може да си избира антицелулитен продукт от серията, с който да играе.