Exemple de utilizare a Предам în Bulgară și traducerile lor în Română
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Аз ще и ги предам.
Ще предам на Бартлет.
Сега ще те предам на майка ти.
Eu vă va înmâna acum pe la mama ta.Ще предам доверието му.
С удоволствие ще предам съобщението.
Combinations with other parts of speech
Ще му предам, благодаря.
Îi voi spune. Mulţumesc.Напомня ми кого ще предам ако се съглася.
Îmi aminteşte pe cine aş trăda, dacă aş fi de acord.Ще предам на Елизабет.
Îi voi spune lui Elizabeth.Не, казах му, че ще го предам само на началника му.
Nu, i-am spus că-l voi da doar superiorului său.Ще й предам, че си звънял.
Îi voi spune că ai sunat.Знаеш ли кой ще съм след като те предам на Михаил?
Ще му предам да ви се обади.
Îi voi spune să te sune.Какво изображения ще предам това, което искам да кажа?
Ще му предам, че си звъняла.
Îi voi spune că ai sunat.Добре, ще го направя и ще му предам предложенията ви.
Da. Voi face asta. Și-i voi înmâna sugestiile dvs. Mulțumesc.Ако го предам, това ще разруши живота ми.
Смяташ ли, че ще ги предам за 5 000 денария?- Добре. 7 000?
Crezi că îi voi trăda pentru 5.000 de dinari?Ще предам главата му на негово императорско величество.
Voi livra capul lui Maiestătii Imperiale.Ако не се предам, ще ви избива един по един?
Dacă nu mă predau, vă va ucide unul câte unul?Не може да говори сега, но ще й предам съобщението ви.
Nu poate vorbi în acest moment, dar îi voi transmite mesajul.Ще й предам, че сте я търсили за да ви го каже лично.
Îi voi spune că aţi sunat-o şi o să vă spună chiar ea.Така че, ако не се предам, той ще ви убива един по един.
Deci, dacă nu mă predau, vă va ucide unul câte unul.Ще правиш точно каквото ти кажа, докато не те предам на майка ти.
Ai să faci exact ce-ţi spun, până te predau maică-ti.Ако не го предам на Д'Харанците, брат ми ще умре.
Dacă nu-l predau pe Căutător D'Haranilor fratele meu e mort.Сигурно сте знаели че ще предам тази промяна и на другите.
Trebuie să fi ştiut că voi transmite schimbarea şi celorlalţi.Моят проект е в застой, освен ако не го предам на биолог.
Proiectul meu e practic blocat dacă nu i-l predau unui bioinginer.Мислиш ли, че ще предам паметта им за твоите аргументи?
Crezi că le voi trăda memoria pentru un argument de-al tău?Ще се предам в деня на операцията и ще стана донор на костен мозък.
O să mă predau în ziua operaţiei şi o să-mi donez măduva.Не го разбирам, но ще предам тази молба на моята колега.
Nu o înţeleg, însă voi transmite această solicitare colegului meu.Днес имам среща с клиента си. Ще му предам предложението ви.
O să mă întâlnesc cu clientul meu azi, şi-i voi transmite oferta dvs.
