Сe înseamnă ДОКЛАДВАТ în Română - Română Traducere

• raportează
• prezintă un raport
• raporteaza
• semnalează
• denunţa
• raporta
• raportate
• raportați
• prezenta un raport

Exemple de utilizare a Докладват în Bulgară și traducerile lor în Română

За какъв проблем докладват?
Ce probleme raportează ei?

Всички екипи докладват на Акерман.
Toată echipa raportaţi lui Ackerman.

Сега знаят и ще ме докладват.
Acum, că ştiu, mă vor denunţa.

Астронавтите докладват, че са добре.
Astronautii transmit ca totul e in regula.

Докладват 10 000 мишки преследваме заподозрян.
Raportez 10.000 de soareci urmărind un suspect.

Следните договори се докладват на Агенцията:.
Urmatoarele documente se depun la agenție:.

От палубата докладват само за незначителни повреди.
Toate punţile raportează. Numai răni minore.

Те докладват местоположението си и никой не ги прихваща.
Ele își raportează pozițiile și nimeni nu le interceptează.

В Пентагона докладват, че сме в ситуация дефкон 1.
În raportul Pentagonului că suntem acum la Defcon 1.

Докладват за 64 загинали, но преброяването още не е свършило.
S-au raportat 64 de morţi, dar numărarea nu s-a terminat.

А и шпионите ни докладват, че те се готвят за нова атака.
Şi spionii noştrii ne-au informat că pregătesc încă un atac.

Моля докладват директорка офис Кирова, г-н Ozera.
Va rugam sa raporteze la biroul directoarea Kirova, dl Ozera.

Разрушител"Стоктън" докладват за отломки падащи от небето.
US Destroyer şi Stockton, relatează resturi care cad din cer.

Те се докладват в годишния доклад следващата година.
Aceștia sunt raportați în raportul anual pentru anul următor.

Те имаха изчезнали лица докладват и те не могат да намерят тялото.
S-au un raport de persoane dispărute și ei nu pot găsi corpul.

Докладват за нещо, което може да се появи в края на интервюто.
Și ei sunt de raportare ceva care poate ajunge la interviu.

Авторите не докладват за наличие на свързани финансови интереси.
Autorii declară că nu există interese financiare concurente.

Следя всички анормални явления, за които докладват в момента.
Am urmărit toate rapoartele din momentul apariţiei acestor fenomene.

Някои потребители докладват подут външен вид след като Dianabol.
Unii utilizatori raport un aspect umflat după administrarea de Dianabol.

Сър, докладват за човек, който е минал през бариерата при Кинрос.
Domnule, s-a raportat că un bărbat a trecut prin bariera de la Kinross.

Какво е положението ви? Разузнавачите докладват 300 вражески бойци в село Танга.
Spionii au raportat 300 de inamici în satul' 'Tange Ga''.

Рапторите докладват, че възкресителния кораб го няма.
Nava Raptor de recunoaştere a raportat că nodul de resurecţie a dispărut.

Събират се бунтовнически войски, докладват за запасяване с оръжие.
Trupele rebele se aprovizionează, se raportează stocuri de arme.

Учените докладват добри резултати при лечението на такива пациенти.
Oamenii de stiinta raporteaza rezultate bune in tratamentul acestor pacienti.

Всички на този кораб ще докладват на него- включително и лейтенантът-пилот.
Toată lumea de pe bord va răspunde în faţa lui, inclusiv locotenentul însărcinat cu manevrele.

За да разберете какви други пациенти докладват за времето на използване на Cetilistat.
Pentru a afla ce alți pacienți raportează cu privire la momentul utilizării Cetilistatului.

Комацу и Хирошима докладват вулканична пепел над допустимите стойности. И?
Komatsu şi Hiroshima prezintă cenuşă vulcanică peste nivelul de pericol?

Държавите членки докладват за това на Комисията, а Комисията осигурява публичност на тези доклади.
Statele membre transmit Comisiei rapoarte în acest sens, iar Comisia le publică.

Държавите членки бенефициери ежегодно докладват на Комисията за финансираните от Модернизационния фонд инвестиции.
Statele membre beneficiare prezintă anual comitetului de gestionare un raport privind investițiile finanțate de fond.

Разузнаването докладват, че е имало преврат на планетата на зенкети.
Rapoartele noastre de spionaj spun că a avut loc o lovitură de stat pe planeta natală Tzenkethi.

Cum se folosește „докладват” într -o propoziție

Счетоводители, данъчни консултанти и адвокати ще бъдат задължени да докладват схеми за пестене на...

5.2. Вписаните данни от електронния носител се докладват по установения в Областната администрация ред.

Оценката препоръчва и клиницистите да бъдат насърчавани да докладват своевременно нови случаи с HUS.

Fell et al. (1958) са първите, които докладват оперативна интервенция след коректно поставена предоперативна диагноза.

Заразата продължава да върлува в съседна Румъния, за голям брой заболели докладват Италия и Великобритания

Играчите вече могат да докладват противниците си за анти-съревнователен грифинг (например умишлено саботиране на играта).

Представителните и изпълнителните органи непрекъснато докладват на широката общественост за хода на изпълнението на бюджета.

действителни или предполагаеми нарушения на сигурността на данните се докладват в съответствие с приложимите закони.

Съотношението на контрол - определяне на броя на служителите, които докладват на надзорните органи ;

POSH: полиолефини наситени въглеводороди (тясно свързани с MOSH, POSH & MOSHте винаги се докладват заедно)