Сe înseamnă РАЗКАЖЕМ în Română - Română Traducere

• spune
• povesti
• vorbi
• relata
• spunem
• spun
• povestesc
• povestim
• istorisi

Exemple de utilizare a Разкажем în Bulgară și traducerile lor în Română

Нека ви разкажем нейната приказка:.
Să vă spun povestea ei:.

Историята, която ще разкажем днес.
Omul despre care vom povesti astazi.

Нека ви разкажем нейната приказка:.
Să îți spun povestea ei:.

Посетете ни и ще ви разкажем тяхната история.
Vizitați-ne și vă vom relata istoriile acestora.

Ще им разкажем за операция"Троя".
Vom le spun că Operațiunea Troy.

Днес ще ви разкажем за първия.
Dar eu o să vă povestesc azi doar de primul.

Ще ви разкажем за един такъв град.
Am sa va povestesc despre un oras.

Като че ли не сме се върнали живи за да им разкажем.
Ca si cum noi nu am ajuns aici vii, sa le spunem despre asta.

Защо не я разкажем заедно, Гамеш?
Ce-ar fi s-o povestim impreuna, Gamesh?

Ако разкажем историята им, ще им помогнем.
Dacă spunem povestea lor, Îi vom ajuta.

Днес ще ви разкажем за 10 от тях.
Azi vă voi povesti despre 10 dintre ele.

Нека ви разкажем малко повече за нейната история.
Sa vă spun puțin din istoria ei.

Момиченцето, за което ще Ви разкажем днес се казва Скарлет.
Fetiţa, despre care vreau să vă povestesc acum, se numea Santi.

Ще ви разкажем в днешната статия.….
Am sa va povestesc in articolul de azi….

Има много причини за това и ние ще ви разкажем за тях.
Există multe lucruri speciale la ei și noi îți vom povesti despre ele.

Ще разкажем на Джони Кокран за това.
Vom vorbi cu Johnny Cochran despre toate astea.

Днес ние ще ви разкажем повече за тези продукти.
Dar haideti sa va spun mai multe despre aceste produse.

Ще Ви разкажем малко повече за това течение….
Dar sa va povestim un pic despre traseul….

И всичко ще им разкажем със знание. Ние не отсъстваме.
Noi le vom povesti cu ştiinţă, căci nicicând nu am fost lipsă.

Ще разкажем за една от тях в тази статия.
Vom vorbi despre unul dintre ei în acest articol.

След това ще ви разкажем за най-честите причини за гръдна болка.
Vom încerca să vă spunem despre cele mai frecvente cauze ale durerii.

Ако разкажем на някой възрастен, ще ни се присмеят.
Dacă spunem cuiva, la adulţi, o să râdă.

Нека ви разкажем повече за основните компоненти:.
Să vă spunem mai multe despre principalele componente:.

Ако разкажем на някой, няма да има сделка и пари.
Târgul nu mai e valabil dacă spunem cuiva. Nu primim niciun ban.

Татко… ще разкажем на децата си… какво си сторил за нас.
Tata! Vom povesti copiilor noştri tot ce ai făcut pentru noi.

Ще ви разкажем цялата история- от Големия Взрив до настоящия ден.
Vă vom istorisi întreaga poveste, de la Big Bang până în zilele noastre.

Днес ще ви разкажем как да използвате кислородната вода в ежедневието.
Astăzi o să-ți povestim cum poți folosi uleiul de cocos în rutina ta zilnică.

Нека я разкажем по начина по който трябва, от самото начало.
Așa că hai să o spunem așa cum trebuia de la bun început.

Ние ще Ви разкажем всичко за този продукт, ще Ви предложим най-добрите.
Vă vom povesti totul despre acest produs, vă vom propune cele mai bune.

В статията ще разкажем за съвременните тенденции в интериорния дизайн през 2018 година.
În articol vom vorbi despre tendințele moderne în designul interior în 2018.

Cum se folosește „разкажем” într -o propoziție

Bulgaria, за да ви разкажем повече за кучо и да дарим заедно едно бъдеще.

Искаме да ви разкажем за техника, разработена от японски изследовател, по-известна като протоколът Табата.

Нова страница: Повечето измамници използват едентични схеми. Ще Ви разкажем за най-популярните от тях.

Заповядайте в страницата на Truestory.bg във Facebook, където ще ви разкажем още вдъхновяващи истории.

„Затова филмите, телевизията и документалните проекти са чудесен начин да разкажем нашата история“, допълва Улрих.

BP-PB.com направи подробен преглед на този продукт и сега ще ви разкажем повече за него.

„Опитваме се да разкажем интересна история и да разработим добър сценарий. Темите се появяват по-нататък.”

В нея ще Ви разкажем за Българският доброволчески корпус, неговото рекрутиране, численост, въоръжение и активност.

Преди да разкажем за същността на процеса – малко предистория на откритието за растителното обоняние.

Искрените чувства съществуват. Именно за това ние искаме да ви разкажем една забележителна история!… продължение