Сe înseamnă РАЗКАЖЕТЕ ВСИЧКО în Română - Română Traducere

• spui tot
• spui totul
• toată povestea

Exemple de utilizare a Разкажете всичко în Bulgară și traducerile lor în Română

Сега ми разкажете всичко.
Acum vreau toată povestea.

Разкажете всичко, от самото начало.
Spune-mi intrega poveste, încă de la început.

Ще ми разкажете всичко за него.
Trebuie să-mi spui totul.

Защо не започнете от начало и не ми разкажете всичко?
De ce nu începi cu începutul şi să-mi spui totul.

Ще ми разкажете всичко.
Puteţi să-mi povestiţi totul.

Ще започнете от самото начало и ще ми разкажете всичко.
Veţi începe de la început. Şi îmi veţi spune totul.

Защо не ми разкажете всичко, което знаете?
Mai bine îmi spui tot ceea ce ştii?

Ако разкажете всичко, ви предлагаме закрила.
Dacă ne spuneţi totul, vă vom oferi protecţie.

Сега идете и разкажете всичко на инспектор Корал.
Acum, spune-i asta detectivei Corral.

Тогава ще ви задържим и ще ни разкажете всичко.
Atunci te vom lua cu noi şi o să ne spui totul despre asta.

Защо не ми разкажете всичко, което знаете за руснаците?
Ce-ar fi să-mi spui tot ce ştii despre ruşi?

Защо не отидете в полицията и не им разкажете всичко?
Ce-ar fi… Ce-ar fi să te duci la politie su să le spui tot?

Да, д-р Уонг, защо не ни разкажете всичко за методите си.
Da, doctore Wong, de ce nu ne spui tot despre tratamenul tau.

После ще отидем на някое тихо място, където ще ми разкажете всичко.
Apoi, mergem într-un loc liniştit, unde îmi vei povesti totul.

Ще ни помогнете, ако ни разкажете всичко, което сте видели.
Ar fi de ajutor dacă mi-ai spune tot ce ai văzut.

Добре, защо не започнете отначало, И не ни разкажете всичко.
Bine, de ce nu începi de la început şi să ne conduci prin toată povestea.

Ако не искате да го посетим, разкажете всичко за Кларънс Бол и как е замесен.
Dacă nu vrei să-l vizităm, spune-ne tot ce ştii despre rolul lui Clarence Ball.

Госпожо Отърборн, за Бога, успокойте се и ни разкажете всичко от началото!
D-na Otterbourne, pentru Dumnezeu, calmaţi-vă! Acum spuneţi-ne toată povestea, de la început!

Или? Или ще ми разкажете всичко, което сте направили за Палмър, и никога повече няма да ни видите.
Sau îmi vei povesti despre tot ce-ai făcut pentru James Palmer, şi nu vei mai auzi de niciunul dintre noi.

Отдавна вършите каквото си искате мислейки, че няма да има последствия, но аз ще стоваря цялата сила на закона върху Вас ако не ми разкажете всичко за Вашите сделки със земи и за Савино.
Nu am terminat cu tine. Aţi trecut prin această vale pentru mult prea mult timp crezând că nu exista consecinţe dar eu vă voi aduce toată forţa legii pe tine, dacă nu începi să îmi spui totul… despre înţelegerile tale cu terenuri, despre Savino.

Ще му разкажа всичко и ще изчистя имената ви. Това си е моя грешка.
Îi voi spune totul şi vă scot pe voi.

Ще ви разкаже всичко за Исус.
El va va povesti totul despre Isus.

Ще ми разкажеш всичко в Рим.
Îmi vei spune totul în Roma.

Ние ще Ви разкажем всичко за този продукт, ще Ви предложим най-добрите.
Vă vom povesti totul despre acest produs, vă vom propune cele mai bune.

Тя ще ни разкаже всичко и ти нищо не можеш да направиш.
Ne va spune totul. Iar tu nu poţi face nimic.

Сега ми разкажи всичко, от самото начало.
Acum trebuie sa-mi spui totul, de la inceput.

Ако ми разкажеш всичко, като започнеш от това, какво правиш там.
Dacă îmi spui totul despre el, începând cu ce faci acolo.

Ще ни разкажеш всичко по-късно.
Veti povesti totul mai târziu.

Ще разкажеш всичко за мен.
Imi vei spune totul despre mine.

После ще ви разкажа всичко, но не сега.
Cu timpul vom şti toată povestea, dar nu acum.

Cum se folosește „разкажете всичко” într -o propoziție

– Какъв е този зъл демон, посмял да безобразничи тук? – закрещя той. – Я ми разкажете всичко най-подробно, за да го намеря и отмъстя!

Направете му покъртителна свирка, след което го заплашете, че ще разкажете всичко на жена му, ако всяка седмица не пуска поне две дописки за вас.

Когато разберете основният цвят на аурата на човека, Вие ще можете на разкажете всичко за него: в какво вярва, да го опишете физически, емоционално, умственно и духовно състояние.

...Ако е така, аз ще съм най-щастливия човек и най-големият ви фен и ще ви тормозя докато не ми разкажете всичко с най-големи подробности, защо , как и т.н.

Здравейте, много пъти сме говорили за проблемите с телефон 112, в частност за Ямбол и за Сливен. Заповядайте в студиото ни да разкажете всичко за поредните неуредици с този номер на живо.