Сe înseamnă РАЗКЪСАМ în Română - Română Traducere

• rupe
• sfâşia
• distrug
• spinteca
• fac bucăţi
• rup
• devora
• sfâsia
• smulg

Exemple de utilizare a Разкъсам în Bulgară și traducerile lor în Română

Ще го разкъсам.
O să-l distrug.

Ще те разкъсам на парчета.
O să te rup în bucăţi.

Ще те разкъсам.
Te voi spinteca.

С радост ще те разкъсам.
Va fi o plăcere să te distrug.

Ще ви разкъсам на парчета!
Vă voi sfâşia în bucăţi pe toţi!

И теб ще разкъсам.
Te voi sfâşia.

Ще ви разкъсам на парчета.
Am de gând să vă rupe în bucăți.

Когато дойда ще те разкъсам.
Voi veni acolo să-l fac bucăţi.

Ще го разкъсам парче по парче!
Îl voi rupe bucată cu bucată!

Изправи се срещу мен сега или ще те разкъсам.
Înfruntă-mă acum… sau te voi devora.

Ще ги разкъсам… на парчета.
O să-i rup bucăţică cu bucăţică.

Счупи бариерата или ще те разкъсам на две.
Sparge bariera, sau vă voi rupe în două.

Ще разкъсам душата ти на парчета.
Voi rupe sufletul tău în afară.

Мажну ще те разкъсам на хиляди парчета.
Majnu, te voi sfâsia în o mie de bucati.

Ще разкъсам тялото на Бенет на части.
Îi voi sfâşia corpul lui Bennet, membru cu membru.

Ако се приближиш… ще те разкъсам на парченца.
Dacă vii mai aproape, te voi sfâşia în bucăţi.

Ще те разкъсам и ще ти сдъвча сърцето.
Te voi spinteca ºi-þi voi mesteca inima.

Ако не си получа парите, ще те разкъсам на парчета!
Dca nu primesc banii, te voi rupe în bucati!

Ще те разкъсам на парчета с голи ръце.
Cu mainile goale te voi rupe bucata cu bucata.

Как да намерите и разкъсам външни връзки в Excel?
Cum de a găsi și rupe legături externe în Excel?

Ще ви разкъсам на парчета, малки изчадия.
Am de gând să vă rupe în bucăți te pic prefăcuți.

Ако я докоснеш пак, ще те разкъсам на парчета.
Dacă te atingi de ea din nou, te voi rupe în afară.

Ще ти разкъсам гърлото и ще се изсера вътре.
O să-ti smulg beregata si o să fac în gâtul tău.

Когато ги намерим, ще ги разкъсам… на парчета.
Când o să-i găsim, Am să-i rup bucăţică cu bucăţică.

Каза ми, че ще разкъсам оковите и ще се освободя.
Mi-ai spus că voi rupe lanțurile și mă voi elibera.

Ще разкъсам всеки в този замък без пощада.
Voi devora orice persoană care intră în acest castel fără îndoială.

Лично ще му разкъсам сърцето с голите си ръце.
Mă înţelegi, nu-i aşa? O să-i smulg inima cu mâinile goale.

Ако нещо се случи на Анестис, ще те разкъсам на парчета!
Daca i se întâmpla ceva lui Anestis, te voi rupe în bucati!

Защото, ако ме лъжеш, Ще те разкъсам на парчета с голи ръце.
Pentru că dacă mă minţi, te voi sfâşia în bucăţi cu mâinile goale.

Ако Винсънт Келър е убил брат ми, Ще го разкъсам на парчета.
Dacă Vincent Keller ucis pe fratele meu, îl voi rupe în bucăți.

Cum se folosește „разкъсам” într -o propoziție

Гледейки всички тези красоти, трябва да си призная, че едва ли ще се навия да разкъсам опаковката хахаха

Tue Jun 21, 2011 11:50 am Ще разкъсам всички дрехиии ;ддд :twisted: Subject: Re: Коя дреха на предишния бихте съблекли?

Еее... дано сега успея да отупам прахтта, разкъсам пайжините на забравата и ви върна към темата, за да поразсъждаваме малко!

– Ще те разкъсам само с тези две ръце! – извика застрашително рицарят. – Отмести се от входа на замъка!

И мисъл: Ех, ако можех да го кажа на глас, да го кажа без да заекна, сигурно щях да разкъсам илюзията...

Погледнах го преценително, а самодоволната му усмивка направо предизвика ураган у мен, наистина бях готов да го разкъсам още тук и сега.

Понякога ме дразнеха много, особено когато се съберяха двамата срещу мен, направо ми идеше да разкъсам не само Ян, а и Луси.

Щях да се забия вкъщи след някой друг месец, за да направя паралел между 1989 и 2008 и да разкъсам последния :)

-Абе, ЗАйо, ти осъзнаваш ли, че мога да те разкъсам с ноктите си! Но, ако ми кажеш, защо си червен, ще те пощадя.

— Ще го спра, дори ако се наложи да разкъсам тази Кула парче по парче — беше всичко, което успя да изкопчи от магьосника.