Сe înseamnă РАЗЛИВАНЕ în Română - Română Traducere

• vărsare
• scurgerea
• turnare
• deversând
• filetare
• vărsarea
• scurgeri
• scurgere

Exemple de utilizare a Разливане în Bulgară și traducerile lor în Română

Без разливане.
Fără reproşuri.

Докосване, но не и разливане.
Pot să ating, dar nu să vărs.

А това разливане на химикал?
Ce-i cu scurgerile astea de chimicale?

Разливане на петрол(в хиляди тона)160.
Petrol scurs(mii de tone)160.

Не е Ебола. Само разливане от Степен-2.
E doar o scurgere de gradul 2.

Бутилка за всекиго, и никакво разливане.
Sticle individuale! Şi fiecare conţine alt fel de suc!

Оборудване за разливане и запушване.
Echipament pentru ambalare si imbuteliere.

Има постоянна опасност от разливане и пожар.
Există un pericol constant de scurgere și de incendiu.

Оборудване за разливане на питейна вода3.
Echipament de turnare de apa potabila3.

Този район е унищожен от разливане на петрол.
Zona asta a fost devastată de scurgeri de petrol.

Оборудване за разливане в пластмасови чаши.
Echipament de turnare în pahare de plastic.

Разливане на камъни- държачи за книги, подложки.
Deșeuri de pietre- suporturi pentru cărți, roller-coastere.

Оборудване за разливане на нехранителна продукция8.
Echipament de turnare de produse non-alimentare8.

Във всички зони за подготовка, съхранение и разливане.
In toate zonele de pregatire, stocare si distributie.

Автомати за разливане и затваряне на хранителни течности5.
Automate de turnare si imbuteliare de lichide alimenntare5.

Разливане от танкер е причинило"червен прилив".
O scurgere a unui vas de petrol a cauzat un val rosu.

Това беше най-фалшивото разливане на питие което съм виждала.
A fost cea mai falsă vărsare de băutură pe care-am văzut-o vreodată.

Ако имате разливане, можем да Ви предоставим помощ при почистване.
Dacă aveți o scurgere vă putem oferi asistență pentru curățenie.

Това е специален начин за разливане на сиропа измислен в семинарията.
E o metodă specială de distribuţie a siropului dezvoltată în seminar.

Избягвайте разливане на течности и натрупване на влага в продуктите.
Evitati scurgerea de lichide si acumularea de umezeala in produse.

Алкохолни напитки- бутилирани са в стъкло, което не позволява тяхното разливане.
Băuturi alcoolice- îmbuteliate în sticlă, care împiedică scurgerea lor.

Маркерите за разливане и целулита ще изчезнат от повърхността на вашата кожа.
Semnele de vãrsare și celulita vor dispãrea de pe suprafața pielii.

Най-подходящото време за извършване на изчисленията е моментът на разливане.
Cea mai potrivită perioadă pentru a face calculele este considerată momentul de deversare.

В случай на инцидентно разливане върху кожата веднага измийте с вода и сапун.
În caz de picurare accidentală pe piele, spălaţi imediat cu apă şi săpun.

Оборудване за разливане в пластмасови чаши, предназначена за пълнене и запечатване пластмасова чаша или чаши.
Echipament de turnare în pahare de plastic destinate pentru umplere și etanșare pahar de plastic sau cupe.

За да се предотврати разливане и невнимание от деца, има защита.
Pentru a preveni scurgerile și operarea accidentală de către copii, există o protecție.

В случай на разливане, може да се оцвети етерично масло, моля, избършете с мека кърпа.
Uleiurile eterice pot pătrunde, în caz de vărsare, vă rugăm să ștergeți cu o cârpă moale.

По-сложен и скъп метод позволява първоначалното разливане на сиропа според формите, при които се добавя пречистена захар.
O metodă mai complexă și costisitoare permite scurgerea inițială a siropului în conformitate cu formele în care se adaugă zahăr purificat.

Изпразвайте пипетите от 5 ml на 2- 3 места по гръбнака на големите кучета, за да избегнете безрезултатно разливане.
Aplicaţi conţinutul pipetei de 5 ml, în 2- 3 puncte de- a lungul coloanei vertebrale a câinilor de talie mare pentru a evita scurgerea soluţiei pe lateral.

Добра корозионна устойчивост, без разливане на опасни вещества, намаляване на замърсяването, безопасност за използване.
Rezistenţă la coroziune bună, fără vărsare de substanțe periculoase, reduce poluarea, siguranţa de utilizare.

Cum se folosește „разливане” într -o propoziție

По вида на кристализиране при разливане на стоманата в изложници се различават следните видове стомана:

Той е лесен за нанасяне, благодарение на накрайника на апликатора, който предотвратява разливане на продукта.

близост до електродите. Това предотвратява възможността от разливане на електролит и прави акумулатора по-устойчив при

При доливане на масло винаги използвайте почистен бидон. Използвайте фуния за предотвратяване на неволно разливане

При разливане на гориво незабавно нагрятата течност около резервоара и печката трябва да бъдат отстранени.

Раницата е водоустойчива. Дори дъното може да предпази учебниците сухи при неволно разливане на течност.

Чашата е с нова модифицирана система за запечатване (силиконов клапан), която предотвратява разливане на течността.

Каталог :: Оборудване за домашна бира,вино :: Бутилиране и разливане :: Глави и накрайници за кегове

Благодарение на херметичното свързване на игления клапан и мембаната е изключено да има разливане на консумативи.